Autres adaptations de la Légende Arthurienne

Realbion, c'était de l'ironie ;-)

Humouuuur que diable.

Je sais très bien que c'est typique des Monty Python ça. Et je crois que mes films préférés sont ceux où il y a un humour anglais pur jus. Comme A Hard Day's Night par exemple. x)

Ah si, ça me revient ! Y'a un lapin qui tue un chevalier, .. Galahad non?

Yep :-)

Personnellement, j'ai vu des extraits dont celui du "lapin tueur" et un autre où un gars se fait couper un bras, puis l'autre, puis les jambes (si mes souvenirs sont bons) et... euh... j'ai détesté ! Ce genre d'humour (est-ce vraiment de l'humour ?) ne me plait pas du tout donc en général, j'évite. Mais comme c'était sur la légende arthurienne, j'ai voulu savoir de quoi il s'agissait. Et je n'ai pas du tout aimé !

J'ai regardé l'extrait de ce film des années 50 et j'ai adoré^^ L’arbre tranché par l’épée, ces plumes rouges ridicules sur le heaume du chevalier (c’est qui ? Pas réussi à l’identifier), l’épée de celui-ci qui se brise XD.. Et malgré tout la chevalerie toujours présente^^ Je n’avais pas compris qui était Arthur entre les deux, je l’ai vu à la fin quand l’autre s’agenouille. Au fait est-ce que quelqu’un sait ce qu’ils se disent pour rire ainsi ? Cela m’a redonné envie de découvrir d’autres versions de la légende^^ J’ai déjà vu Merlin (1998) avec Sam Neil que j’ai adoré, maintenant j’aimerais en voir d’autres^^

L'adaptation que je me souviens le plus c'est le dessin animé Merlin l'enchanteur, c'était même un de mes préférés. J'adorais toutes les petites aventures que Merlin a fait faire à Arthur. Ce dessin animé est une vrai réussite, il est marrant, sympa et magique. Rien que d'en parler, sa me donne vraiment envie de le revoir ^^.

Sinon j'avais également vu Merlin avec Sam Neil, mais c'est étonnant mais je me souviens plus du tout de qui se passe dedans lol.

Je ne pense pas avoir vu beaucoup d'adaptations qui traitent de la légende. Mis à part Camelot que j'ai regardé lorsqu'elle était diffusée il y a quelques mois. Ca ne cassait pas 3 pattes à un canard d'ailleurs ^^ C'était assez ennuyant et le casting était loin d'être parfait. L'acteur qui campait le roi Arthur n'a pas assez de charisme pour un tel rôle. Eva Green était plutôt pas mal mais elle surjouait parfois un peu trop, ça en devenait insupportable. C'est une série que je vais sûrement vite oublier, surtout qu'il n'y aura pas de saison 2.

Des adaptions... hmm si, le dessin animé Merlin l'enchanteur bien sûr, comme bibou ^^ mais qui n'est pas mon dessin animé préféré d'ailleurs (préfère les princesses ! lol).

J'ai également vu le Roi Arthur, même si ça ne concerne pas vraiment Merlin... vous savez, le film où l'affiche avait été truquée pour que Keira Knightley ait l'air plus... en forme ;) Mais c'était une catastrophe et je me suis demandé quel était l'intérêt du film. Je ne me souviens même plus de quoi ça parle tellement c'était nul.

Oh mais il y a eu un autre dessin animé aussi ! Avec l'aveugle, la jeune fille et les dragons siamois ! lol ça donne un truc... *chercher sur internet* Ah oui, c'est Excalibur l'épée magique. Mais là aussi, pas de rapport avec Merlin... En fait, je me rends compte que finalement il y a plus d'adaptations sur l'épée ou Artur que  sur Merlin lui même.

Et enfin, même si ça ne concerne toujours pas Merlin, il y a eu ce navet impensable avec Colin Firth : La dernière légion. Heureusement que je n'ai pas été le voir au cinéma ou j'aurais dérangé tout le monde avec mes commentaires lol

Existe-t-il une vraie bonne adaptation ?

"Existe-t-il une vraie bonne adaptation ?" Aah si : Merlin! xD Ou bien la série Kaamelott, que j'aime bien. Mais les deux reprennent ouvertement la légende en l'adaptant, la changeant, la triturant, tout ça pour mieux nous la présenter, donc elles peuvent grandement différé de la légende (qui elle meme a été raconté plusieurs fois...) Les créateurs de la série Merlin se plaise à dire qu'ils nous rapporte la légende, avec les mêmes évènements, les mêmes personnages, mais de façon tout à fait inattendu. Je crois que c'est ce que les fans aiment. (Guenièvre est une servante, Merlin a le même âge qu'Arthur, Uther est encore roi, Arthur et Merlin passe leur temps à s'asticoter : la liste est longue!)

