Spoilers et Hypothèses #2 (fermé)

bonjour,

c'est vrai aussi que je me demande comment tout cela va tourner : l'adoubement de mordred est rapide ( arthur semble faire vraiment confiance très rapidement ) et en plus apparement arthur ne sait pas que mordred a aussi des pouvoir. en gros arthur et mordred sont mainetenat quitte ( chacun ayant sauver la vie de l'autre ). je pense bien que ca va etre mordred qui va tuer arthur et que là il joue un double jeux . le pauvre merlin va avoir du fil à tordre dans cette saison ! 

aithusa et morgane devraient vraiment etre " une équipe " developpée : aithusa semble bien proche de morgana mais en tant que dragonnier merlin a aussi de l'influence sur lui. ca dervarient etre une relation vraiment interessante à voir dans les prochains épisodes.

morgane risque fort d'avoir une dent contre mordred et leurs retrouvailles devraient etre animées : une fois a nouveau réuni je vois bien mordred dire à morgane " ben oui fallait bien que je tente de te tuer pour que ca ai l'air vrai et comme ca tu ne détruit camelot, albion et arthur " ... en gros mordred voit plus grand et plus loin que morgane.

en tout cas pour le moment seul mordred sait pour emerys mais je pense que gauvain devrait le savoir : pour lui les actes parlent d'eux meme : bien sur ca risque de le secouer de decouvrir pour merlin mais apres une bonne nuit de sommeil il va se dire " ok il est sorcier mais il a fait des choses incroyables et sans demander de reconnaissance ou de merci officiel " et puis je le vois bien tirer profit de la situation en rigolant " tiens tu me fais apparaitre une choppe de biere stp merlin !!!" 

gwen : je pense qu'elle va etre une sacrée reinet et en tout cas elle en prend bien le chemin. dans l'extrait 5x03 elle ne va sans doute pas bien s 'entendre avec beau papa !!! 

et puis je demande pour le prochain episode comment arthur tombe sur cette coupe qui apparement ressucite ???? en se balladant il tombe sur un village detruit et donc sur la coupe ???? et comment mordred aussi va resentir les evenements ??? merlin va vite voir qu'il se passe quelque chose, et sans doute tenter de dissuader arthur de faire revenir son père ( si c'est lui qui le fait directement ) et mordred va t il utiliser la magie avec merlin pour remettre de l'ordre dans tout se fouilli ou voir comment merlin gère la situation tout seul ???

ca serait pas mal un épisode ou les deux sorciers doivent s'allier pour sauver camelot et puis patatra on retrouve la légende avec mordred tuant arthur ....

c est vrais je me demande pouquoi morded se casse la tete  comme ça pour de toute façon  mettre a mort  arthur a la fin

j 'ai quand meme peur que les scenaristes trouvent un truc bete pour la fin

morded dans le role du gentil et arthur dans celui du mechant

soit morded a besoin d etre  dans camelot et proche d arthur pour reunir differents objets  magique  qui lui donne plus de puissance  et il n y a que ce moyen le plus facile pour lui  d etre proche du but  mettre a mort le grand dragon qui donne de precieux conseils a merlin  ,  mettre la zizanie entre merlin et arthur il faudra quand meme un truc enorme   car athur adore merlin  le secret de sa magie peut etre

mais ya quand meme un truc que je comprends pas... dans la scene du combat final dans des tropics ...c est pourquoi merlin est en vieux merlin  ??? morgane ne sais toujours pas qu'il est merlin ?? morded n'a rien dis du secret de merlin ...voila peut etre la redemption de morgane qui combat  cote a cote avec merlin contre morded et son armee pour  peut etre voir finalement arthur vivant a la fin  et  acceptation de la magie dans le royaume pour une bonne fin de la serie  cela serait un bon compromis  la mort d 'arthur pour le respect de la legende mais grace a la magie  l'ame du roi  est a nouveau vivante

yuna13  (Aujourd'hui à 00:45)

5x01 et 4x01

je viens de m'apercevoir de quelque chose:  dans le 5X01 quand merlin a la vision ou arthur et mordred combattent, on peut voir sur l'armure de mordred un "truc" avec deux serpents rouge sur fond noir ! hors ce dessin est le même que l'on peut voir dans le 4X01 dans la vision de morgane ! apparemment camelot sera en guerre contre ces personnes et donc morgane et mordred seront alliés!

et dans l"épisode d'hier, il n'a pas été tendre envers elle ! je me demande comment ils vont faire évoluer la situation.

c'est un détail mais bon ça me semble important, c'est pour cela que j'en parle.

