VOTE | 493 fans

Titres VF

2011-02-25 11-24-00
De nouveaux titres VF ont été révélés pour la 3ème saison de Merlin : 303 : Le Gobelin...

De nouveaux titres VF ont été révélés pour la 3ème saison de Merlin :

303 : Le Gobelin (Goblin's Gold)
304 : Le Cristal Magique (Gwaine)
305 : L'Antre de Cristal (The Cristal Cave)
306 : Le Complot des Sidhes (The Changeling)

Pour information, "goblin" en anglais se traduit préférentiellement par "lutin", ce qui correspond davantage au personnage concerné...

Quant à celles et ceux qui, comme moi, attendaient avec une certaine curiosité de connaître la traduction éventuelle du prénom Gwaine, nous ne sommes pas plus avancés !!! ;-)

Source : Programme TV.com

Hypnoweb25.02.2011 à 11:24 par Locksley 

Fil de discussion

Sois le premier à poster un commentaire sur cette news !

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Bannière de l'animation HypnoAwards 2020

Meilleure série internationale

  1. La Casa de Papel
  2. Doctor Who
  3. Peaky Blinders

Nouvelle catégorie en vote :
Meilleure actrice de série française

Activité récente
Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Luna25, Hier à 17:19

Nouveau calendrier sur Legends of tomorrow et concours en cours ouvert à tous !

Luna25, Hier à 17:19

Nouveau mois spécial sports aquatiques sur Reign [e-1f3c4 : pdm, duel, sondage, calendrier !

quimper, Hier à 18:31

Le quartier Sherlock vous présente son nouveau design et son calendrier d'août. N'hésitez à passer pour les commenter

quimper, Hier à 18:32

Vous pouvez également commenter le nouveau design de The Closer et les calendriers d'août d'Outlander et Elementary

cinto, Hier à 19:43

Nouveaux calendriers et nouvelles pdm pour les quartiers Ma sorcière Bien aimée et The Tudors. On attend vos visites et vos commentaires! Merci.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site