Les adaptations plus fidèles sont généralement les livres. J'ai aussi vue le film Les Brumes d'Avalon, que tu pourrais peut-être essayer, mais j'ai pas tellement aimé : trop sérieux! XD

Bon passage sur le quartier! :)

Le film "le roi arthur" de 2004 est vraiment super et il s'éoigne vraiment de ce que l'on connait de la légénde habituellement. "Lancelot" le film avec richard gere est centré avant tout sur l'histoire d'amour entre Lancelot et Guenievre.. Nous donnant un autre point de vue. Mais sinon une serie francaise que j'adore Kaamelott!! Avec son humours décalé, ses personnages aux antipodes de ceux de la légende. J'adore.

J'ai effectivement beaucoup aimé le film Le Roi Arthur de 2004, avec Ioan Gruffud en Lancelot, tout simplement génial! J'ai aimé cette version, car là c'est Lancelot qui meurt bien avant Arthur (dans les légendes aussi en général, non?), pas d'histoire de Mordred ni de Morgane (pour une fois, ça fait du bien)! Pour l'acteur qui incarne le futur roi de Bretagne, il n'est pas mauvais, mais ce n'est pas mon préféré non plus...

Il y a une autre adaptation que j'avais beaucoup aimé (qui n'est pas véritablement une adaptation) : le téléfilm de 2008 (?) avec Sam Neil dans le rôle du magicien (d'ailleurs dans ce téléfilm, il meurt dès le début en se sacrifiant à la place de son fils!) Je ne sais plus quel acteur joue d'ailleurs ce rôle-là, mais je me rappelle l'avoir trouvé très mignon! ^_^ Les autres ont tous l'air soit plus vieilles soit pas assez bons...

Oh, ca vient de me revenir, je viens de lire, un livre, qui traite donc de la légende Arthurienne^^ et je l'ai bien aimé, alors je vais tout de suite, faire un appel:

Ce livre est réélement destiné aux fans de Lancelot, comme je sais qu'il y en a pas mal ici^^, n'est-ce pas ann'^^ , car pour le coup, on ne peut pas faire mieux!^^

C'est un classique, donc je suppose qu'il y en aura parmi vous qui l'auront lu:

"Lancelot ou le chevalier de la charette" de Chrétien de Troyes.

Il est très simple à lire,  bon sauf si vous prenez la version en vieu français, mais déjà il faut la trouver xD Et pour tout vous dire, meme dans la petite bibliothèque de mon village, j'ai eu une version simple, il reste quelques traces de vieu français, mais en meme temps c'est un peu normal lol, mais rien qui ne soit pas compréhensible, puisque moi même j'ai réussi à le lire donc...^^

D'ailleurs de ce vieu français j'ai appri des choses, notamment sur l'orthographe, car on y retrouve beaucoup de citations de Merlin telle que "Je vous en sais gré", j'en ai appris l'orthographe, parce qu'en fait je croyais que c'était un verbe de cette époque qui s'écrivait en un seul mot en fait  et pas une expression, bon je devais etre la seule à ne pas le savoir j'imagine...^^

Pour finir sur la forme, je dirai que c'est loin d'etre le genre de gros pavé avec plein d'annotations dans le bas de pages bien énervantes à lire,qui pourrait en effrayer certains/certaines, à commencer par moi^^ bon après ca dépend de l'édition, mais moi il n'y  avait pas d'annotations et je n'en ai pas eu besoin... Il doit faire je dirai au alentours des 200 pages...

Bon alors j'en ai fini avec la forme, maintenant l'histoire en elle même: elle relate tous le périples et les exploits que Lancelot accomplit en voulant délivrer, la reine, Guenièvre donc... Et c'est pour la raison suivante que je dis que ce livre est vraiment dédié au fans de Lancelot, parce que dans ce récit, il est vraiment idôlatrer, en fait, par moment j'ai même eu l'impression d'un surhomme, et tout ça par amour en fait peut importe qu'il souffre, qu'il soit au plus mal, il lui suffit de penser à elle, et il déplacerait des montagnes, c'est vraiment épatant!

Je vais vous en couper un passage, il est tiré du chapitre intitulé " premier combat contre Mélagant" (qui est donc le ravisseur de la reine) On parle du combat entre Lancelot et Mélagant:

"De bon matin, bien avant l'heure du premier office on avait condui sur la place les deux combattants armés de pied en cap et montés sur des chevaux bardés de fer. Méléagant avait belle prestance [...] (je passe ce passage on ne fait que decrire Meleagant), mais tous étaient subjugués par son adversaire, même ceux qui souhaiter sa défaite, tous disaient qu'auprès de lui, Méléagant ne se remarquait même pas!"

