Spoilers et Hypothèses #1 (Fermé)

Merci pour la traduction de la scène Arthur-Merlin pep' ^^ Ne nous en veux pas mais tu es devenue la traductrice officielle pour l'anglais XD. Merlinelo je pense que comme ces monstres ont un lien avec le noir, la lumière les attire peut-être? Je sais pas je dis ça comme ça. Je pense qu'il s'agit de ces monstres que l'on est persuadé de voir quand on est petit et qu'on craint le noir. Colin a bien dit que l'épisode était centré sur la peur du noir non? Et si c'était ça? Ces choses existeraient vraiment mais dans un monde parallèle séparé du notre par un voile, ce fameux voile que Morgane fait détruire. Qu'en pensez-vous?

Ah c'est un soldat qui est mort? Je croyais que c'était Agravain qui était touché? Zut^^

dans le clip c'est bien  agravain qui parle a  gwen  mais c'est pas lui qui est attaqué  il se decale  sur la droite de l'ecran mais  c'est vraiment tres rapide

je crois que  pratiquement toutes  les fans font de agravain un traite 

pour prendre le trone  mais c'est peut etre  trop facile pour les scenaristes

(pourtant  je le vois bien en couple avec morgause

"je ne sais pas comment j'ai  fait pour passer ces mois sans"

morgane a mordred  .....effectivement  j'ai vu là le retour de mordred   'j'enterre la hache de guerre avec ce  petit magicien  pleins de  charme  et de magnifique yeux '    xd

"Ne nous en veux pas mais tu es devenue la traductrice officielle pour l'anglais XD" J'aime bien ce nouveau titre :)

Ree': Eh bien ca m'a fait rire oui, Gwen qui demande à Lancelot de veiller sur Arthur, ca fait...mixé, par rapport à la légende ou c'est normalement Arthur qui demande à Lancelot de veiller sur Gwen, enfin tu vois quoi...^_^

Choup: Bah euh, oui non il n'y auacune raison pour que ce ne soit pas possible, mais remarque bien, à vrai dire à quoi ca lui servirai car il sait deja à  quoi il ressemblera et peut meme se changer en son "lui du futur"^^

L'extrait: Oh il est super!!! :) Oui c'est vrai on voit beaucoup Gwen, mais pour le coup, elle n'était pas inactive, elle s'implique enfin...^^Et puis en plus on voit enfin sur qui elle se penchait... Oh et alors, ces "fantôùes" m'ont fait froid dans le dos, il vaut mieux pas se trouver sur leur chemin, parce qu'apparemment ils ne font pas que te passer au travers...^^

Ah ok je comprend, en faite c'est par rapport à la légende. J'avais meme pas fait le rapprochement xD

Et oui pep' est notre "traductrice officielle pour l'anglais", bien trouvé choup'. Eh ça donne Toa ! lol

he oui c'est moi gwene avec un e il y avait longtemps que je n'était pas venu vous parler mais j(ai eu un bébé entre temps mais aujourd-hui me revoila et plus impatiente que jamais j'ai lu tous ce qui c'est passé depuis et je me suis replong" dans la serie  j'ai vu les video promo et je me demande si les scénariste ne se joue pas de nous car je ne voit pas gwene trompé arthur comme cela et j'ai bien regarder arthur il ne s'attaque pas à lancelot car c'est un homme avec des chevux blanc et lancelot lui et brun de plus quand il se bat il est en tenu blanche et quand il est surprend tous les deux il est en tenu rouge je pense que cela est une vision ou une manipulation de morgane ou tous simplement un mauvais reve d'arthur

dans la video gwen allume des bougie et derrière elle un homme est assis je pense que c'est uther cela montre une certaine évolution dans leur relation  je vois bien la nouvelle qui s'occupe de gwen avoir une belle histoir avec gauvain

pour le fameux sacrifice je pense que arthur pourrait ;

- renoncer au trone

-renoncer a gwen

-renoncer a voir sa mere ou le secret de sa naissance ( j'ai lu que dans cette saison il y aurait du nouveau a ce propos)

pour la mort de unit je pense quelle a du echanger sa vie pour celle de merlin

je pense que lancelot va mourir dans les premier episode car il y a une scene ou arthur s'approche d'une marié je suppose que c'est gwene car elle avait les cheveux de gwen brun long bouclés et les chevalier était dans les escalier mais il n'y avait pas de lancelot il fera équipe avec le dragon a mon avis dans les episode de fin

bon je vais m'arrete la  et salut a vous peuple de camelot

Salut Gwene en effet ça fait longtemps qu'on t'a pa vu !

