The Radio Times (oct 2012)

Bradley James : « Merlin a grandi. Nous avons grandi »

 

L’acteur qui joue le rôle du roi Arthur, raconte les autographes, le port de la cotte de mailles et une saison plus adulte

par Claire Webb – The Radio Times 5/10/2012

 

 

Vous apparaissez très élégant. Est-ce un soulagement d’être hors de la cotte mailles ?

Disons simplement que ça fait du bien de ne plus être dedans. Je porte la cotte de mailles en permanence. Elle amplifie la température, alors s’il fait chaud vous cuisez, et s’il fait froid vous gelez. Je l’ai sur le dos 12 heures par jour et à la fin… disons que vous devez le savoir.

Que réserve cette saison pour Arthur ?

Trois ans ont passé entre cette saison et la précédente, durant lesquels Camelot a profité de la paix et de la prospérité, ce qui n’est pas très intéressant du point de vue dramatique. Mais maintenant le mal est sur le point de montrer le bout de son vilain nez à nouveau…

Est-ce que vous pouvez nous révéler des noms de guests de la Saison 5 ?

Gary Lewis, qui joue le rôle d’Alator revient. Lors de la saison 4 son personnage était une sorte de leurre, vous pensiez qu’il était méchant alors que finalement il était gentil. J’étais si content la première fois qu’il est venu sur le plateau car je pense que c’est un acteur fantastique.

Et il y a aussi une rumeur selon laquelle un autre visage familier revient ?

Anthony Head ? Oui il revient. Les fans vont se rappeler que son personnage est mort l’an passé, c’est pourquoi il a mauvaise mine.

Quelles aptitudes avez-vous développées en 5 saisons de Merlin ?

Monter à cheval, les combats à l’épée, comment signer mon nom à la vitesse de la lumière. Avant ça je prenais beaucoup de temps pour écrire mon nom et un petit message lorsqu’on me demandait un autographe. Maintenant je le fais le plus vite possible. Sinon, ils sentent la chair fraîche et soudain ils arrivent sur vous de tous les côtés. C’est comme dans le film de zombie 28 Days Later.

Et avec quoi continuez-vous à vous battre ?

Le français. On tourne dans un château dans le Nord de la France et après toutes ces années, on pourrait penser que je suis à l’aise. Je peux [tout juste] commander un croissant et la plupart des choses, bien que je ne sois jamais sûr de ce que je commande.

Etes-vous inondé de courrier de fans ?

Vous pouvez avoir une idée des endroits où la série est en cours de diffusion – un  mois vous recevez du courrier venant d’Italie, le mois suivant d’Australie. Quel que soit leur pays d’origine, les gens sont touchés par la série, c’est très flatteur.

Quel est l’âge moyen de vos fans ?

Environ 8% du public a moins de 18 ans ce qui me surprend. L’éventail d’âge est très large. Au fur et à mesure que les années ont passé, la série s’est éloignée du programme pour enfants. Elle a grandi, nous avons grandi.

Est-ce que vous aviez confiance dans le succès de Merlin ?

Je ne voudrais pas paraître arrogant, mais depuis la première saison, ce que je retiens c’est l’enthousiasme des personnes qui sont derrière ce programme. Ça m’avait convaincu que ce serait quelque chose de spécial. C’est pourquoi je ne n’ai jamais été surpris par son succès.

Si Merlin allait jusqu’à une saison 10, est-ce que vous en feriez partie ?

Je pense qu’il viendra un moment où il faudra jeter l’éponge. Lorsqu’il n’y a plus d’envie, c’est le moment d’arrêter. Il y a des discussions à propos d’une sixième saison actuellement, mais je crois qu’on va d’abord regarder comment marche cette saison-ci avant de penser à la sixième ou à autre chose. C’est la même philosophie à la fin de chaque année. La clé est que nous ne voulons pas faire quelque chose de moins bien que ce que nous venons juste de finir.

Que feriez-vous ?

Je m’imagine travaillant dans un bar. Ou peut-être livreur de journaux. Non, je suis très excité par le futur car j’ai bénéficié d’un point de départ génial, quel que soit ce que ça apporte. J’aurai des souvenir pleins de tendresse de [la série] Merlin, elle m’a appris une montagne de choses que je n’aurais pas été capable de faire autrement.  

 

> Texte original

Traduction Realbion pour Merlin- Hypnoweb