Pour revenir sur ce que yuna a dit: c'est vrai que le dessin a un air de déjà vu. Je pense que ces deux serpents sont l'emblème du royaume de Mordred qui va se retrouver en guerre contre Camelot( la fameuse bataille de Camlann). Et dans la vision de Morgana, on voit Emrys lui demander "Is this really what you wanted Morgna?". Pour moi Morgana va être en quelque sorte terrassée par Mordred a qui elle aura ré-accordé sa confiance. Mais comme Mordred s'en tape d'elle finalement et bien il va être dans je ne sais quelle quête de vengeance envers Arthur ou même Merlin.

Je n'ai pas compris ce qu'à dit le Dimar à Merlin concernant le druide qui va tuer Arthur! Lorqu'il dit "lui-même" il parlait de qui? De Arthur ou de Mordred alors? :O

J'aimererais bien savoir ce que Morgane dit a Arthur dans la scene ou elle essaye de le tuer ?

Quelqu'un pourrait me traduire ?

Bien-sur attend un peu et je te donne ca! ;)

Alors je sais pas trop quand commencer mais bon ^.^

Morgane: Oh qu'elle négligence. Ta bravour n'a d'égal que ta stupidité.
 Que diable as-tu pensé réaliser en venant ici?

Arthur: Je suis venu ici pour libérer mes hommes.

Mogane prononce une formule magique (Arthur se pren une dague dans l'épaule et tombe par terre) Il n'y a pas d'échapatoire.

Arhtur: Je suis désolé de ce que notre père t'as fait...

Morgane: Uther n'a jamais été mon père.

Arhtur: qui tente de se relever Mais nous sommes frère et soeur.

Morgane: Amusant que tu choisis de  te rappeller ça avec ma daguedans le dos.

Arthur: Que t'es-t-il arrivé Morgane? Etant enfant, tu étais si gentille, si compatissante...

Morgane: J'ai grandi (lui envois la dague)

Arhtur: ahhh

Morgane: Tu as rasion de trmbler devant moi. Je suis plus puissante que tu ne peux l'imaginer.

Arthur: Et pourtant avec tout ça tu as choisi de ne rien faire d'autre que haïr.

Morgane: Uther m'a très bien enseigné. Au revoir Arthur Pendragon.

Et là ya Merlin qui se ramène! ^.^ J'espère avoir pu t'aider! ;)

Oui merci j'aurais jamais imaginé qu'il parlait d'uther

C'est toi qui a traduit ?

Oui et non enfin j'ai pris l'épisode en sous titres et j'ai écrit au fur à mesure! ;)

Je rappelle que:

1/ le flood est interdit (succession (ou non) de messages courts)

2/ le tchat est à votre disposition ainsi que les MP

A vous de jouer !

“It holds powerful magic, you must keep it safe”

“He’s always like this at the *********** of his **********”

“I’m getting a very bad feeling about this place”

“I want the table repaired before the next council meeting”

“These things take time, if they are to be done properly”

“So, if I don’t die you’ll take yours?

“I’ll, ummm, leave you to your ****** then my lord”

“It counts for nothing if you don’t believe in yourself”

“How can a serving girl understand what it means to be Queen”

“You have *****?”


Trailer Teaser :

“I have no one else to turn to but you *****”

How can a serving girl understand what it means to be Queen”

Je pense que papa Uther est bien ce genre à dire ça, il va péter un boulon quand il va voir les choix de son fils, à un moment gwen est traînée au sol Uther va essayer de la tuer qui sait,

Pauvre Arthur il voulait revoir son père une dernière fois et pour le coup il va encore souffrir espérons qu'à la fin uther revient comme lancelot un bref moment pour qu'arthur voit bien que se n'est pas totalement son père 

En voyant le trailer, je me suis dit qu'Uther risquait de revenir en tant que Poltergeist. A mon avis, il va s'en prendre à tout ce qui ne lui plait pas dans le règne de son fils.

Soit, Guenièvre qui est devenue Reine alors qu'il désapprouvait un tel mariage (on la voit se faire trainer sur le sol en criant !)

Merlin, (il est attaqué par des lances, c'est vraiment radical) Cela suppose qu'Uther sait que Merlin est un Sorcier et il veut le chasser au même titre que Guenièvre, quoique sa méthode semble plus radical avec Merlin.

