La réalisatrice Alice Troughton a annoncé sur son compte Twitter qu'elle venait de terminer son dernier jour de tournage sur Merlin. Elle a déjà réalisé des épisodes de Merlin lors des saisons précédentes, dont l'Oeil du Phénix, ainsi que des épisodes de Dr Who et de Torchwood. D'après les informations précédemment données par J. Capps le producteur de Merlin, elle a réalisé le double épisode d'ouverture de la saison 4. Un autre réalisateur va maintenant reprendre la suite.
Source : Twitter