De nouveaux titres VF ont été révélés pour la 3ème saison de Merlin :
303 : Le Gobelin (Goblin's Gold)
304 : Le Cristal Magique (Gwaine)
305 : L'Antre de Cristal (The Cristal Cave)
306 : Le Complot des Sidhes (The Changeling)
Pour information, "goblin" en anglais se traduit préférentiellement par "lutin", ce qui correspond davantage au personnage concerné...
Quant à celles et ceux qui, comme moi, attendaient avec une certaine curiosité de connaître la traduction éventuelle du prénom Gwaine, nous ne sommes pas plus avancés !!! ;-)
Source : Programme TV.com