Les Chevaliers de la Table Ronde, dont beaucoup ne sont pas nés nobles, donc qui ne correspondent pas à la tradition (mettre le désordre en décrochant le lustre pour qu'il se fracasse au centre de la table ronde)

En tout cas, Uther risque de ne pas faire de cadeau. Je trouve que le trailer laisse entrevoir un épisode assez effrayant et rien que l'apparance de Uther me donne des frisson !

“It holds powerful magic, you must keep it safe” Gaïus à Merlin (à propos de la créature)

“He’s always like this at the *********** of his **********” Soit Merlin à propos d'Arthur, soit l'inverse. Mais ce doit être humoristique.

“I’m getting a very bad feeling about this place” Merlin ? Lorsqu'il arrive à l'endroit où il va se faire clouer à une porte.

“I want the table repaired before the next council meeting” Arthur après que la table ronde a été abimée par le lustre ?

“These things take time, if they are to be done properly” ?? Ca peut être n'importe qui. Gaius, Uther ou plus probablement la personne qui va permettre à Arthur de faire "revenir" Uther

“So, if I don’t die you’ll take yours?" Aucune idée

“I’ll, ummm, leave you to your ****** then my lord” Gwen s'adressant à un chevalier ?

“It counts for nothing if you don’t believe in yourself” Phrase bateau qui peut s'appliquer à n'importe qui

“How can a serving girl understand what it means to be Queen” Uther à Arthur au sujet de Gwen ou Morgane à je-ne-sais-pas-qui mais toujours au sujet de Gwen.

“You have *****?” vi, vi, vi.


Trailer Teaser :

“I have no one else to turn to but you *****” C'était dans le trailer ? Je vais revoir ça. “I have no one else to turn to but you FATHER” (?)

On s'accorde sur beaucoup de choses Gwayd! :) Celle dont je suis la plus su^re est probablement
“How can a serving girl understand what it means to be Queen” Ca c'est du Uther tout craché, et à vrai dire, on s'y attendais un peu, il me semble qu'ils avaient dit qu'Uther aurait une discussion sur Gwen avec son fils!

“I want the table repaired before the next council meeting” Oui oui.. on ne fait que constater les dégats que Daddy Uther a fait! ;)

“So, if I don’t die you’ll take yours?" Si je donne une traduction approximative ça fait: "si je meurs, tu prendras le(a) tien(ne)?" Ca ne mène pas à grand chose!

“I have no one else to turn to but you *****” Normalement le nombre d'étoiles et de lettres correspondent, alors j'ai cherché et je vois que "Gaius", mais ça n'a pas grand intêret!

“These things take time, if they are to be done properly” J'ai eu de drôles de réactions en lisant ça! LOL!

Le "How can a serving Girl know what it means to be Queen" c'est bien du Uther tout craché mais ça pourrait être Morgana aussi,même si j'ai l'impression qu'on ne la verra pas beaucoup dans le 5x03,ce qui m'agace assez car à tous les coups on la retrouvera un épisode plus tard avec un nouveau lieu de vie,en pleine forme et tout...J'espère avoir tort mais ce serait vraiment dommage que ça se passe comme ça,il serait intéressant de voir comment elle fait pour "rebondir" à chaque fois au lieu de toujours effacer les moments où Morgana est la plus vulnérable et humaine car je trouve que tous les raccourcis scénaristiques nuisent parfois à la crédibilité du personnage .

Sinon il y a une autre chose qui vient de me surprendre,c'est pendant l'adoubement de Mordred,en dehors des traditionnels étendards de Camelot,il y en a d'autres qui sont bien plus énigmatiques notamment celui parsemés de carreaux noir et blanc avec une sorte de forme d'aigle et celui de couleur violette également..Je ne suis pas un expert en héraldique mais ça pourrait représenter des unions de Camelot avec d'autres royaumes ? Celui d'Annis  (étendard avec Lion noir sur fond bleu qu'on a bien vu dans le 5x01) n'y est pas,ce qui me met le doute . 

Comme le dit Yadis, c'est exactement le terme qui m'est venu à l'esprit en voyant la très courte bande annonce et les photos du lustre qui s'écrase sur la Table Ronde

Espérons que tout l'épisode ne tournera pas autour de ça.

Je ne sais plus qui dans les interviews (producteurs, Colin ?) nous promet une conversation déterminante entre Uther et Merlin, je suis impatiente de la voir.