Euh il y a beaucoup d'éléments dans ton message et j'ai pas vraiment le temps de commenter (je devrait déjà être au lit). Mais je vais quand meme te dire que je ne croit pas qu'il existe de photos de Gwen avec une robe de mariée. Et que si tu parle bien de la photo à laquelle je pense, il ne s'agit pas de Gwen, mais de la princesse en visite à camelot, interprété par Janet Montgomery.

Tout d'abord je tient à remercier Locksley pour la news récapitulant toutes les traductions d'articles parut sur notre série préférée, car je craignais d'en avoir manqué quelques unes et cela c'est avéré, puisqu'il y en avait une ou deux que je n'avais pas lu. Quelques réminiscences sur le personnage d'Agravain. 

"Morgane et  Agravain sont de mèches, n'est-ce pas ?
Je ne veux pas dire qu'il est l'homme de Morgane, mais il l'est ! Elle se sert de lui et il se sert d'elle pour tout un tas de mauvaises raisons.

Quelle est sa motivation ?
Il est le frère de la mère d'Arthur et il blâme Arthur et Uther pour sa mort. Il veut se venger." - Katie McGrath pour TV Choice.

Voilà qui nous éclaire, pour ses motivations. Une seule réaction : idiot! Grr. Blâmer Arthur? C'est manqué de jugement. Mais apparemment les frères de cette Ygerne l'aimait à mort (exemple : 109) Quand vont-ils se rendre compte qu'Ygerne les auraient entièrement désapprouvé, s'ils osaient toucher aux cheveux de son fils tant aimé?

« Il est plutôt terrifiant, mais bizarrement Arthur le trouve rassurant et fait de lui son bras droit. » explique Nathaniel Parker, 49 ans. » *soupir* argh, Arthur !

« Agravain est un ambitieux, et il ne veut pas seulement du trône de Camelot par esprit de vengeance mais aussi parce qu’il est persuadé d’être le roi légitime. » - Daily Mail.

Ah ha je le savais! Triple idiot. Il est peut-être le frère d'Ygerne mais il n'est pas parenté au Roi (qui a conquis le royaume, alors de quoi Agravain se réclame, exactement?) Ygerne était-elle seulement une princesse? Il aurait pu se contenter du fief de sa famille. C'est là que l'ambition empiète.

Conclusion : Ma parole! Je vais adoré détesté ce méchant... ;-)

J'aime ta conclusion … tellement vrai.

juste pour dire Félicitations à gwene pour le bébé! =)

salut  a toi et merci pour tes felicitations j'ai hate de lire le resume de la saison 401 j'adore cette serie il sont tous géniaux en plus gwen et encore plus belle

Publiés aujourd'hui par le site Digital Spy :

1. "It's not something you can chase or something you can kill." 

1. Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez chasser ou que vous pouvez tuer.

2. With a new series comes a revamped title sequence - it's still in the style of the old one, but you'll notice a few additions.

2. Le générique de la nouvelle saison a été remanié - il conserve le style du précédent, mais vous remarquerez quelques ajouts.

3. "His heart is ****** and his spirit is ****."

3. "Son coeur est ***** et son esprit est****."

4. There's some obligatory shirtless Arthur action - for those of you who enjoy that sort of thing.

4. Il y a les quelques incontournables scènes d'action avec Arthur torse-nu - pour ceux d'entre vous qui apprécient ce genre de choses.

5. "I'm sure a man of your talents can think of something."

5.  "Je suis certain qu'un homme aussi doué que toi peut trouver une solution." 

6. The Knights of Camelot are not above a little mischief.

6. Commettre quelques petites bêtises est dans les cordes des Chevaliers de Camelot. 

7. "He is your ******* and he is your ****."

7. "Il est ton **** et il est ***." 

8. Morgana suffers from some rather troubling visions...

8. Morgane est victime de visions plutôt troublantes...

9. "I always thought if things had've been different, we'd have been good friends."

9. "J'ai toujours pensé que si les choses avaient été différentes, nous aurions été de bons amis."

10. Camelot comes under siege once again, but this time Merlin's magic may not be enough to save it.

10. Une fois de plus Camelot se retrouve assiégé, mais cette fois, la magie de Merlin risque de ne pas être suffisante pour le sauver. 

source Digita Spy

1. Hum ?

2. Un nouveau générique !!! Wow ! J'en ai rêvé sérieusement hier soir, tellement que j'y pensais. *Merci d'avoir entendu mes prières- regard vers le haut*

3. Peut-être qu'on parle d'Uther là, vu la photo où il est inconscient dans la salle du trône...

4. Ce genre de chose, hum ! Pas moi ! ><

5. Peut-être, enfin, j'ai l'impression que c'est Gaius ou le Grand Dragon qui parle à Merlin.

6. Des bétises faitent par les chevaliers ? Tu m'étonnes ! Peut-être dû fait qu'il y a bien des jeunes femmes qui vont appraitre, ou des secrets révélés ?

