Bradley - KSiteTV - 5 août 2011

Interview Merlin : Bradley James, futur Roi de Camelot

 

Tous ceux qui ont acheté un coffret DVD de Merlin et ont regardé les journaux du tournage en vidéo [NdT : dans les bonus] savent à quel point Bradley James peut être drôle, et tous ceux que regardent actuellement la série Merlin ont vu à quel point il peut l'être en tant qu'Arthur, le futur Roi de Camelot.
Nous avons tenu une table ronde avec Bradley – notez, pas une Table Ronde – lors de la Comic Con' Internationale de San Diego, il nous a parlé de la saison quatre, de ses rivaux côté cœur, et de tout ce qui concerne Merlin.

Que pouvez-vous nous dire à propos de la saison quatre ?
Je peux vous dire que j'aime tourner la saison quatre encore plus que j'aimais tourner n'importe laquelle des autres saisons. Je suis sur un nuage avec tout ce que nous avons fait jusqu'ici, et je suis vraiment excité de la voir. Je ne l'ai pas encore vue [jusqu'à présent] et donc je suis du même côté que les fans sur ce coup-là, parce que je suis moi-même devenu un fan.

Est-ce qu'Arthur a repris les fonctions de Roi, en gros ?
Il est beaucoup aux commandes, parce que Uther est en quelque sorte assis dans un coin en train de crier après lui-même, et le peuple n'est plus prêt à recevoir les ordres d'un fou. Arthur s'est donc retrouvé dans cette position où il doit assumer la responsabilité du royaume parce que Uther est à côté de la plaque en ce moment.

Est-ce que le peuple accepte Arthur dans ce rôle ?
Je pense qu'Arthur a toujours été un peu comme un favori au sein de Camelot. Il se surpasse de temps en temps, fait un acte héroïque, et alors le peuple est là : « Ouais, j'aime ce gars. Il vient de tuer une créature pour moi. »

N'y a-t-il pas d'autres personnes avec du pouvoir qui s'opposent à lui ?
Nous n'avons pas encore atteint le système de gouvernement, l'infrastructure qui prendra place éventuellement à Camelot. Et donc Arthur n'a pas vraiment beaucoup de prétendants à son trône.

Se sent-il seul maintenant, sans Morgane dans les environs ?
Non, il ne l'est pas. Et je vais vous dire pourquoi – et c'est une autre raison – j'ai des amis avec qui traîner désormais. Nous avons les Chevaliers qui sont en ville. Ils ont été introduits. Pour moi, ça a été génial, parce que ça a signifié avoir un groupe d'amis avec qui traîner pendant que nous tournions, et c'est la même chose sur le plateau. Arthur peut désormais parler à ses Chevaliers sans qu'ils lui répondent en français.

Quelle est sa relation avec Merlin maintenant ?
En fin de compte je pense qu'Arthur et Merlin, sans qu'ils l'admettent jamais, sont en quelque sorte les meilleurs amis, vraiment. Ils ont vécu tellement de choses ensemble qu'ils se sont liés. Comme je le dis, ils ne le reconnaitraient probablement pas – Arthur ne le ferait certainement pas – mais je suppose que, au contraire, l'attitude négative adoptée par Arthur avec Merlin à chaque fois qu'il était de mauvaise humeur, sera désormais répartie sur l'ensemble de ses Chevaliers.
Je pense que c'est le truc avec Arthur. Nous connaissons tous le Roi Arthur, le personnage de la légende, l'homme très noble, héroïque, dont on parle quand on pense au Roi Arthur. C'est vers ça qu'il se dirige, et vous commencez à davantage le discerner.

L'an dernier, la relation entre Arthur et Gwen a été portée au grand jour. Comment verrons-nous son évolution cette saison ?
Je pense que tant qu'Uther est en ville, il y aura toujours un obstacle. J'ai toujours dit qu'en ce qui concerne Arthur, son premier devoir va à Camelot, et c'est pourquoi rien ne se passe. C'est une des choses dont ils doivent être sûrs qu'elle est une bonne chose pour le royaume avant d'agir. Avec Guenièvre, pour Arthur, c'est toujours Camelot. Avec Guenièvre, il y a Lancelot. C'est là que ça devient intéressant, je pense que c'est l'histoire qui – quand nous en discutons – est la chose qui intéresse le plus de fans.
Arthur et Guenièvre n'est pas une histoire d'amour classique. Ce n'est pas Roméo et Juliette. C'est destiné à être une relation d'un désordre absolu. Ce serait donc une erreur de définir Arthur à partir de ça, je pense. Je ne pense pas que son personnage le fasse. Comme il le dit, son premier engagement va à Camelot.