Juste un petit délire avant ma courte nuitée. On sait qu'Excalibur a le pouvoir de tuer ce qui est mort, mais peut-elle imposer son autorité. Je m'explique.. après les dégats que le Poltergeist de papa (d'hab les poltergeist c'est toujours des ado) a commis, pendant que Gwen, Merlin et Gaius bricolent un truc de nécromancie pour renvoyer papa aux enfers (d'où il aurait pas du sortir), Arthur a une petite explication de gravure avec papounet. Au début Uther lui passe un savon ,mais lorsqu'Uther il voit Excalibur, qu'il sent son pouvoir alors là respect fiston et finalement je peux laisser les clés de mon royaume à mon fils et retouner finir ma partie de mah jong avec Lancelot.

Vous en pensez quoi ?

Ladyannis : C'est une idée, j'avoue que je préfère celle-ci à celle que j'ai eu où Excalibur est le seul moyen de se débarasser de lui et donc qu'Arthur soit obligé d'empaler le fantôme de son cher papa pour sauver sa femme et son royaume!

realbion oui tu as raison je me souviens que l'un des producteurs avait dit dans une interview (je crois que Colin en a parlé aussi ) qu'il y aurait une conversation très intéressante entre Merlin et Uther ,plutôt riche en émotion et qu'ils aurait dû avoir il y a longtemps....

J'ai hâte de voir çà :)

Je pense que la conversation entre Uther et Merlin portera sur la mère de Arthur, comme quoi Uther a utilisé la magie ect.... Et je pense que Merlin fera accepter à Uther la magie et que comme ça Uther va repartir! Enfin c'est encore Merlin qui va tout arranger! ^^'

Avec le nouveau trailer, je sens bien ce futur épisode. La présence des dolmens m'a en parti convaincu, cela va donner un petit cachet légendaire. C'est vrai que faire une série Merlin sans montrer une fois des dolmens, se serait facheux. Mais réjouissons nous, ils sont là ! =D

Ensuite, la confrontation Merlin/Uther ! Ah, je l'ai tant attendu, j'ai cru que c'était terminé, que mes espoirs étaient vain et... Il revient pour faire un brin de causette avec notre bon vieux Merlin. Dans un premier temps, je n'ai pas l'impression qu'il veuille parler (juste une impression, je ne sais pas pourquoi je dis ça !). Puis, ah puis, une promesse des producteurs : Uther va parler avec Merlin, une conversation émouvante ! Les paris sont ouverts, qui sera le premier à pleurer, Merlin ou Uther (réponse : moi)

Uther pour s'en prendre à Merlin doit savoir qu'il est sorcier (c'est cool, on vient d'apprendre que chez les morts on a la télé !!!), mais encore une fois, Arthur ne le saura pas, alors qu'il suffirait à papa Uther de dire à son fiston la vérité pour au moins le chasser de Camelot. Si c'était si simple !

Une rédemption pour Uther ? A travers Merlin ? En fait je m'interroge sur le côté émouvant. Lorsque j'entends émouvant, j'entends qui vous prend le coeur, quelque chose de sensible, bref, quelque chose qui suscite de l'émotion, (donc je vote pour papa Uther, le premier à pleurer) Je ne suis pas sûr que parler de la mère d'Arthur soit émouvant (en fait, je m'en fiche un peu), à moins qu'Uther révèle à son fils qu'il est né de la magie, alors là... A voir. Mais si Arthur apprend cela, ne sera-t-il pas tenté de lever la loi contre l'utilisation de la magie ? Et donc, nous revenons au fait que Merlin pourra se dévoiler... A moins qu'Uther demande à Merlin de cacher ses dons pour mieux protéger Arthur (et là, on en a pour longtemps... On ne finira jamais de le hair, si c'est le cas, je plaisante!)

J'ai hate à dimanche (oui, je regarde le lendemain pour pas avoir peur!), une petite histoire de fantome, juste avant Halloween. Attention, rire diabolique : YahahahahahahaahahahahAh !!!

bonjour ,

je met les teasers de cultbox  :

- " these are the qualites of a true king " :

ce sont les qualités d'un vrai roi

donc sans trop me mouiller je dirai que ca s'adresse à arthur ou pourquoi pas uther qui reconnait ses erreurs ...

- " my time has come " :

mon heure est venue

uther car il est temps qu'il reparte du royaume des vivants

- " you're fortunate that I'm not easily frightened " :

vous avez de la chance que j'ai pas facilement peur :

merlin qui ecoute l'explication d'arthur à propos de son pere.

