Autres adaptations de la Légende Arthurienne

Alors ça, j'ai bien hâte de voir! :D Cela n'auras rien à voir avec le Merlin que nous connaissons tous par une certaine série dont nous sommes fans ;) mais j'espère bien que cela sera divertissant. J'aime bien cet acteur, et j'ai bien aimé une autre télésérie dans laquelle il a joué, et qui reprend aussi une autre célèbre légende : Ali Baba et les 40 voleurs. Peut-être que cette autre adaptation sera dans la même veine. J'ai déjà dit que j'avais hâte de voir le résultat??? :))

En espérant que cela soit diffusé dans mon coin de pays comme ce fut le cas pour Ali Baba (sur Historia).

une nouvelle version avec Gérard Jugnot voilà qui est très intéressant! j'ai hâte de découvrir le résultat! 

Comme Merlinelo, je connais Ali baba, et je l'ai aussi vu dans l'ile au trésor , je pense que ça va donner un téléfilm très original et pétillant!

Oulala ! D'abors G.Jugnot, ensuite les américains (j'ai oublié le nom) ! Je ne ratterais aucunes des nouvelles adaptations ! Surtout qu'avec 90 millions de dollars... O_O les effets spéciaux ou autres promettent ! (enfin j'espère)

Pareil qu'ashni l'adaptation américaine me donne très envie de la voir :-) Pas que pour les effets spéciaux qui vont surement être géniaux (ya intérêt vu le budjet lol) mais aussi parce que le point de vue américain est assez proche je trouve de celui de Merlin: prendre les choses au départ et voir comment elles ont évoluées. Pourquoi intel se comporte-t-il ainsi? Qu'est-ce qui fait qu'il change?.. L'aspect "retour aux bases" me plait bien et j'espère que les scénaristes ne nous décevront pas sur la question. 

Après avoir passé à travers ce topic il y a quelques temps, et suite à mes errances sur Internet, j'ai décidé de me lancer dans l'aventure Arthurienne en ingurgitant quelques-unes des autres adaptations (cinématographique) et en prenant quelques titres de livres en notre ;) À côté des grands et des plus vieux classique (Mallory, Monmouth) que j'ai bien l'intention de lire un jour *se croise les doigts pour les trouver à sa bibliothèque* Jusqu'à maintenant, j'ai regardé :

. Le premier épisode de la série télé américaine, (toute récente et tout récemment annulé!) Camelot,

. Le film Les Brumes d'Avalon (réalisé par Uli Edel)

. Le film Les Chevaliers de la Table Ronde (de 1953!)

Camelot : véritable adaptation américaine, je ne saurais dire pourquoi, cela se sent dès la première minute! ;) Peut-être que les britaniques ont une façon différente d'aborder ces légendes qui nous dépasse, mais je n'ai pas eu de coup de coeur pour cette série. Peut-être regarderais-je la suite, simplement pour avoir une vue d'ensemble, mais à chaud : je n'ai pas aimé. Trop de tout, et peut-être pas assez d'attachement aux personnages principaux.

Les Brumes d'Avalon : en voilà, une autre adaptation qui prend ses distances de la légende! :) Il s'agissait de romans avant? Alors je les lirais peut-être un jour, ce qui veut dire que le film m'a plus intéréssé que je n'ose le dire, et pourtant, je n'ai pas vraiment aimé (attention, je ne dit pas que ce n'est pas bon). Mais, pour moi, il manquait de chevalerie, d'humour et de magie : le déroulement était dramatique, et je perdais quelque peu mes repères avec Merlin, Vivian et Ygerne qui n'était pas ceux qu'ils devaient être. Chose étrange, par contre, Morgane en gentille, je m'y suis rapidement habitué! :) Mais il est à peine fait mention des chevaliers et de la Table Ronde, ce qui m'a quelque peu déçue, et puis la film a produit ce qui est pour moi (vraiment désolé aux fans des Brumes) la plus INSUPORTABLE des Guenièvre que j'ai vue jusqu'à maintenant!! Avis aux anti-Gwen : regardez ceci!!! Peut-être serez-vous plus tendre envers cette gentille Gwen que vous trouvez ennuyante, car en voilà une qui l'est plus! Il s'agit d'une femme très croyante mais pas très courageuse qui a peur de tout : de la magie, de commettre un pêché, de trahir son mari, de dieu, de ne pas avoir d'enfants... elle ne mérite pas son titre de grande reine, à mon avis, car j'ai maintes fois eu envie de la seccouée comme un pruneau! Arthur aussi n'est peut-être pas à la hauteur des mes attentes, mais la bonne surprise au début du film, pour moi, ce fut Ygerne : une "prêtresse" devineresse qui sauve Uther et finit par l'épouser (ce avant d'avoir Arthur) et le comble? Morgane et Arthur s'entendent bien... :) Après, évidemment, tout ce gâte, et le grand méchant est sans conteste Mordred, le fils de Morgane, qui est manipulé par sa tante : Morgause! (qui est totalement différente de la Morgause de Merlin, je trouve!) Cependant, jusqu'à la fin, Morgane et Arthur reste amis, ce qui fait quelque peu changement ;)

