Interview de Katie McGrath, série Merlin BBC - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Merlin revient sur BBC One pour une cinquième saison magique.
Une interview avec Katie McGrath qui joue le rôle de Morgane dans la série Merlin de BBC One.
Q : S'il vous plait, dites-nous ce qui va se passer avec Morgane au début de la saison cinq.
R : Dans la saison 4, vous aviez encore des vestiges d'une Morgane confuse qui manquait de confiance en elle. Elle avait encore Agravain comme soutien. Maintenant, dans la saison 5, elle est toute seule et elle a l'entière maîtrise d'elle-même. C'est elle le chef. Elle devient extrêmement puissante, elle est une force avec laquelle il faut compter.
Q : Comment caractériseriez-vous la campagne menée par Morgane contre Arthur ?
R : C'est un appel à la tolérance. Elle est incomprise. Le problème est que l'histoire est racontée du point de vue de Merlin. Si elle l'était du point de vue de Morgane, ce serait bien. Je pense qu'il devrait renommer la série ! Je pense que nous avons besoin d'une nouvelle série intitulée Morgane !
Q : Donc, vous aimez interpréter cette nouvelle version sombre de Morgane ?
R : Absolument. J'ai joué son bon et son mauvais côté, et son mauvais côté est celui qui a les meilleurs textes ! On trouve une telle richesse dans la méchanceté. Elle est extrêmement manipulatrice – ce que j'adore ! Et elle utilise les gens pour ses propres desseins – ce que j'adore aussi !
Q : La considérez-vous comme une méchante pure et dure ?
R : Non. De nombreuses personnes me disent, « Elle est si maléfique. » Je ne sais pas s'il faut le prendre comme un compliment mais je ne suis pas d'accord. Aucun acteur (ou aucune actrice) ne peut jouer le rôle d'un(e) méchant(e) s'il n'éprouve pas de la sympathie pour lui (ou elle) – sans quoi le personnage devient une simple caricature à deux facettes. Je pense que Morgane a raison. J'ai eu de nombreuses disputes avec Colin et Bradley à ce sujet - « Colin, si Merlin était tout simplement intervenu et avait aidé Morgane au cours de la saison deux, rien de tout ça ne serait arrivé. C'est de ta faute ! » Je pense qu'elle agit pour de bonnes raisons. Je ne pense pas qu'elle soit égoïste. Elle ne veut tout simplement pas vivre dans la peur d'être dénoncée en tant que sorcière. Elle le sait, sœur ou pas sœur, Arthur la mettrait à mort sur le champ si jamais il découvrait qu'elle a des pouvoirs magiques.
Q : Pourquoi selon vous, Merlin a-t-elle eu un tel succès auprès du public du monde entier ?
R : C'est une histoire universelle. Il est question du Bien et du Mal. La Légende est très connue mais notre approche est basée sur le fait que les gens doivent composer avec ce qu'ils sont. Il s'agit de reconnaissance et de maturité. En outre, la série possède des personnages géniaux. Ils ont vraiment mûris au cours des cinq saisons et leurs relations sont si fascinantes. Les téléspectateurs s'identifient à ces personnages. Penser à comment ils réagiraient dans des situations similaires stimule leur imagination. Je suis sûre que les gens aimeraient être comme Morgane – et pas seulement pour ses fantastiques costumes !
Q : Appréciez-vous de tourner dans le château français qui tient lieu de Camelot ?
[NdT : le Château de Pierrefonds dans l'Oise]
R : Oui. Vous ne pouvez pas minimiser l'effet produit par cet endroit. Il place chaque chose dans le contexte. Ça va sembler banal mais à chaque fois que je vois le château, ça m'évoque la magie de cette série. C'est un moment public parce qu'il y a toujours beaucoup de fans là-bas. Mais c'est une bonne chose car ça me permet de me rendre compte à quel point les gens aiment la série.
Q : Éprouvez-vous de la sympathie pour les fans de la série ?
R : Absolument. Nous recevons des mails de partout dans le monde, de Chine, de Turquie, d'Allemagne et du Canada – et ça vous montre jusqu'où la série s'est propagée. Ça nous permet aussi de nous rendre compte que nous avons atteint notre but. Je reçois beaucoup de bijoux envoyés par les fans et c'est absolument adorable. Les garçons reçoivent des trucs étranges. Bradley a reçu par la poste un assortiment complet de couteaux envoyé depuis la Roumanie, alors que Colin en a reçu un gigantesque et un œuf en chocolat d'un demi-pied de long venu d'Australie. Et vous savez quoi, il est arrivé intact ! [NdT : 1 pied correspond à environ 30 cm] Cela montre le succès mondial de la série.
Q : Pensez-vous qu'il y ait plein de recoins où la série pourrait aller ?
R : Assurément. Il y a une telle richesse dans les Légendes Arthuriennes, et nous n'en avons pas raconté 10 pour 100 jusqu'à présent. Aussi longtemps que le désir de la faire perdure, je ne vois pas pourquoi elle ne prolongerait pas. Je serais très heureuse de continuer en tant que Morgane. Je ne veux pas la laisser partir avant que son histoire n'ait été entièrement racontée. Je ne ferais pas ça pour lui être préjudiciable. Je tiendrai le coup jusqu'à ce qu'elle ait fini. Ils ne vont pas se débarrasser de moi aussi facilement !
Q : Pour finir, aimeriez-vous passer du temps en compagnie de Morgane ?
R : Non ! Je ne pense pas qu'elle serait très drôle. Je ne m'imagine pas partir en vacances avec elle. Elle est incapable de se détendre. Je ne la vois pas en train de décompresser au bord de la piscine avec un Cosmopolitan !
[NdT : Cosmopolitan est un magazine féminin de beauté et de mode anglais.]
BBC Press Pack – 4 octobre 2012
Crédit traduction : Locksley pour Merlin-Hypnoweb