- " why does it always take you twice as long to change out of your armour ? "

pourquoi cela prend t il toujours deux fois plus de temps pour changer votre armure ?

merlin qui aide encore son roi à se changer !!! et qui rale 

- " I thought it was a cause for celebration ? " :

je pensait que c'etait une raison de fete :

arthur qui est content que son pere soit de retour et qui voulais feter cela.

- " sorry, did I forget to tell you about that part ? " :

désolé j'ai oublié de vous parler de cette partei :

la personne qui a remis le " cadeau " à arthur n'avait pas tout dit sur les conséquences ..

- " some people still think you're a foolish, a arrogant ass " : certaines personne pensent encore que vous etes un idiot, un arrogant : ca serait du merlin à arthur que cela ne m'étonnerai pas

- " there are some things that are more importante than love " :

il y a certaines choses qui sont plus importantes que l'amour :

arthur qui explique à uther qu'il doit le faire disparaitre car il fait trop de mal et ce malgrè le fait qu'il aime son père.

- " did you get a terrible fright ? " :

avez vous terriblement peur ? :

phrase adressée a arthur mais par qui ??? la personne qui a remis le "cadeau" ou merlin ..

- " you're threateming me with a spoon ? " :

tu me menace avec une cuillère ? :

uther à merlin 

voilà j'espère que eprsonne ne l'avait mis pour pas que cela fasse double envoi....

Variantes de traduction :

- " you're fortunate that I'm not easily frightened " : "Tu as de la chance qu'on ne m'effraie pas aussi facilement"

- " I thought it was a cause for celebration ? " : "Je croyais que c'était une raison de faire une fête."

- " sorry, did I forget to tell you about that part ? " : "Excuse(z)-moi, est-ce-que j'ai oublié de t'en (vous) en parler ?

- " some people still think you're a foolish, a arrogant ass "  : "Certaines personnes continuent à penser que vous êtes un âne stupide et arrogant."

- " did you get a terrible fright ? " : "Avez-vous (as-tu) eu terriblement peur ?"

- " you're threateming me with a spoon ? " : Tu (vous) me menaces (menacez) avec une cuillère ?

teasers de geeksyndicat : 

- " first it was rabbits, nows it's birds. or is it ? " 

ce fut d'abord le lapin et maintenant les oiseaux. n'est ce pas ? 

de arthur à merlin car ils se retrouve encore suspendu dans les airs !!!

- " my time has come " 

- " ****** reveals secrets about **** past " :

*** revele les secrets sur ... le passé 

le passé de qui de merlin ? d'uther ? ou d'arthur ???

on pourrait meme parler de cette corne qui en ramenant les morts fait eclater les secrets ...

- " all eyes are on ****  on the **** of this **** "

tous les regards sont tournés vers **** sur le **** de sa ****

les regards sont tourné vers arthur et sa destinée .... 

- " you're thinking ? now I'm really getting worried ! "

tu penses ? maintenant je vais vraiement commencer à m'inquiéter 

merlin à arthur

- " merlin and arthur fans will rejoice " 

les fans de merlin et arthur vont se rejouir 

chouette nous allons avoir des moments comiques et serieux entre nos 2 protagonistes

- " the spoon is mightier than the sword " 

la cuillère est plus puissante que l'épée ...

alors là si c'est vrai ce sont beaucoup de théories qui vont etre remise en cause !!!! donc je dirai du merlin

- " don't turn arround isn't only a song title from ace of base. it's also some advice *** should take "

il ne faut pas tourner autour de la chanson d'ace of base. il y a aussi quelques conseil **** qui devrait etre pris

alors deja je ne sais meme pas quelle chanson d'ace of base !!

- " *** is harmed and *** is the one responsablite forit "

 **** est bafoué et **** c'est le responsable

???? arthur responsable de tout ce qui va se passer dans l'episode ??? ou quelque chose de totalement different ????

- "a **** finds out that *** has ***"

un **** decouvre que ***** a **** "

ben merlin ou gaius qui decouvre ce qu'arthur a fait ou uther qui decouvre tout ce qui c'est passé depuis sa mort ...

bonne reflexion ...

Correction des traductions

8.  Don’t turn around isn’t only a song title from Ace of Base. It’s also some advice ****** should take.
=> Don't Turn Around n'est pas seulement le titre d'une chanson de Ace of Base, c'est aussi un avis qu'Arthur devrait suivre.

9. **** is harmed and ***** is the one responsible for it.
=> **** est blessé et ***** en porte la responsabilité.