Colin Morgan 05.09.08

La première interview avec Merlin

 
Un peu plus de deux semaines se sont écoulées depuis que votre nouvelle obsession du samedi soir a débuté. Adaptation originale de la classique légende Arthurienne, Merlin raconte l'histoire jusqu'alors inexplorée de la jeunesse du magicien. L'histoire commence avec l'arrivée de Merlin dans la Cité de Camelot où le tyrannique Roi Uther a banni tout usage de la magie. Tube Talk a discuté avec le jeune acteur âgé de 22 ans qui tient le rôle titre, Colin Morgan (vu récemment dans Doctor Who - Midnight) pour savoir ce qui va se passer ensuite.

Pourquoi Merlin vient-il à Camelot ?
"Sa mère l'envoie là car il ne correspond pas vraiment aux gens de son village natal. Je suppose que sa mère sent qu'aller à Camelot sera un peu une libération pour lui, lui permettra d'être lui-même et de bénéficier des conseils de Gaius (Richard Wilson). Mais il devient assez rapidement très évident pour Merlin qu'il ne peut pas être lui-même. Il arrive un incident épouvantable qui lui montre clairement qu'utiliser la magie à Camelot signifie la mort."

Est-il difficile pour lui de garder ses pouvoirs secrets, alors ?
"Il doit apprendre à les dissimuler. Il ne va pas raconter à tout le monde qu'il a des pouvoirs mais il se retrouve dans des situations où il doit chercher des moyens d'aider les gens sans que les autres le sachent. Il ne reste pas toujours dans le droit chemin. Nous savons quel grand magicien Merlin est devenu mais nous ne savons pas quelles erreurs il a commis en cours de route."

À son arrivée à Camelot, il devient le valet du fils du Roi, le jeune Prince Arthur (Bradley James). Comment s'entendent-ils ?
"Ils prennent plutôt un mauvais départ! Cela demande un peu de travail mais ensuite ils se retrouvent dans une situation où ils doivent collaborer et apprendre comment être amis, je suppose. En tant que spectateurs, nous savons dès le début que leurs destinées sont liées mais à l'intérieur [de la série] c'est pour beaucoup une question de savoir comment cela se passe."

Merlin est également décrit comme un peu "impulsif". Qu'en est-il  ?
"À maintes occasions, il va foncer dans une situation où il fera quelque chose qu'il n'aurait peut-être pas le droit de faire mais c'est son cœur et son impulsion. Il a de bonnes intentions! Son désir d'aider les gens et de vouloir faire la juste chose le conduit souvent à avoir des ennuis. Et il arrive donc qu'il utilise un moyen magique."

Que connaissez-vous de la légende ?
"Quand nous avons commencé [à tourner] j'en savais autant sur la légende que n'importe qui. L'histoire incontournable de l'épée et de la pierre, des trucs comme ça, et bien sûr tout le monde a cette image de Merlin en tant que vieil homme avec une barbe! Depuis, j'ai lu un certain nombre de choses sur la légende Arthurienne et il y a vraiment une grosse lacune concernant la vie de Merlin, la période pendant laquelle il a grandi. Pourquoi n'y avait-t-il pas d'informations à ce sujet? La série explore une possibilité."

Vous avez un accès d'Irlandais du Nord très prononcé mais Merlin ne l'a pas. À qui doit-on cette décision ?
"Pendant un certain temps, dans les premières auditions, je gardais mon propre accent mais je pense que nous voulions éviter de faire référence à l'endroit d'où venait Merlin en fait. De ce que j'ai lu, il existe des éléments qui suggèrent qu'il était Écossais ou Gallois. Opter pour un accent neutre rend Merlin tout à fait neutre."

Le battage médiatique commence à s'installer autour de la série. Que ressentez-vous ?
"Vous passez six mois dans ce monde de Merlin et soudain, il arrive à ce stade où d'autres choses commencent à arriver. Je n'ai jamais rien connu de tel avant mais c'est passionnant et il sera intéressant de voir quelle tournure cela prendra. C'est un moment très excitant pour tout le monde. Je suis vraiment très reconnaissant d'avoir eu l'opportunité de le faire."

Neil Wilkes - Digital Spy
Vendredi 5 septembre 2008

> Lire l'article original

Crédit traduction: Locksley pour Merlin-Hypnoweb