Colin Morgan

Arthurette et moi, sommes très heureuses pour Colin, c'est amplement mérité. Colin est un acteur talentueux, qui sait faire passer toutes les émotions, nous avons envie de rire lorsqu'il rit, de pleurer lorsqu'il pleure..... Nous lui souhaitons une longue carrière. Bonne chance pour la suite,  a toi qui resteras à jamais "notre Merlin".

Colin et Bradley ont tenu Merlin à flots pendant 5 ans, ils ont donné de la vie et de la fraîcheur à des histoires qui étaient parfois épiques, parfois un peu moins.

Bravo à Colin pour ce succès mérité.

Je m'absente une pititeuh journée et à mon retour Colin l'a! J'ai cru hurler devant mon ordi XD, bravooooooooo! Il le mérite, you deserve it sir Colin, c'est un des meilleurs acteurs de sa génération et une telle récompense.. mon dieu maintenant si on avait encore des doutes c'est fait sa carrière est lancée!

Je suis ravie pour Colin c'est plus que mérité il est très talentueux, j'espère vraiment que sa carrière sera à la hauteur de son talent je lui souhaite vraiment!! Il était trop chou en recevant sa récompense!! Je l'adore il est trop mignon!! Encore bravo!!

Yes ! He did it ! Je souhaitais tellement que Colin gagne ce prix, pour récompenser cinq années de talent toujours renouvelé dans MERLIN. (J'ai voté pour lui.) Et que dire de ses interprétations dans PARKED et ISLAND.

S'il n'est pas vraiment un magicien, il a UN DON ! Etre acteur est inné chez lui, ça se voit, ça se sent. Et, moi aussi, j'espère que sa carrière sera à la hauteur de son talent car il le mérite. Encore BRAVO !

Je suis tres contente que Colin est gagné cette award, il le mérite vraiment, je ne sais pas quoi dire d'autre que BRAVO !

J'espère le revoir prochainement dans des films ou séries ou il va encore nous montrer son beau talent d'acteur.

Super nouvelle et toutes mes félicitations à Colin. C'est aussi la preuve qu'un grand nombre de personnes apprécient son jeu d'acteur.Que cette récompense soit l'une d'une longue série d´autres.

Sur BBC Ulster Colin a annoncé qu'après Quirke il allait retourner "on stage" en UK. Il semble qu'il ait pleins de projets ...  l'interview est super intéressante, dommage que je n'en comprenne que la moitié (et encore).

C'est exact, Colin envisage semble-t-il de remonter sur les planches. C'est un exercice qu'il affectionne tout particulièrement et il fera sans doute partie des acteurs qui se partagent entre cinéma, télévision et théâtre.

L'interview étant réalisée par BBC Ulster, l'animateur du programme a évoqué l'origine nord-irlandaise de Colin, en particulier le fait qu'il ait retrouvé son accent sur la scène des NTAs.

Il n'a pas pu profiter de la soirée après la cérémonie car il devait repartir à Dublin sur le champ pour le tournage de Quirke.

Il a été attiré par ce projet en raison de la force des scénarios et également par la présence de Gabriel Byrne dans le rôle principal, un acteur qu'il admire depuis des années.

A propos des projets, Colin laisse entendre qu'il a vraiment envie de ce retour au théâtre car ceci fait partie de son métier d'acteur.

Dublin n'étant pas très éloigné de l'Ulster, il espère pouvoir passer un peu de temps du côté de sa ville natale Armagh, il y a passé les fêtes de fin d'année. Il a aussi expliqué qu'avoir son anniversaire un 1er janvier n'est pas idéal car souvent à ce point, ses amis ont déjà "profité" des festivités et ne sont plus très partants pour une nouvelle célébration.

Merci pour la traduction.  Avant je ne comprenais rien du tout; Mais à force d'écouter et de réécouter les interviews et de revoir les épisodes en VO, j'arrive à en comprendre une partie. C'est çà aussi le double effet Colin, on apprend en s'amusant.