7. Cette fois-ci, peut-être que c'est Gaius qui parle.

8. Oui, peut-être de Dragoon The Great, et de sa fin...

9. A mon avis, peut-être que là, c'est Arthur qui parle à Merlin.

10. Peut-être qu'ils auront besoin de Grand Dragon, et des autres personnages venus auparavant, dotés de magie...

Merci Realbion pour la traduction !

merci pour l info  je savais qu'il etait le frere de ygraine 

mais logiquement il a pas le droit au trone

sauf si uther  vient a disparaitre et arthur le nome   heritier du royaume 

la oui  effectivement   il a juste  a mettre a mort arthur   

Merci Realbion, pour toutes ces infos... ;)

Ash', pour te répondre à la phrase numéro 1: Je pensais au dorochas (les fantomes du trailer), parce que c'est vrai que par "on ne peut pas les tuer", je pense qu'il veulent dire, tuer, avec des armes normales, en fait, épées, lances... Car en effet, ce n'est pas avec ce genre d'armes que l'on pourrait les tuer, je ne pense pas... Alors il y a bien Excalibur, oui pourquoi pas, mais je la vois plus efficace, pour tout de même des "êtres" de chair, je veux dire, que l'on peut toucher, vous voyez ce que je veux dire...? Mais  je pensais plus à la magie, disons plus directe, car Excalibur est magique, mais je pense tout de meme a autre chose, mais après je dis ca, je n'en sais rien...

Et ensuite, "on ne peut pas les chasser", eh bien si on les compare à des esprits comme ce qu'on connait, c'est vrai qu'il est rare qu'on les chasse, à moins que je me trompe, mais on n'a jamais reussi à chasser des esprits d'un lieu en fait, alors c'est vrai que si c'est dans Merlin, on ne peut pas trop comparer, c'est vrai^^ Mais ca m'a fait pensé à ça...

Sinon je suis d'accord avec toi, pour la phrase 9, il est fort probable que ce soit Arthur qui parle et en plus ca me plairait beaucoup! ;)

La 3, oui peut etre Uther, d'ailleurs en parlant de "coeur" et "d'esprit" ca devient vraiment appeurant, leur histoire^^

6: Oh oui des chevaliers qui font plein de betises, ca promet!^^

6 … imaginer les chevalier en format chibi … en train de faire des bêtises à la crèche … hihi … Arthur la tutute à la bouche avec son regard qui lance des éclairs … vivement samedi en tous cas.

pour la phrase 9 c'est pas la meme   que dans l'attaque du grand dragon quand ils sont  dans l'auberge  dans la chambre    ?????

ils sont  au lit  il y a un moment ou ils ont un echange quand arthur s'appercoit que merlin  est pas vraiment dans son assiette 

Sur les trailers diffusés actuellement on aperçoit très brièvement un élément de paysage, probablement en images de synthèse, qui pourrait peut-être être l'Ile des Bienheureux, cette image me fait beaucoup penser à la silhouette du Mont St Michel.

Quand on verra la séquence en entier,  je vais sans doute réaliser que j'étais victime d'une hallucination... ;-)

Alors cet extrait, bon c'est la suite de la scène ou Merlin fait omber la bougie, et honnetement j'ai bien cru que Arthur allait se faire attaquer par "ce qui était censé etre derrière le rideau"^^

On retrouve nos célèbres joutes verbales Arthur-Merlin, de ce que j'en ai compris alors bon coté video oui ça j'ai compris, Merlin a peuir d'aller chercher sa bougie, donc Arthur lui dit "Est-ce que tu veux que je dise aux bonnes d'aller la ramasser pour toi?", et là Merlin lui réplique "It's not a joke" donc je traduit: "Ce n'est pas une blague", donc je suppose qu'en disans ça il fait référence à son "Je croyais avoir vu quelque chose", Arthur va chercher la bougie et regarde derrière le rideau, il n'y a rien, il revient vers Merlin et lui "Tu vois, je ne pourrais jamais etre comme toi" et lui dit qu'il ne pourrait donc jamais etre aussi "suspicieux" (voir craintif, ca ne change pas grand chose), je crois que c'est ce que j'ai compris" et là Merlin qu'il ne pourrait pas non plus etre comme lui, c'est à dire, qu'il lui dit qu'il est... (je n'ai pas compris l'adjectif) mais on a compris, ce sont les rapports habituels, pas de quoi s'en inquiéter^^

C'est là que ca devient intéréssant, car en fait, ils sont interrompu, ils rentendent le bruit inquiétant , que Merlin avait deja entendu, Arthur se retourne, tout comme Merlin, mais cette fois ci il ne fait plus le fière, Merlin lui réplique en voulant plaisanter "Vous n'êtes pas appeuré?!?" (sur un ton ironique), Mais Arthur lui ne lui réponds pas sur un ton ironique et lui, cette fois ci plus sérieusement: "Oh je le suis Merlin....Et certainement plus que toi!" Ce qui laisse Merlin pensif...

