500 fans | Vote

Déborah Perret

Déborah Perret est la directrice artistique qui supervise le doublage français de Merlin. Elle-même prête sa voix à Caroline Faber alias Hunith, la mère de Merlin. (voir notre page consacrée au doublage)

Vous trouverez ci-dessous une interview qu'elle a accordée en 2005 à Mélanie Cocheteux pour le site Objectif Cinéma. Si elle n'évoque pas la série Merlin – et pour cause, elle n'existait pas encore ! - elle porte un regard sur le doublage que j'ai personnellement trouvé très intéressant et qui nous permet de découvrir cet étonnant métier. Bonne lecture, Locksley.

 ~~~~~~~~~

Fille de Danielle Perret, directrice de plateau de doublage, Deborah Perret a adapté et/ou dirigé environ 250 films, en grande partie pour Metropolitan FilmExport, dont la trilogie du Seigneur des Anneaux. Également comédienne, elle fut la voix française de Juliette dans le dessin animé Juliette, je t’aime, et plus récemment de Cate Blanchett dans Le Seigneur des Anneaux, de Halle Berry dans A l’ombre de la haine, Julianne Moore dans Magnolia, du personnage d’Elastigirl dans Les indestructibles ou encore de Sandra Bullock et Michelle Yeoh. Entre les séances d’enregistrement et son travail d’écriture, elle nous a accordé un peu de son temps libre pour nous faire partager son expérience, entre autres la grande aventure du Seigneur des Anneaux...

> Lire la suite : article original

Entretien réalisé à Neuilly, le 8 mars 2005 par Mélanie Cocheteux

 

Ecrit par Locksley 
Activité récente
Actualités
Tom Hopper : Une comédie romantique sur Netflix

Tom Hopper : Une comédie romantique sur Netflix
La comédie romantique Love in the Villa met en vedette Tom Hopper (Sir Perceval) et Kat Graham. Le...

Rupert Young dans

Rupert Young dans "La Chronique des Bridgerton"
Notre Premier Chevalier Sir Léon passe en ce moment sur Netflix. Rupert Young interprète Lord Jack...

Anthony Head au Wales Comic Con

Anthony Head au Wales Comic Con
Oyez, Oyez, bonnes gens Pour tous ceux qui aimeraient revoir le roi Uther Pendragon ... Anthony Head...

Nouveau Calendrier et nouveau sondage

Nouveau Calendrier et nouveau sondage
Coup de chaud à Camelot ! Le Grand Dragon est venu nous rendre visite et a fait monter la...

Nouvelle Photo du mois !

Nouvelle Photo du mois !
En juillet... de l'année dernière, vous aviez choisi le petit Aithusa sur son rocher. A partir...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

bloom74, 15.08.2022 à 17:25

La finale et petite finale de la SuperBattle dans le quartier The Boys est en cours, venez voter nombreux pour 2 héros Marvel et 2 héros DC

chouchou70, 15.08.2022 à 17:58

coucou, nouveau sondage sur le quartier friday night lights, venez nombreux

ShanInXYZ, Hier à 17:26

Voyage au centre du Tardis : Les Enfants du Temps, c'est quoi pour vous ? On attend vos photos, passez voir le Docteur

choup37, Hier à 18:44

Les enfants du temps? j'arrive!

Locksley, Aujourd'hui à 13:55

Le quartier MARVEL vous invite à découvrir son nouveau sondage. Merci d'avance pour vos clics et bonne journée !

Viens chatter !