Et un autre sur son combat:

"Lancelot se rue sur lui, et à coups de bouclier appuyés de tout son corps, il le bouscule avec une telle violence, dès qu'il fait mine de vouloir se retourner que,par deux ou trois fois, il le fait chanceler, et le malmène sans ménagement!"

Donc voilà en fait, un peu de quoi traite ce livre, et enfin bref, meme si je pense qu'il est plus destiné aux fans de Lancelot, n'importe qui le lirait (ici en tout cas), l'apprécierai...

Alors voici la suite de mes petits commentaires sur mon exploration des autres adaptations de la légende arthurienne, commencé page 16 de ce topic. Maintenant, je passe aux livres! :) Ce qui est un peu plus difficile à commenter pour moi, car même si je suis une grande lectrice, je classe généralement mes lectures en 3 catégorie : j'ai bien aimé, j'ai beaucoup aimé et bof. Probablement parce que je ne pense pas avoir la maîtrise pour critiquer des livres. Bref. J'ai lu :

. Les Dames du Lac de Marion Zimmer Bradley (qui a inspirer le film Les Brumes d'Avalon)

. L'Enchanteur, de René Brajavel.

À noter que j'ai choisi ces titres après avoir épluché ce topic. Merci à vous! :)

Les Dames du Lac. Des idées novatrices dans l'adaptation de la légende, notamment par la création d'une guilde de Prêtresses dirigé par Viviane, le remaniement des personnages d'Uther et Ygerne, cette implantation dans une époque troublé de cohabitation entre magie et religion, et surtout, Morgane, personnage principal, qui ne se situe pas, pour une fois, du côté des méchants. C'est plutôt réussi. Mais un seul mot m'est venu après la lecture : déprimant. En effet, j'ai plutôt eu l'impression de regarder une chute inévitable, toujours plus bas, plutôt qu'une histoire avec des hauts et des bas, malgré que nous suivons la légende depuis les débuts, avec Ygerne et Uther (le combat "Nouvelle Religion VS l'ancienne" pourrait faire la moitié de l'intrigue - ce qui est plutôt lourd). Et avouons que l'humour est plutôt absent. Mais tout cela aurait pu passer pour moi, (après tout l'atmosphère et les décors sont bien mis) mais j’étais trop occupé à être agacée par les personnages. À peu près TOUT les personnages. Guenièvre, Ygerne, Lancelot, Guenièvre, Arthur et, ai-je mentionné Guenièvre? Ceux qui ont lu mon précédent commentaire sur le film Les Brumes d'Avalon savent que j'ai trouvé ce personnage pitoyable, eh bien dans le livre... c'est pire!! Car nous sommes dans sa tête! L'horreur! Elle est en effet si pure, si douce, que tout ce qu'elle ne connaît pas lui fait peur, et cela lui procure sa seule force de caractère : imposer sa religion. Pour le bien de ses sujets, évidemment. Le fait que certain de ses sujets soit d'une autre allégeance ne lui vient jamais à l'esprit, ce qui la rend dangereuse. Dangereuse par sa stupidité, ce qui est bien pire que d'être dangereux par méchanceté! Je vais m'arrêter là, sinon on ne pourra plus m'arrêter... J'ai bien aimé Viviane (après tout, elle ne fait que son boulot) Morgane (même si elle fonce dans les pièges à tête baissé) Morgause (parce qu'elle s'assume en tant que méchante ambitieuse - elle!) et au début, je croyais aimer Ygerne. Mais mon opinion s'est dégradée. Ma sœur qui a elle aussi lu le livre, m'a fait remarqué que la psychologie des personnages masculins était moins développé. (Ai-je mentionné que j'aurais voulut secouer Lancelot comme un pruneau?) Conclusion : alors qu'au début je l'aimais bien, ce livre a finit dans la catégorie des Bof. Lirais-je la suite? Je l'ignore. Après tout, je connais la fin : j'ai vue le film! Et je sais que rien ne s'arrange vraiment.

Houlà! Je me rend compte que mon message est plutôt long et qu'il commence à se faire tard, ici! Alors rendez-vous ultérieurement pour la suite, et mes commentaires sur L'Enchanteur de René Barjavel (bien calé dans la catégorie "j'ai beaucoup aimé"...)

Niveau adaptation il y a de quoi faire. On m'a dit d'éviter Camelot la série américaine assez récente, parce que ce n'était vraiment pas terrible. Mais en lisant les posts ça m'a intrigué alors je regarderais peut-être mais j'avoue que les extraits que j'ai vu ne me tente pas vraiment surtout Arthur en fait!

Pur les Brumes d'Avalon, j'ai lu les romans et je m'attendais à mieux pour le téléfilm j'ai été deçu. Mais bon ...