Les Chevaliers de la Table Ronde : Alors là! C'est probablement l'autre adaptation que je préfère jusqu'a maintenant. Le début, du moins, me plaît bien : chevalerie, humour, il m'a très brièvement rappellé Merlin, avec cette scène dans laquelle Arthur et Merlin (en vieillard, évidemment!) discute, puis ce dernier qui dit :

"Aurais-je été le père adoptif d'une sorte de mule?!" lorsqu'Arthur insiste pour le protégé! c'est tout mignon!! :D

Quelques autres répliques amusante, par Lancelot (qui est le personnage principal - plus attachant que je ne l'aurais cru - joué par Robert Taylor) "4 hommes contre une volaille! Chevalerie voile-toi la face!" ou bien, une scène que j'ai adoré : 2 chevaliers se battent, 2 chevaliers qui s'avèrent être... Lancelot et Arthur! (Arthur est venu au seccour de Lancelot face à des "manants" ce que Lancelot n'a pas apprécié : il les voulait pour lui tout seuls, bon!!) et alors qu'ils se battent, Arthur coince son épée dans un arbre et Lancelot l'aide à l'enlever! (extrait vidéo disponible sur la fiche du film de ce quarter) La courtoisie tient une grande place dans ce film, tout autant que le langage fleuri : Arthur redonne à son tour son épée à Lancelot, qui l'avait échappé *pense au duel Arthur/Morgause du 208* mais tout finit par se régler, Lancelot se rend compte qu'il s'adresse à Arthur et lui dit qu'il n'oublieras jamais ce moment, et Arthur réplique "tant que j'aurais les membres endoloris je m'en souviendrais aussi!" Oh bien sûr ce film n'est pas récent il est donc dépourvue d'effets spéciaux, le son est défectueux et le scénario et les dialogues font autant rire volontairement que non! xD J'adore ce genre de vieux film! :) Puis je tient à souligner la présence de la magnifique Ava Gardner, et pour la première fois, l'apparition du personnage d'Elaine, promise à Lancelot. Ce fut bien divertissant, en somme. Mais il faut aimer ce type de film! xD Ah oui, et il est fait mention de la religion, mais aucunement de magie, je vous aurais avertit (bah oui : aucun effet spéciaux!)

Voilà ce fut mes petits commentaire! xD Je vous en donnerais probablement d'autres au fil de ma découverte de la légende/des autres adaptations arthuriennes. Car je n'avais pratiquement jamais lu/regardé des films sur la légende avant (ce n'est que le début...)

Wahou! Moi aussi je peux écrire de longs messages! xD Vous avez vu?! Vous avez vu?! *fière*

Merci pour ton avis détailllé ! :-)

Camelot : c'est effectivement un produit typiquement américain au sens où on essaie d'attirer les spectateurs à coups de budget conséquent et de scènes osées (le plus souvent gratuites) et au détriment de la qualité des scénarios. Ce n'est pas pour moi.

Les Brumes d'Avalon : sans doute un beau film au sens poétique du terme, mais trop lent pour moi. Je pense par contre que les livres de Marion Zimmer Bradley peuvent offrir l'évasion dans ce monde de légendes, sans que j'arrive à définir la différence... peut-être que les longueurs que je reproche au film passent mieux à l'écrit.