Comme vous tous je suis PLUS QUE RAVIE que Coloin ait gagné cet award! Il le méritait vraiment!! Je suis également très heureuse de le revoir sur scène et à la télé prochainement, d'autant plus que ça va être une occasion pour lui de jouer aux côtés de son idole Gabriel Byrne, ce qui, dans la vie d'un acteur, doit être un immense privilège! Bref, je suis super contente pour lui et j'espère le revoir bientôt pour Quirke!

Toutes mes félicitations à Colin pour ce prix. Moi aussi j'ai voté pour lui, comme beaucoup d'autres...

Il bat des célébrités en Angleterre et il n'avait pas les faveurs de la presse.

Par contre, en guise de faveurs il avait celles du public ! Bravo Merlin (Colin) j'espère te revoir bientôt dans d'autres aventures :-)

Encore bravo ! Qu'il profite de voir sa famille (s'il le peut) pendant la période où il sera du côté de l'Irlande. En attendant, impatiente de voir son nouveau projet, même si c'est un guest c'est toujours cela.

C'est un fan de théâtre, c'est bien qu'il remonte sur les planches de temps en temps au moins il fait un peu de tout :-)

CTRL + Q to Enable/Disable GoPhoto.itCTRL + Q to Enable/Disable GoPhoto.it

Je ne sais pas ce qui domine le + chez moi quand je lis les réactions de la presse anglaise devant la victoire de Colin : l'étonnement ou l'écoeurement. Apparemment personne ne s'attendait à ce qu'il gagne (?); tout juste si certains savaient qui il est. Ils donnent l'impression de n'avoir jamais regardé Merlin qu'ils ont catalogué dès le départ de série pour enfants. Ils n'ont pas pris la mesure du talent de Colin, il faudrait qu'ils s'y mettent - ils ne sont pas au bout de leur surprise.  Par contre, j'ai beaucoup aimé l'article du Telegraph et surtout la dernière phrase : "so it was a lovely moment when the rather underpraised Irishman was honoured." Je pense que sans le soutien des "étrangers" comme nous, Colin n'aurait pas gagné dans son pays. Encore plus contente d'avoir voté pour lui.  

Excellente remarque! Les commentateurs anglais n'ont certainement pour beaucoup jamais vu la série, ni aucun des autres films de Colin, et ils l'ont catalogué dans la section 'acteur pour enfant au physique étrange' :p Comme quoi quand c'est le public qui vote le résultat est bien souvent différent, car là c'est le coeur qui parle et non les gros phénomènes :p

@choup
"Les commentateurs anglais n'ont certainement pour beaucoup jamais vu la série"
Je pense que ce n'est pas le cas, certains de ces commentaires viennent de  journalistes spécialisés dans les médias et la série a occupé les soirées du samedi sur BBC pendant 5 ans.
La série a réalisé d'excellentes audiences en particulier face à X Factor, donc il ne faut pas tomber dans une vision Merlin/Colin seul contre le "Reste du Monde" (et la presse) qui serait erronée.

"ni aucun des autres films de Colin"
C'est tout à fait possible, mais ce n'est pas étonnant. Ce sont 2 films "indie" qui n'ont pas été distribués par les grands circuits cinématographiques. Island est resté très confidentiel. Parked certainement moins, mais le nom connu du film est celui de Colm Malney.

Globalement les journalistes mentionnent le fait que cette victoire est une surprise, mais surtout parce que Matt Smith et Benedict Cumberbatch étaient donnés hyper favoris. Ce commentaire s'applique également à la victoire de Miranda Hart, qui n'était pas favorite non plus dans sa catégorie, notamment face à Karen Gillan. Je crois qu'il ne faut rien chercher de plus, si ce n'est un résultat qui déjoue les pronostics, sans jugement de valeur plus global.

Comme tu dis fort justement Choup, le fait que ce soit le public qui vote donne des résultats qui ne sont pas toujours ceux qui étaient attendus.
Mais le duo d'animateurs qui a été récompensé lors de cette soirée l'a été pour la 12ème année consécutive (!), on dirait que le public demeure parfois très fidèle à ses choix.

