Grâce à banzai159, nous avons reçu une copie d'un article publié en 2010 sur le travail de Mario Luraschi, le responsable des chevaux et des cascades équestres, pour le tournage français de Merlin.
Cet article décrit la mise en place d'une scène (probablement de l'épisode 2.01) au cours de laquelle les chevaux s'échappent des écuries et traversent la ville basse de Camelot au galop.
C'est un aperçu très intéressant du tournage et on y apprend notamment que les chevaux, comme leurs collègues acteurs bipèdes, sont sensibles au mot "Action !" lorsqu'ils se trouvent sur un plateau de cinéma.
Source : Cheval Magazine octobre 2010 grâce à banzai159
(merci pour la trouvaille!)