Les Chevaliers de la Table Ronde : le film est certes de 1953 mais il n'a pas pris une ride ! J'adore les films d'aventures et de capes et d'épées de cette époque. Robert Taylor, Burt Lancaster, Errol Flynn (désolée, je suis obligée de le citer !)... tous m'ont fait vibrer qu'ils soient chevaliers, justiciers ou pirates ! Je suis une irrémédiable fan de ce genre de films.

Merlinelo:

Camelot: Oui ca n'a effectivement rien a voir avec Merlin, mais bon n'empeche que c'est pas mal, mais de toute facon, la série a été arretée donc on ne saura pas la suite...

Les brumes d'Avalon: Toi aussi Guenièvre t'as déçue? Pire qu'une none! Franchement a coté la notre est vraiment très amusante et courageuse!  Par contre quand tu dis que ca manque de magie, je ne te suis pas d'accord, rien que dès le debut, Ygerne qui commence à parler par je ne sais quel sort à Uther pour le prevenir du danger c'est  bluffant! Par contre c'est vrai que cela manque d'humour, tout est assez sombre et ca manquait, je l'avoue! 

Oui, rien n'est comme Merlin! :) Et je commence à désespéré un peu de trouver quelque chose qui s'y rapproche. N'y a-t-il donc eu personne d'autres que Julian Jones & co. et Alexandre Astier pour innover et nous faire rires, le tout enrobé d'action, avec la légende arthurienne? (au fait, vive Kaamelott!!)Cependant, je fait confiance d'avance à la futur adaptation mettant en scène Gérard Jugnot, j'ignore pourquoi. Parce que je l'imagine drôle et différente, probablement, comme l'était Ali Baba.

Sinon, pour Camelot, je partage plutôt l'avis de Locksley. Mais comme j'ai dit, je n'est vue qu'un seul épisode, alors je vais probablement attendre pour juger. Même si l'émission a été annulé, peut-être passerais-je un bon moment.

Pour Les Brumes, fanmerlin, tu as raison, la magie est bien là. Mais peut-être trop sous forme de religion/spiritualité pour me plaire. Comme l'a fort joliment dit Locksley, ce film est beau poétiquement. Mais autrement, il n'arrive pas à m'accrocher (surtout Guenièvre! xD) et la façon dont est apporté la magie ne m'as pas totalement satisfaite. Outre la Table Ronde, l'histoire d'Excalibur aussi a été passé sous silence, mais c'est compréhensible puisque c'est Morgane le personnage principal. Par contre, c'est vrai qu'Ygerne et son tour pour aider Uther, c'était bien! :)

Locksley, je crois bien que moi aussi, j'ai un faible pour ce genre de vieux film de cape et d'épée comme Les Chevaliers de la table ronde!

Et je vous ai dit que je n'avais pas lu/regarder de films sur les légendes arthuriennes avant, mais c'est un peu faux. J'ai bien sûr regardé Merlin L'Enchanteur de Disney quand j'était petite (mais ce n'était pas mon film préféré de Disney) plus tard j'ai appris les grandes lignes de l'histoire, et des personnages de Merlin, Arthur/Guenièvre/Lancelot et La Dame du Lac, et finalement j'ai regardé l'émission Kaamelott, que j'ai adoré, qui après m'avoir bien fait rire m'a appris quelques noms de chevaliers (ex. Yvain, Karadoc, Bohort...) Par contre, j'ignorais tout du personnage de Mordred, jusqu'à son nom, avant de lire la petite série de livres jeunesse (quoique le langage antique et fleuri n'est pas très adaptée) Les Chevaliers de la Table Ronde de Fançois Johan. Ce sont 5 livres éditée chez Casterman, ayant pour titre Les enchantements de Merlin, Lancelot du Lac, Perceval le Gallois, La quête du Graal et La destinée du roi Arthur. Qu'il faudrait que je relise d'ailleurs, car les quelques histoires présentée le sont par ordre chronologique, ce qui est bien pratique. J'ai bien aimé les lires, car cela m'a peut-être exercé à lire les histoires arthurienne plus classique, et j'ai l'impression d'en avoir plus appris, particulièrement sur l'histoire des personnages (Merlin sans âge, fils de démon, Perceval, paysan ignorant, Lancelot enfant enlevé - la liste est longue!) Dans cette version, Mordred n'est que le fils illégitime d'Arthur qui convoite Guenièvre, de sorte qu'il prend Camelot sous sa coupe dès qu'Arthur tourne le dos, alors qu'il part attaquer Lancelot. Encore une fois la formule est ancienne, mais j'ai bien aimé. Enfin, je crois me souvenir que j'ai bien aimé, car cela fait drôlement longtemps que je l'ai lu! Mais je le recommande. Et finalement j'ai vu cette année L'apprenti sorcier avec Nicholas Cage et Jay Baruchel (un québécois! :)) anglophone, mais québécois tout de même) qui, sans être véritablement "arthurien" est plutôt divertissant à regarder.