Je suis parfois tombée sur des critiques de spectateurs qui reprochaient à Colin de mal jouer, et cela m'est vraiment douloureux parce que je pense que ça vient de personnes qui n'ont jamais vu aucun film de Colin, et qui n'ont jugé que par rapport à une courte apparition.

J'ai vite senti qu'il y avait quelque chose de plus avec cet acteur. D'une part, à mes yeux, il est capable de nous faire passer pleins d'émotions, son visage est vraiment expressif et il est facile de ressentir ce qu'il veut laisser passer. Certains acteurs n'arrivent pas à ce résultat, et c'est seul leur physique aventageux qui prime. Il a certes un visage atypique, mais c'est son talent et son charme qui est important.

Colin Morgan est un Caméléon : il est capable de rentrer dans un rôle et nous faire oublier ce qu'il avait été avant.  En regardant Island, j'ai été surprise de totalement oublier Merlin. Je n'ai pas encore eu la chance de voir Parked, mais les extraits montrent encore une fois qu'il est capable de jouer un rôle qui n'a rien à voir avec notre Merlin. Mais le plus choquant, incroyable ou surprenant, c'est le physique qu'il a dans Quirke ! Mais il faut vraiment vieux ! J'ai été tellement surprise de cette métamorphose que je l'ai montré à ma soeur qui a été aussi surprise que moi ! Il est véritablement capable de changer d'apparance, même juste avec des détails.

Ensuite, Caméléon dans la voix : Il est capable de cacher son accent pour avoir un accent anglais classique, et il est peut-être même capable de faire l'accent américain (c'est dur de changer son accent, il faut déjà l'entendre !) Puis, pour finir, il est capable d'avoir une voix de vieillard (Dragoon) et de vieille femme (Dolma), ce qui me rappelle le commentaire d'un internaute disant "mon Dieu, il a la voix de ma grand-mère !"

La surprise des critiques pour sa victoire me surprend un peu. Ont-ils vu ses performances dans Merlin, notamment dans la saison 5 ? Presque dans chaque review, les critiques faisaient des louanges à son jeu d'acteur. Ont-ils vu ses performances dans ses autres rôles ?

Mais en même temps, il était face à des points lourds de la série : Matt Smith que j'adore aussi, et notre Sherlock (je n'ai pas envie de faire des faute d'orthographe dans son nom !) que j'adore aussi. Le choix est difficile, mais les fans l'ont fait, et je l'ai fait aussi. En voyant à quel point Merlin a divisé, au moins, on ne peut pas dire que sa victoire est due au succès de la série, mais véritablement pour son talent. Même si Colin n'a pas tous les critiques dans sa poche, il a ses fans, et j'ai hâte de le revoir dans son prochain rôle.

Certains journalistes s'étonnent que l'acteur d'une série qui vient d'être "cancelled" soit primé, laissant sous-entendre que la série  ne marchait pas si bien. Quand à celle qui a interviewé Colin le soir même, elle donnait l'impression de ne pas savoir que la série était annulée. Peut-être ai-je mal interprété en raison de mes limites en anglais, dans ce cas oublions,  mais franchement à part le journaliste du Telegraph qui était "heureusement" surpris des résultats, quelques'uns l'avaient un peu mauvaise quand même. Je pense qu'on peut nous aussi manifesté notre étonnement comme eux ne se sont pas privés de le faire. C'est de bonne guerre, 

Une partie de  la presse britannique ne fait pas toujours dans la dentelle et adore présenter les choses sous un jour qui peut prêter au minimum à discussion.

En ce qui concerne le terme "cancelled", (et j'ai aussi lu "axed"), la presse est retombée à pieds joints dans la facilité. Lors de l'annonce de l'arrêt de la série en novembre, certains journalistes qui avaient utilisé ce vocabulaire s'étaient fait reprendre, et avaient modifié leurs articles, c'était par exemple le cas dans le Radio Times.

Il faut aussi replacer les NTAs dans leur contexte, chose que fait très bien un article du Guardian . ITV a lancé ce palmarès en réaction aux BAFTAs diffusés par BBC et jugés trop élitistes.
La personne qui réalisait les interviews le faisait pour le compte de ITV et de ses partenaires, Merlin est un programme diffusé par la BBC, ceci explique sans doute en partie cela.

