Participe à la discussion Spoilers et Hypothèses #1 (Fermé) - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Ou est-ce que vous voyez les teasers?
J'espère vraiment que c'est Arthur que Gwen ira voir sous la tente
Les teasers sont en page 476.
Bonjour tout le monde.
J-2 (je n'en peux plus d'attendre lol)
Aaaah on va peut-être revoir Hunith, mais si ils se réfugient à Ealdor, on la reverra surement, et ça c'est plus que super cool ! ^^.
hihi ^^.
Oups, j'ai fait un double post ? … aie… enfin l'erreur a été vite rectifiée ^^.
En tous cas, maintenant on devrait bientôt avoir les autres phrases je pense ainsi que l epetit extrait ^^. … aaah je l'attends avec impatience lui ^^. Plus que deux jours ^^tenons bon.
En lisant les teasers, j'ai encore plus envie de regarder cet épisode.
Quelle calvaire d'attendre !
1 - Agravain se fait presque poignarder par un Pendragon
Ben là soit il se fait menacer par Morgane, soit Arthur a failli le blesser accidentellement ?
2 - “Nous avons tous nos secrets, et malheureusement pour******, Je sais ****”
là je n,ai pas trop d'avis ça pourrait être un peu n'importe qui même si je vois plus un 'méchant', comme Morgane le dire sur ce ton.
3 - Morgane croit qu'une autre de ses visions est sur le point de se réaliser.
Ben là je pense que c'est le mariage et le couronnement, ce qui expliquerait pourquoi elle intervient en utilisant lancelot pour casser le couple : une dernière tentative ?
4 - Arthur surprend Gwen et sa réponse le rend confus.
Tiens, tiens, se pourrait-elle qu'elle n,accepte pas tout de suite, je trouverais ça très sage de sa part, qu'elle ne dise pas oui tout de suit eà la proposition d'Arthur.
5 - Morgana feels sad for what ******** used to be.“
5-Morgane se sent triste pour ce que****** ¨difficile traduire sans le reste de la phrase¨
là gros point d'interrogation, j,ai de plus en mal de mal à l'imaginer triste cette fille.
6 - “J'ai fait ce que je sentais être juste dans mon coeur.”
Ça pourrait être dit par Arthur, mais ça pourrait aussi dit par Gwen je pense …
7 -Gwen tient la main de l'homme qu'elle aime dans sa tente.
Ce qui serait marrant, c'est qu'elle leur tienne tour à tour la main pour les encourager ^^… ce serait très frustrant , mais très drôle.
8 - Agravain s'assure que son neveu est au bon endroit au mauvais moment.
Ça ne change pas de d'habitude ça ^^.
9 - Merlin est choqué en voyant les actions de ses amis.
Ça ne me surprend pas … je réagirais pareil.
10 -Arthur prend une décision extrêmement difficile et Merlin essaie de changer son opinion.
Ça aussi très habituel, je pense que ça concerne une décision concernant Gwen … mais bon on ne sait jamais ?
11 -Merlin dit au revoir à un ami proche.
Et si c'est ami proche c'était Arthur ? , ça pourrait être là la séparation entre Arthur et merlin ? dues à la trop grande confiance qu'il a en tonton Agravain ?
Ce serait des renversements que je trouve intéressant ^^.
Dedans, il est dit "Il y a un cliffhanger" à la fin de la saison 4.
Donc, peut être que la série se finira sur Morgane au pouvoir à Camelot comme certains l'évocaient.
Vivement les autres teasers de l'épisode 409 et la suite de l'interview !!!
7 -Gwen tient la main de l'homme qu'elle aime dans sa tente.
Y aurait-il un rapport avec la photo où Merlin et Arthur font une drôle de tête devant des tentes ? Peut-être qu'ils voient Gwen entrer dans la tente de Lancelot ... ! S'il-vous-plaît, prouvez-moi que j'aie tort parce que ce serait désespérant pour Arwen
D'après les teasers de la Digital Spy,l'épisode est l'un des meilleurs que Merlin n'est jamais produit mais qu'il est aussi le plus sombre (avertissement pour les jeunes spctateurs pour certaines scènes) et plus il se finit avec un cliffhager. Oh non! Une semaine à attendre la suite. C'est cruel !
1. First of all, let's get this out of the way - 'Lancelot du Lac' is one of the best episodes Merlin has ever produced.
Tout d'abord pour vous mettre sur la voie- "Lancelot du lac" est l'un des meilleurs épisodes de Merlin produit.
2. It's also one of the darkest - some moments might prove a little unsettling for very young viewers.
C'est aussi un du plus sombre - quelques moments pourraient être troublants pour de très jeunes téléspectateurs.
3. "I am sorry. I am truly sorry."
"Je suis désolé. Je suis vraiment désolé."
4. Morgana encounters a figure from the time of the Old Religion.
Morgana rencontre une figure du temps de la Vieille Religion.
5. "I fear you have rather too much stubble to be my wife."
"Je crains que vous ayez plutôt trop de chaume pour être ma femme." (à confirmer j'ai un gros doute sur le sens de cette phrase)
6. One character forgets something rather important.
Un personnage oublie quelque chose de plutôt important.
7. "Oh no! I've seen that face before!"
