C'est au tour de The Guardian de revenir aujourd'hui sur la prochaine diffusion de la Saison 3 de Merlin. Dans un article consacré à cet évènement, ils publient quelques petites déclarations de nos deux actrices vedettes Katie McGrath (Morgane) et Angel Coulby (Gwen). En voici la traduction:
Katie Mc Grath:
- "Chaque génération a un récit des Légendes Arthuriennes qui correspond à ses besoins. Je connaissais l'histoire avant le début du tournage mais j'aime la façon dont elle est racontée aujourd'hui. Les légendes se développent pour les gens. C'est vraiment leur raison d'être."
- À propos de Morgane: "Elle n'est plus une victime, et je tiens à que qu'elle reste élégante et belle, même si elle est amenée à devenir une méchante."
Angel Coulby:
"J'avais vu The Sword In The Stone - la version de Disney. C'est l'idée de jouer Guenièvre comme une fille du peuple qui m'a attirée. Elle est rarement décrite ainsi, mais je me suis basée sur mon propre caractère pour l'interpréter. Vous avez besoin d'une imagination débordante pour vous placer dans le contexte fantasy de l'histoire."
[The Sword In The Stone est le titre VO du dessin animé de Walt Disney connu en France sous le nom de Merlin l'Enchanteur - voir la fiche dans notre Dossier "Autres Adaptations"]
Source: The Guardian