L'essentiel est que Colin ait gagné. Ce prix décerné par le public récompense des années de dur travail et beaucoup de talent, c'est ce qu'on retient au final.

Merci de tes précisions Realbion. Bien sur que l'essentiel soit que Colin ait gagné. Tous ici nous en sommes convaincus et avons applaudi à sa victoire d'autant qu'on y a activement contribué. Mais, c'est nécessaire aussi je crois de pouvoir exprimer certaines choses qui nous heurtent, ne serait-ce que pour les éclaircir et les dépasser. Ce qui est le cas pour moi, maintenant la polémique est close mais j'ai eu besoin de réagir. Je suis déjà dans les starting blocks pour la prochaine occasion de soutenir Colin, encore et toujours.

Nous sommes d'accord, l'essentiel pour Colin est d'avoir obtenu cette reconnaissance dans un palmarès très suivi par le public et par la presse (avec ses avantages et ses inconvénients).

Maintenant, je pense qu'il bénéficie d'une autre forme de reconnaissance au niveau professionnel, qui doit elle aussi lui faire bien plaisir, et qui le conduit par exemple à donner la réplique à Gabriel Byrne.

J'ai hâte de voir si le projet de pièce se concrétise et surtout dans quel style de pièce il va se produire. Ses choix théâtraux jusquà présent ont été plutôt audacieux, je me demande vraiment quelle sera la prochaine étape.

Un classique du répertoire shakespearien, une grande pièce qui a provoqué pas mal de controverses à l'époque sur son sens, et une oeuvre que j'ai adoré étudiée^^!

Colin joue donc Ariel, un esprit de l'air et de l'eau, maître.. de la magie lol, un personnage très touchant dans la pièce, j'ai hâte de voir ce que donnera l'interprétation de Colin!

Je trouve que le sujet de la dernière pièce de Shakespeare idéal pour l'interprétation de Colin en tant qu'Ariel.

Entre réalité et illusions, c'est un thème toujours d'actualité.

Le globe organise des sessions de discussion avec les acteurs après la pièce pour seulement 3£ par personne :

"Talking Theatre Post-show Q&A sessions with actors and creatives

Wednesday 8 May Wednesday 15 May Saturday 18 May Saturday 29 June Wednesday 7 August"

Je ne le connaissais pas avant. Je ne l'avais même pas reconnu dans Doctor Who. Quelle erreur. Au début, j'avais du mal avec son interprétation mais en fait, ce type est exceptionnel. On se rend compte vraiment de son talent lorsqu'il joue Emrys. Hilarant!

Bref, très bonne acteur. J'aurais eu des regrès de ne pas l'avoir connu.

Savez-vous si la piece de théatre The Tempest sera ou est filmée car j'aimerais voir Colin au théatre pour voir une de ses performances.

The tempest va être filmé et des DVD vont sortir. Ils ont compris Outre-Manche, je crois, qu'il y a un sacré public à l'étranger derrière Colin.

J'ai trouvé il y a peu une vidéo que Colin a tourné pendant ces études à la Royal Scottish Academy of Music and Drama. Il s'agit d'un monologue de 6 minutes qui fait groupe avec 15 autres monolgues réalisés par des étudiants.

Pendant les vidéos,ces derniers s'adressent directement au spectateur, qui prend la place d'un prêtre qui écoute les confessions des étudiants. Colin avait alors 19 ans et franchement c'est assez bluffant comme performance ! Ca change de son rôle très calme et doux de Merlin je trouve...

> Nothing to Confess

(Pour ma part je confesse que j'adore cet acteur et que c'est un génie ! ;p)

Ah oui. Merci pour ta réponse arane. Je verrais si il est possible de se la procurer alors.

Oh Colin.. Théatre.. Vidéo. J'arrive xD

Heureuse d'apprendre qu'il va y avoir un DVD sur "the tempest". J'aimerais aussi voir Colin Morgan jouer au theatre.

Ce sera pour moi une compensation si je ne parvenais pas à le voir réellement  au Globe de Shakespeare.

Merci pour cette nouvelle :)