Aah, Kaamelott.. Quelle série ! Je ne m'en lasse jamais. Cela dit, le quartier est un peu "vide" en ce moment, donc si ça te dit de passer y jeter un oeil..

C'est ce que je viens de faire! :) En fait, j'ai même déjà posté une vidéo : une entrevue/un chat live d'Alexandre Astier pour la chaîne de télévision québécoise qui difuse Kaamelott. Il m'a appris certaines choses sur Kaamelott au Québec que j'ignorais... Si les administrateurs du quartier l'accepte, tu pourras la regarder bientôt...

Tant mieux alors ! :)

Mais à mon avis, pour ta vidéo, faudra attendre.. Les amins ne se sont pas connecté depuis un certain temps :S

j'aime beaucoup la legende donc j'ai deja vu pas mal d'adaptations

kaamelot j'adore l'humour est decalé mais qu'est ce que c'est marrant,ça me met de bonne humeur

camelot j'ai regardé la premiere saison et j'ai pas accrochéet ce des le debut. Eva green est celle qui s'en tire le mieux je la trouve parfaite. Celui que j'ai pas du tout accroché c'est celui qui joue Arthur, il fait trop gamin

les brumes d'avalon j'ai bien aimé cette adaptation a part comme plusieurs l'on deja mentionné Guenievre qui est trop "sainte nitouche. Par contre Michael Vartan est tres convainquant en Lancelot

Le roi Arthur J'ai beaucoup aimé ce film, en plus les musiques sont magnifiques.  La fin est trop triste... ça rend le film touchant

Tu as accroché Camelot ? Moi aussi ! j'ai beaucoup aimé le côté sanglant en faite... Mais attention, ici il n'y presque pas d'amateurs de Camelot...

Non Ash', elle n'a pas accrochée! ;) Regardes bien lol

Zut, alors je suis la seule... =((( Snif... Merci Fan' je vais bouder dans mon coin ;D

Non  pas la seule, on est quand meme quelques unes à aimer cette série.

Moi j'aime bien, bon alors c'est sûr que jamais elle ne pourra égaler Merlin, ah non ça never! mais c'est pas mal disons, c'est assez plaisant de comparer les deux adaptations...

J'aime aussi la série ! Mais bon elle est annulée maintenant.. Selon moi, de toute façon, rien n'égale : Merlin, Kaamelott & Robin des Bois. ça, c'est dit ! ^^

Oups mon crit de joie à un peu cassé la page donc ont va suprimer mon message : ( Bon je le reposte en racourcissant le crit pour qu'il soit toujours là :

Bof, moi camelot, j'ai pas trop accroché non plus, distraillant mais sans plus. J'ai dut regarder 4 épisodes et quand j'ai su que la série n'allait être renouvelé pour une 2e saison j'ai pas chercher à la finir. Par contre GOT j'adore, je l'ai enfin fini et AAAAAAAAAHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

J'ai trop envie de voir la suite :D

Bon j'arrête c'est totalement hors sujet xD

Oh et Ashni' j'adore ton nouveau avatar. Enfin il est peut être pas si nouveau que ça, mais ça fait un moment que je suis pas venu. D'ailleurs c'est juste un passage éclaire, je revient vraiment que la semaine prochaine. Mais je vais quand essaillé de passer sur un max de forum avant de repartir ; )

Je viens de finir de regarder Camelot et.... je suis plutôt partagée! Le côté plus sombre et plus adulte de la série est plutôt une bonne chose, ça permet à la série de se démarquer (mais attention à ne pas en faire trop! Les scènes de nues à chaque épisode... non merci!).