Et là oui on sent que sous ses airs de "Oh y a rien qui me fait peur" Arthur n'en mène pas large, on sent toutes les responsabilités qui reposent sur lui et cette réplique de Merlin sur un ton ironique a été de trop, il veut bien se la jouer Arthur mais pas avec l'avenir de son royaume, on sent qu'il ne sais pas trop comment agir pour sortir son royaume de là et que vraiment il se prend au sérieux...

Mais alors un point que je voudrais soulever: il dit à Merlin "Voudrais-tu que je dise aux bonnes de la faire à ta place?" alors je sais que c'est sur un ton légérement ironqie tout de même, mais Merlin s'en est de serviteur, et Arthur semble l'avoir distinguer des autres serviteurs/servantes, donc là on a confirmation que Merlin a pris une bien plus grande importance que celle du serviteur pour Arthur...ça ca fait plaisir! :)

MERCI POUR LA TRADUCTION  C EST SYMPA 

J ADORE LA RELATION ENTRE MERLIN ET ARTHUR  ILS SONT VRAIMENT TRES PROCHE  FINALEMENT COMME DES FRERES

jesseka: la traduction, en fait je n'ai pas tout traduit, j'ai taduit ce que j'ai compris, donc j'en ai compris un peu mais pas tout, en fait j'ai toujours plus de mal à déchiffrer Colin que Bradley, ce n'est pas un reproche que je fais là, je ne pourrais ABSOLUMENT JAMAIS me permettre cela, mais cela doit venir du fait qu'il est Irlandais et que donc il parle un peu plus vite... bon je referme là car je retombe sur HS...

Oui en effet, comme deux frères, jess', c'est un peu ça, je sens qu'on va vraiment avoir une belle evolution de ce coté là, c'est vrai réjouissant! ;)

J'ai compris à peu près comme toi, Fan'. Et l'adjectif qui te manque, je croi qu'il s'agit de "heartless" sans coeur, enfin c'est ce que j'ai compris. Pep' si tu passe par là une petite traduction serai la bien venue xD

Plus je voit des extraits et plus je suis impatiente de voir cet épisode, meme si je commence à me demender si on en aurait pas déjà vu une bonne partit. Avec toutes ses photos et ces extraits !

Vous avez raison ils sont de plus en plus proche. Et meme si j'ai toujours penser qu'ils était comme des frêres, ou plutôt meilleurs amis (tu peut ne pas aimer ton frère ^^), il est vrai qu'ils sont de plus en plus proche.

Bon j'y vais, je suis meme pas sencer être sur l'ordi (ma mère croit que je travail), à plus ; )

Oh ! Fan' j'ai faillit oublier :

JOYEUX ANNIVERSSAIRE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

joyeux  anniverssaire fan   

J'adore le trailer saison 4 ! Et je pense que vous l'aurez remarqué, et désolé aux fans d'Arwen, mais.. Guenièvre embrasse Lancelot et Arthur rentre ! Du moins il me semble qu'il sagit de ça. Par contre, il y a un truc qui me fait peur.. vous avez vu la tête de Arthur et surtout celle de Merlin ?

Oh An', ne remue pas le couteau dans la plaie s'il te plait hein!^^

Oui j'ai vu leur tetes, mais tu veux dires quoi par là? Qu'ils semblent inquiet pour le royaume? Parce que c'est vrai que vraiment ils semblent tous les deux deséspéré...

Mais alors en tout cas, la HD, mais quel miracle de la technologie!^^ Non mais sérieux, il est encore plus beau ce trailer!^^

Désolé, mais c'est tout de même plus palpitant, surtout qu'on sait qu'elle va terminer avec Arthur ;-)

Oui, ils sont inquiets pour le Royaume.. Mais ce que je n'aime pas, c'est que Merlin à l'air de vraiment être très pertubé, et il perd un peu son aspect comique et son air perdu. Mais forcément, on n'a vu que des scènes qui n'allait pas pour lui ! J'espère que tout ne sera pas noir, ce serait dommage.

D'ailleurs oui j'ai fait un arret sur image et on voit que quand Arthur arrive, Gwen est vraiment mal, elle fait plus la maline, elle était là en train des les regarder se battre à moitié repliée sur elle, vraiment mal quoi, mal mais vraiment, c'est quelque chose que je suis impatiente de voir, comment ils vont réagir par rapport à cela...;D