Katie - SFX Magazine - 6 août 2011

Interview : Katie McGrath de Merlin

[Attention Spoilers Saison 4 !]

 

Morgane de la télé parle en exclusivité à SFX de la saison 4 de Merlin à venir – et mentionne Krull, Dark Vador et George RR Martin en cours de route.
[NdT : George RR Martin est l'auteur du cycle de fantasy, Le Trône de Fer]

Katie McGrath est tout à fait charmante quand elle discute avec nous dans les coulisses de la Comic Con' de cette année. Elle est tout-sourire, doit être la personne la mieux habillée que nous ayons vue depuis des jours, et elle nous taquine avec ironie au sujet de notre camera sur trépied rose (oui, elle est rose) avant de nous épater avec ses connaissances sur tout, depuis Buffy jusqu'à Bond. Vous pourrez lire davantage de cette interview dans le numéro de SFX à venir mais en voici les extraits les plus marquants.

SFX : Merlin est de retour pour une quatrième saison cette année. Parmi tous les personnages, vous avez probablement celui qui a l'un des plus grands arcs narratifs...
Katie McGrath : Et vous savez pourquoi ? Parce que j'ai le meilleur personnage [rires]. Je manque peut-être d'objectivité. Je pense que vous avez raison, depuis là où elle part jusque là elle arrive, c'est le plus grand changement – et pour moi en tant qu'actrice c'est un défi. Cela signifie également que je ne m'ennuie pas ! Parce que je n'ai pas interprété le même personnage année après année. J'étais une princesse gâtée et ronchonne au départ. Elle est une fille craintive qui manque d'assurance dans la seconde [NdT : saison]. Elle est des deux côtés dans la troisième... et maintenant dans la quatrième, elle est tout simplement Dark Vador ! Vous obtenez le meilleur de chaque monde. Vous conservez l'intérêt du public. J'ai toujours eu l'habitude de dire qu'elle était la bombe à retardement de la série et tout le monde attendait qu'elle démarre, avec la saison 4 vous arrivez au point où elle pourrait bien être prête à exploser ! Et je pense que ça rend ça vraiment excitant. C'est ce qui est génial avec Merlin, parce que vous savez où chacun doit aller. Vous attendez que ça se produise, mais la série est faite de telle façon que les choses ne se passent jamais comme vous les attendiez. Elle ne vous présente pas Lancelot ou Excalibur comme vous le pensez. Vous n'aurez pas une Guenièvre telle que vous le pensez. Donc, même si vous êtes un immense fan de la légende, vous pouvez continuer à regarder la série et qu'elle vous surprenne autant que si vous ne saviez rien à ce sujet. Vous pouvez la regarder et vous divertir, et je pense que c'est ce qui fait que ça fonctionne.

SFX : Ça vous amuse d'être le Dark Vador de la série ?
McGrath : Ça ne vous amuserait pas ? Sérieusement, j'adore être une mauvaise fille. Qui n'aimerait pas ? C'est drôle à jouer. Elle a beaucoup plus confiance en elle. Les gens me demandent quelquefois si je suis comme mon personnage... mais je ne le suis pas ! Elle est cependant la fille que j'aimerais être. Elle est très sûre d'elle, elle est très opiniâtre et elle a le contrôle d'elle-même – et elle est intelligente. Elle est tout ça. Il lui arrive d'être un peu maléfique, c'est possible [rires]. Mais vous savez, nous avons tous nos mauvais jours. Elle a de très bonnes raisons pour faire ce qu'elle fait.

SFX : Votre personnage sait que « Emrys » va provoquer sa chute. Allons-nous en découvrir davantage à ce sujet dans cette saison ?
McGrath : Son existence la hante. Elle ne sait pas qui il est mais il représente une présence effrayante pour Morgane – et c'est une force motrice pour elle tout au long de la saison quatre. Ce n'est pas rien, ce problème Emrys ! Son besoin de découvrir qui il est et de parvenir à le vaincre est une grande partie de ce qu'elle cherche à faire. Je pense qu'elle croit qu'elle va y arriver à la fin. Elle ne sait pas qui il est, le simple fait qu'il existe la met hors d'elle et ça pourrait finalement la détruire.

SFX : Est-ce que ça veut dire qu'il y aura de grandes batailles dans cette saison ?
McGrath : C'est encore plus grand que tout ce que nous avons fait jusqu'à présent. C'est drôle : quand nous avons commencé la première saison, c'était dans cette vieille usine de machines à laver ! Il y avait cinq plateaux dedans, cinq petits plateaux. Chaque année, ils voulaient construire plus de plateaux. Maintenant que nous arrivons à la quatrième saison, l'endroit est plein à craquer. Je veux dire que c'est énorme ! Il y a un imposant écran vert, il est plus grand que ce que vous pouvez imaginer. Nous tournons beaucoup plus en extérieur maintenant. J'ai regardé en cachette les dix premières minutes. Vous vous souvenez de Krull ou de Conan le Barbare ? D'immenses paysages à perte de vue, désolés et rocailleux ? C'est à ça que ça ressemble. Ou bien à Willow. Ces grands films épiques qu'on avait l'habitude de faire. Je pensais justement à Merlin, 'Je ne peux pas croire que ce soit de la télévision !' Nous tournons en 35mm désormais. Nous tournons davantage en extérieur, au Pays de Galles, ce que nous n'avions jamais fait. C'est un peu comme s'ils avaient élargi le monde entier. Tout à Camelot semble plus grand. L'aspect global du « genre fantasy », et l'intégralité de l'univers de Merlin paraît beaucoup plus étendu. Nous faisons partie de quelque chose qui, je crois, n'a pas été vu à la télévision depuis longtemps. Je ne sais pas comment font les producteurs pour trouver le sommeil. Je sais que je n'y parviens pas beaucoup.

SFX : Vous venez de mentionner quelques classiques du registre de la fantasy. Nous adorons ces films des années 80. Merlin passe à la télé depuis quatre ans maintenant, et récemment il y a eu un nouvel engouement pour la fantasy à la télévision et au cinéma avec Camelot, Le Trône de Fer ou le nouveau Conan. Avez-vous vu l'une de ces nouveautés ?
McGrath : Camelot ! Je n'ai pas regardé car, même dans votre meilleur jour, personne ne veut être comparé à Eva Green ! Quand elle a été annoncée, j'étais là, 'Oh non.' [rires] C'est une James Bond Girl, la meilleure James Bond Gril de ces 15 dernières années ! Donc, je n'ai pas regardé. Le Trône de Fer, je ne l'ai pas encore regardé parce que j'ai promis à mon frère que je le regarderais avec lui. Mais j'ai lu tous les livres et c'est une de mes lectures favorites C'est prodigieux, c'est le genre de choses que HBO fait bien mais en même temps, ce n'est pas du tout comme Merlin. Ce n'est même pas dans la même catégorie, et donc c'est une de ces choses, je pense, que je regarderai pour mon propre plaisir.

SFX : Ce serait difficile d'obtenir le créneau de Merlin...
McGrath : Je pense que ce serait possible éventuellement [rires]. Il y a quelques histoires qui ne pourraient peut-être pas passer à 18h30 le samedi soir, vous ne pensez pas ? Ils pourraient faire un essai. Éduquer la population. Il y a d'excellentes histoires, et le prochain livre est sorti ! Je suis impatiente !

SFX : Merci Katie !

 

SFX Magazine – samedi 6 août 2011

> Lire l'article original

Crédit traduction : Locksley pour Merlin-Hypnoweb