Colin - What's on TV - 27/09/2011

Merlin n'a pas peur de devenir plus sombre

 

What's On TV (27/09/2011)

[NdT : Attention, cette interview contient des spoilers majeurs sur la saison 4 ! ]

 

L’acteur vedette Colin Morgan nous parle des nouvelles aventures effrayantes de Merlin, alors que la série à succès de BBC One revient pour une 4ème saison le samedi 1e octobre…

Que pouvez-vous nous dire à propos du 1er épisode ?

« La série démarre un an après la saison précédente, alors que des festivités battent leur plein à Camelot et que tous les chevaliers sont présents. C’est un jour particulier, celui où on se souvient des défunts et de tous ceux qu’on a perdus. La théorie est que durant cette journée particulière, le voile qui sépare le monde réel de celui des esprits devient plus mince. Morgane sacrifie sa sœur Morgause pour déchirer le voile – et toutes ces créatures terrifiantes s’échappent et ça crée toutes sortes de problèmes. »

Que pouvez-vous nous dire à propos de ces créatures ?

« Quand elles apparaissent elles ressemblent presque à un petit enfant et ensuite elles se transforment et ressemblent à un crâne ! Elles sortent seulement la nuit et elles sont vraiment effrayantes. Au début, elles ressemblent à une ombre et vous ne voyez leur véritable forme que lorsqu’elles viennent vers vous. Je crois que ça va faire peur aux gens parce qu’on doit tous se rassembler autour d’une lumière pour être en sécurité et si vous vous en éloignez, vous êtes fichu. »

On a entendu que le ton de cette saison est bien plus sombre…

« C’est vraiment génial de voir que la série n’a pas peur d’emprunter ce genre de directions, tout en restant adaptée à tous. La série s’ouvre sur un double épisode qui joue sur les peurs enfantines qu’on a tous eues ; je crois qu’on a tous eu peur du noir, de ce qu’il y a dans le noir et de ce qui rôde dedans.

J’ai été tellement enthousiasmé par tous les épisodes que nous avons tournés. Les années précédentes, on avait un épisode plus léger qui essayait de casser un peu le ton et de faire quelque chose de moins sérieux. Il y a [encore] des éléments plus légers dans ces épisodes, mais on a des arcs narratifs continus. Ceci donne une tonalité plus « américaine » à la saison. C’est comme ça que je le ressens. »

Est-ce que Morgane est toujours aussi maléfique cette année ?

« Oui, Morgane évolue dans son propre monde séparé. Elle dispose d’une taupe à Camelot, Agravain – joué par Nathaniel Parker – qui est l’oncle d’Arthur. Ils forment un très bon duo pour ce qui est de manipuler Arthur, s’assurer qu’il emprunte les directions ou prends des décisions qui vont le mener dans certaines situations. Elle est vraiment, vraiment retorse. Morgane a aussi les visions d’un vieil homme, appelé Emrys, qui la poursuit et elle n’arrête pas de le voir en rêve, elle ne sait pas qu’il s’agit en fait de Merlin. Pour elle, découvrir qui est cet Emrys devient une obsession, et elle se retrouve sur la piste de Merlin par mégarde. »

Que pouvez-vous nous révéler à propos de Merlin dans les épisodes à venir ?

« Il se produit quelque chose de terrible lors du 3ème épisode. Ce n’est pas seulement un coup porté à sa confiance en lui-même, mais ça bouleverse tout. Le futur parait alors bien sombre surtout pour ce qui est d’assurer le futur de la magie comme il en avait l’intention ; ce qu’il a fait, produit un effet complètement opposé.

Merlin est diffusé dans près de 200 pays maintenant, avez-vous déjà été reconnu dans des endroits improbables ?

«L’année dernière, j’étai s en vacances en Italie et j’ai pris un téléphérique pour aller dans un endroit très reculé, mais vous savez quoi ? On m’a reconnu. De façon évidente, ces gens parlaient de moi en italien. Une autre fois, j’étais en haut de l’Empire State Building [NdT : à New  York] et un enfant m’a reconnu. Ça arrive toujours au moment où on s’y attend le moins.

 

Article original sur le site de What's On TV

Traduction Realbion pour Merlin-Hypnoweb