VOTE | 493 fans

Titres VF

2011-03-11 19-19-00
Sous réserve de changement inopiné (je suis prudente dorénavant), voici deux nouveaux titres VF...

Sous réserve de changement inopiné (je suis prudente dorénavant), voici deux nouveaux titres VF :
- 309 : L'amour aux temps des dragons (Love in the Time of Dragons)
- 310 : Un amour contrarié (Queen of Hearts)

Une fois encore, nous avons droit à un titre très banal pour l'épisode 310 alors que la traduction directe, La Reine des Coeurs, eût été non seulement fidèle à la VO mais bien plus poétique et laudatif pour Gwen !

Source: Programme TV.com

Hypnoweb11.03.2011 à 19:19 par Locksley 

Fil de discussion

Sois le premier à poster un commentaire sur cette news !

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Bannière de l'animation HypnoAwards 2020

Meilleure actrice de série française

  1. Cécile Bois
  2. Sara Mortensen
  3. Ingrid Chauvin

Nouvelle catégorie en vote :
Meilleure actrice de série française

Activité récente
Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

CastleBeck, Hier à 21:45

Et les secondes catégories sont en vote du côté de This Is Us et Anne With An "E"

ShanInXYZ, Hier à 22:07

Un Test de personnalité vous attend chez Doctor Who, ainsi qu'un concours d'écriture de synopsis cross-over avec Torchwood

ShanInXYZ, Hier à 22:08

Sans oublier, le Nouveau Survivor, la PDM Fashion Year spécial Jack Harkness, et les anims habituelles, n'hésitez pas à venir nous voir

Emilie1905, Aujourd'hui à 12:27

Vous pouvez toujours participer aux animations pour fêter les 1 ans du quartier Wynonna Earp. Une grille de mot mêlés et un quizz vous attendent

Sonmi451, Aujourd'hui à 16:22

Venez voter dans préférence, des thèmes ont besoin de vous, merci.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site