La version avec Sam Neil n'est pas mal mais elle ne m'a pas marqué plus que ça!

J'ai bien aimé Le Roi Athur avec Clive Owen. Merlin et Guenièvre en Pictes c'est intéressant et j'aime beaucoup les groupes des chevaliers ainsi que le chef viking!

J'adore le Merlin de Dinsey of course! Moustique futur roi Arthur est trop bien et Merlin est super sans parler de Madame Mim et du hibou Archimède et le loup qui est génial! Que de souvenirs!!

Sinon la palme revient à Kaamelot d'Alexandre Astier, j'adore!! C'est délirant, les repliques sont cultes et j'aime tout les personnages!! J'en peux plus d'attendre les films!!  

Je suis entrain de regarder Shrek le troisième, et le film évoque la légende d'Arthur Pendragon. J'adore comment ils déforment cette légende, Arthur est la tête d'âne, le 'looser', contrairement à Lancelot qui le plus populaire et branché de l'école, sans parlé de Guenièvre qui est la plus belle, mais qui ne capte pas Arthur. C'est super bien fait ! J'y retourne ! :)

Lol! Oh bah merci Ash', de nous l'avoir dit, je regarderais! ;)

Sans parler du vieux Merlin, qui est un peu foufou, et qui ne métrise pas très bien ses pouvoirs ! Il est très marrant quant il invente des formules magiques. J'adore ! :)))

Oui ! Je m'étais rendue compte aussi de ce clin d'oeil. Ca me fait toujours rire quand Arthur, qui vient d'apprendre qu'il est l'héritier du trone, se tourne vers tout ses camarades et dis : "Vous ne voyez que la surface de l'iceberg, je suis le maitre du monde !" (Petit clin d'oeil à Titanic)

Nimue  (Aujourd'hui à 12:13)

J'ai lu un roman, il y a quelques temps, rien de transcendant c'était un livre pour ado, mais justement il était question de la légende du roi Arthur, je crois que c'était Avalon Hight, de Meg Cabot, c'est pas de la grande littérature, mais ça se lit !

le livre dont tu parles a fait l'objet d'une adaptation à l'écran, par le groupe disney, tu peux trouver le fiche du film sur le quartier, ICI. 

Je me demande ce que va donner ce film. Gary Oldman en Merlin ça peut être sympa. Je ne connais pas l'acteur qui va faire Lancelot mais pour le rôle d'Arthur il y a des noms intéressant qui circulent notamment Kit Harington (Jon Snow dans Game of Thrones) ou Luke Evans (Aramis dans la dernière version des 3 Mousquetaires, Zeus dans Immortels qui va sortir d'ici peu ou encore le Sheriff de Nottigham dans le dernier Robin Hood  et qui va aussi jouer dans le Hobbit de Peter Jackson).

Par Contre le réalisateur est plutôt habitué à de comédies donc je ne sais pas trop quelle tournure prendra le film. A voir!

Sortie prévue en 2013 donc il y a encore un peu de temps!

Luke Evans n'a pas fait le Shériff mais son homme de main, sorry pour l'oubli!

Effectivement, ces noms circulent pour le rôle d'Arthur mais rien n'est signé... J'espère que nous pourrons prochainement vous annoncer le nom de l'heureux élu.

Je viens de voir à l'instant un article sur le site Yahoo.fr, on y parle de l'adaptation en question et apparemment, ils ont trouvé leur Arthur! Ce serait un acteur du nom de Kit Harington.

Voici le lien si vous souhaitez lire l'article en question :

https://fr.news.yahoo.com/kit-harington-sera-le-roi-arthur-dans-arthur-203024008.html

Il faudrait donner un cour sur 'comment mettre un lien de façon élègante et discret' ^^

Merci pour le lien Jamsy', c'est l'acteur de Game of Throne ? *-* Surprenant... très surprenant...

Merci Jamsy. Voilà une nouvelle qui fera plaisir à Evangeline puisque Kit Harington fait partie du cast de Game of Thrones ;)

Oups... Je suis désolé, mais c'est tu as raison Ashni, j'aurai pu faire plus discret pour le lien! ^^ Si jamais j'en reposte à l'avenir, je tâcherai de ne pas l'oublier! ^_^

Sinon, il n'y a pas de quoi pour la news! ^_^

Selon plusieurs sources, le rôle de Morgane, la fée maléfique, sera interprété par Marion Cotillard.

Une très grande actrice dans le monde d'Hollywood.

Voici, l'une des sources :

https://www.cinemovies.fr/news_fiche.php?IDtitreactu=15690

Euh, oups pour le lien... J'avais pas lu les messages d'au-dessus je suis vraiment gênée...