"Oh non! j'ai déjà vu ce visage auparavant!"
8. "********** is the most dangerous of all magical practices."
"********** est le plus dangereux de toutes les pratiques magiques."
9. "WHAT WERE YOU DOING?!"
"QUE FAISIEZ-VOUS ?!"
10. The episode ends on a huge cliffhanger! We can't wait to see what happens next...
L'épisode finit sur un suspense énorme! Nous ne pouvons pas attendre pour voir ce qui arrive ensuite...
coooooooooool
Peut -être que le suspense concerne le départ de gwen ?
"5. "I fear you have rather too much stubble to be my wife."
"Je crains que vous ayez plutôt trop de chaume pour être ma femme." (à confirmer j'ai un gros doute sur le sens de cette phrase)"
Je pense que cette phrase est ironique. Elle doit être adressée par un homme à un autre homme puisque "stubble" peut aussi vouloir dire "barbe"
5. "I fear you have rather too much stubble to be my wife. "je crains que vous ne soyez trop barbu pour être ma femme''.
PS : L'autre sens pour stubble que j'ai trouvé est ''barbe de trois jours''.
S'il s'avère que c'est cette traduction, je pencherai pour une réplique marrante entre Merlin et Arthur. ^^
Gwayd tu as été plus rapide mdr, désolé je n'ais pas vu ton message avant de poster le mien...je devais être en train de l'écrire.^^
"5. "I fear you have rather too much stubble to be my wife."
=> Je crains que vous ayez un peu trop de barbe pour être ma femme.
Je vois qu'Alex9193 est d'accord avec moi ;)
* la phrase 5 je pencherais plus, Arthur à Gwaine ou Sir Leon .Humour oblige.
Oui Locksley, pour le coup on est au diapason. ^^
Pour la phrase 5 j'avais dit Arthur et Merlin, mais c'est vrai qu'ils ne sont pas trop gênés par une barbe lol. Donc je me dit ue ça serait drole entre les chevaliers qui plaisanterait sur la demande en mariage, et se lanceraient cette petite vanne ^^. Je te suis loloM17, ça serait logique que ça soit Sir Gwaine ou Sir Leon. ^^
...on aura droit à un peu d'humour (ils annoncent un épisode tellement noir que je crains le pire lol)
3. "I am sorry. I am truly sorry."
Je suis désolé ou désoléE. Doooonc, peut-on imaginer que Gwen dise ça à Arthur...ou à Lancelot ?
Aaarghhhh...je veux qu'on soit déjà samedi :)
I am sorry. I am truly sorry
Pour s'excuser d'avoir trompé l'un (ou d'avoir embrassé par erreur l'autre), ça me semble un peu léger non ? C'est peut-être Merlin qui dit ça à Gwen avant qu'elle quitte le château et il est désolée de ne pas avoir réussi à intercéder en sa faveur non ?
Elle peut dire à Arthur qu'elle est désolée de toute cette situation, qu'elle est désolée d'avoir cédée aux avances de Lancelot, qu'elle est désolée de l'avoir blessé, qu'elle est déolée d'avoir mis le royaume en péril...
Ceci dit, ta proposition semble plus plausible. J'imagine bien Merlin dire cela à Gwen. C'est tout à fait lui de dire tout le temps qu'il est désolé :)
merci à vous pour avoir rectifié ma traduction, je savais bien qu'il y avait un truc qui clochait comme j'ai traduit en vitesse!
Oui, Merlin s'excuse toujours même quand ce n'est pas vraiment de sa faute. :)
Mais plus les spoilers tombent et plus je m'inquiète du traitement de la réconciliation. Si Arthur chasse Gwen (peut-être la décision difficile à prendre que Merlin conteste), c'est vraiment qu'il est blessé, ce qui est compréhensible. Et dans ce cas, la réconciliation vite fait en 2 épisodes me fait peur, ça risque de faire vite fait bâclé non ?
Peut-être que le cliffhanger pourrait être une seconde demande en mariage qu'Arthur fait à Gwen, après tout le bazar Helios etc. et qu'on ne connaît pas sa réponse tout de suite ... ?
A quand le mini extrait de l'épisode qu'on a chaque semaine ?
C'est vrai que je pense aussi que ça ferait un peu léger pour une incartade aussi grave...je suis de ton avis ArthurP, Merlin pourrais dire ça à Gwen en étant super déçu de ne pas avoir réussi à déjouer complètement le plan de Morgana, puisque même s'il arrive à ''tuer'' Lancelot, le mal a déjà été fait...:( comme pour l'épisode 3 où Uther meurt, cette épisode pourrait montrer que Merlin ne peut pas toujours tout arranger et qu'il y a certaines choses que seul le temps peut réparer et non la magie.
Au dela du fait même que Arthur et Gwen soitent les amis de merlin, je pense que ça fait aussi peur à Merlin puisque ''sa destinée'' est sur la selette. On parle tout le temps du fait qu'Arthur va créer Albion avec l'aide de Merlin, mais Gwen est indirectement indispensable au puzzle, d'où le fait que Morgana veuille les séparer. sans le couple réuni, l'avenir de Camelot n'est plus le même.
mimille0023
le mini-extrait de la semaine tombe généralement le jeudi donc aujourd'hui normalement
