Notre série Merlin a une fois encore réalisé une très bonne audience aux États-Unis vendredi dernier. L'épisode 3X08 The Eye of the Phoenix a réuni 1,562 Millions de téléspectateurs devant la chaîne SyFy.
Source : TV by the Numbers
Erratum... ou peut-être pas ?
Découverte inattendue à propos de The Eye of Phoenix : le site Programme TV.com, habituellement bien informé, affiche ce matin 2 titres VF différents pour cet épisode 3x08 ! Si la première diffusion mentionne L'Oeil du Phénix, la rediffusion affiche Les Terres de Périls ! Alors traduction littérale du titre VO ou traduction des Perilous Lands qui désignent le Royaume du Roi Pêcheur... je n'en sais rien ! Je me tiens cependant prête à rectifier la fiche de l'épisode sur le quartier si nécessaire...