Les épisodes dans l'ensemble sont plutôt bon et on retiendra quelques scènes mémorables (quand Arthur retire l'épée de la falaise ou quand il se bat seul contre un tas d'ennemis!)!

Mais en fait je crois que le gros point négatif de la série c'est ses personnages qui sont beaucoup moins attachants que dans notre série! Entre un Arthur qui pense plus à se taper Guenièvre (pardonner moi l'expression!) qu'autre chose, ladit Guenièvre qui ne me fait ni chaud ni froid et ne parlons pas de Merlin pour lequel je n'ai pas du tout accroché.... bah voilà quoi ça craint!Le seul vrai personnage digne d'interêt est sans conteste Morgane (magnifique Eva Green!) qui est je trouve le seul perso vraiment exploité dans cette 1ere (et unique!) saison! Ah si j'ai beaucoup aimé aussi Kay le grand frère d'Arhur et Gauvain (quel plaisir de retrouver Clive Standen!)! ;-)

Enfin voilà, une bonne série... mais sans plus!

Je partage totalement ton avi Evangeline. Une bonne série mais sans plus !

Je vois qu'on ai d'accord Ash! ;-)

Ah si il y a une chose que j'ai adoré dans la série, c'est la musique! :)

Je sais que c'est un sujet passé, mais je voudrai parler de l'adaptation de la légende d'arthur dans laquelle va jouer l'acteur français Gérard Jugnot (étant donné mon absence de longue durée, je suis en train de relire petit à petit les news, c'est pour ça).

Je n'ai pas peur de dire que je suis très "américanisée" en ce qui concerne le cinéma ou la télé, car pour être franche, je trouve que les français ne savent pas jouer! Il y a bien sûr quelques exceptions (notamment les films dont le sujet principal se situe à une ancienne époque), et aussi au niveau des acteurs, notamment donc Gérard Jugnot. Je ne sais pas si certains d'entre vous avez eu l'occasion de la voir, mais je l'ai trouvé génial dans l'adaptation d'Ali Baba et les Quarante Voleurs! Lui, au moins, quand je le voie, j'ai vraiment l'impression de voir un véritable acteur! Ce n'est pas mon préféré comme acteur français (quoi que... en y repensant), mais lui au moins sait jouer!

Voilà ma petite parenthèse! Excusez-moi d'avoir coupé votre conversation sur Camelot!

B'jour tout le monde!

Je voulais juste dire que hier soir, en rentrant de Paris (elle est grande cette ville ma parole) j'ai regardé Sacré Graal. Des Monty Python. Et euuuuuuuh....

Bon, moi je suis très sensible à cette forme d'humour pourri (synonyme: "humour anglais"), mais ça m'a beaucoup surprise x)

Donc perso, j'ai adoré. Mais je voyais pas tellement Arthur et cie comme ça. Avec tellement peu de budgets que y a pas de chevaux.

Voilà, fallait que j'en parle. Ca me démangeait depuis hier au soir :D

J'adoooore ce film! ^^

Sacré Graal? Je me demande si je ne l'ai pas vu, ce film.. Y'a pas un moment où quelqu'un se fait trancher la tête? Sinon je me rappelle plus trop c'qui s'y passe..

"Mais je voyais pas tellement Arthur et cie comme ça. Avec tellement peu de budgets que y a pas de chevaux."

Euh... Menthe, je ne crois pas que l'absence des chevaux soit liée à des problèmes de budget, ça correspond au parti pris de Monty Python de passer le mythe et ses personnages à la moulinette de leur humour très particulier.

L'ensemble du film est un concentré de "nonsense" à l'anglaise, d'où les personnages improbables, les dialogues surréalistes, les attaques à coup de vaches, le lapin de Troie...

Je ne m'en lasse pas. :)

C'est un film très... original! Il faut aimer l'humour anglais! ;-) Par contre non je ne crois pas que quelqu'un se fait trancher la tête!

ah oui le lapin de Troie! ^^ et les chevaliers qui disent "Ni!" et le lapin "tueur"... excellent! ^^