Pensez-vous qu'il serait prêt à se battre pour défendre ses relations avec les autres personnages si elles venaient à s'émousser ?
Il y a là un argument. Par exemple avec Merlin, malgré toutes les lamentations qu'il lui a procurées, il défendra Merlin et il essayera de le protéger, ainsi que son père, il a toujours été si rigoureusement loyal envers son père, même s'il savait que certaines des choses qu'il avait faites étaient mal. Il a toujours eu beaucoup de respect pour son père et s'est toujours tenu à ses côtés.
Et donc, au sujet des relations d'Arthur avec les autres personnages, je pense qu'aussi longtemps qu'ils travaillent pour le royaume, ils travaillent pour Arthur.

Il place donc l'importance du royaume au dessus de ses relations personnelles ?
Je pense que ça peut dépendre de la manière dont il construit ses relations. Il dit : 'Allez-vous travailler pour ça ? Vous êtes à bord. Venez.' Mais ouais, peut-être des mariages de complaisances avec des relations, peut-être.

Morgane était proche d'Arthur comme une sœur pendant toutes ces années. Ne lui manque-t-elle pas du tout ?
C'est le point dont je suis fan à l'heure actuelle. Je suis vraiment impatient à l'idée de leur prochaine rencontre. Ça pourrait aller dans n'importe quelle direction. En ce qui concerne Arthur, a-t-il encore une forme de tendresse particulière pour elle ? Ou bien s'est-il brusquement détourné et est-il devenu anti-Morgane ? Je pense qu'à cause des années qu'ils ont passées ensemble à grandir côte à côte, on pourrait être dans le cas où il voudrait peut-être encore l'aider. Mais je laisse ça à votre imagination, ce qu'il pourrait arriver finalement quand ils se rencontreraient.

Comment va réagir Arthur quand Lancelot sera de retour en ville ?
Le fait que Lancelot soit en ville est génial pour Arthur, vraiment, parce que je ne pense pas qu'il y ait réellement matière pour Arthur à le considérer comme une menace. En fait, il y a une seule femme à Camelot, je ne suis pas sûr que vous, les gars, vous l'ayez remarqué. Et Arthur, je pense, a abusé de son privilège sur ce point.
J'étais de la même famille que la seule autre femme qui était là, et donc il abuse de sa position, et je suppose que peut-être il voit la même menace de la part des Chevaliers de Camelot.
Mais vous savez, Lancelot est comme une fantastique carte de collection posée sur votre bureau, et c'est super pour la protection d'Arthur et pour le royaume d'avoir Lancelot ici.

Deviennent-ils amis ? Dans la légende, ils étaient vraiment de bons amis.
Et bien, la légende est très obscure. Arthur et Lancelot étaient les meilleurs amis. Dans certaines légendes que vous lisez, Lancelot était amoureux d'Arthur et comme il ne pouvait pas l'avoir, il a reporté son attention sur Guenièvre parce que c'était la seule partie d'Arthur qu'il pouvait avoir. Nous n'allons pas aller dans cette voie. C'est à 19h le samedi soir pour les gens en Angleterre, je ne sais pas ce qu'il en est en Amérique, mais ce serait un peu trop.

Est-ce qu'Arthur cherche des conseils auprès des Chevaliers, par opposition au fait que Merlin était auparavant son seul confident ?
Je pense que Merlin prend la parole dans ces moments où Arthur se sent un peu indécis par rapport aux décisions qu'il doit prendre, et Merlin était toujours là. Je pense, en ce qui concerne Arthur, qu'on est beaucoup plus dans un apprentissage à prendre ses propres décisions. Il va plus dans la direction de devenir ce grand Roi que nous connaissons et dont nous avons l'habitude. Il va commencer à être capable de prendre ses décisions de son propre chef. Ses Chevaliers, ils font juste en sorte de tourner autour de lui en maniant leurs épées et de paraître virils, ce que beaucoup d'entre eux font très bien.

Allons-nous voir plus de respect pour Merlin ?
Non ! Pourquoi voudriez-vous voir ça ?
Il se fait exploiter. Laissons cela ainsi. Arthur n'est pas aussi mauvais que ce que pensent les gens. Encore une fois, je pense qu'avec Arthur et Merlin, leur amitié est très présente. Leur relation ne serait pas ce qu'elle est sans le genre de plaisanteries qui va et vient entre eux. Pour être honnête avec vous, je pense que Merlin doit faire quelques pas en avant, avant que ça puisse se développer davantage. Je cite comme exemple le fait qu'il porte toujours les mêmes vêtements que ceux qu'il portait à son arrivée dans le royaume, ce qui suggère en terme de statut au sein du royaume qu'il est toujours un paysan. Dans cette société, c'est relativement important.

KSiteTV – vendredi 5 août 2011

> Lire l'article original

Crédit traduction : Locksley pour Merlin-Hypnoweb