506 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier
Targotule  (26.10.2011 à 18:01)

Pleurer. Scream c'est crier non?

Yasmine29  (26.10.2011 à 18:02)

c'est bien d'avoir plusieurs traductions ! ;) Je pense que dans cet épisode Arthur va être beaucoup influencer par son oncle !

abeilledic  (26.10.2011 à 18:02)

oui c'est pleurer et scream crier.

Reebook  (26.10.2011 à 18:03)

Pour pas changer ! Le gros probleme d'Arthur c'est qu'il est vraiment trop influenssable. Ou alors trop stupide dès qu'il s'agit de sa famille.

abeilledic  (26.10.2011 à 18:05)

"une confiance naïve en sa famille “ c'est l'expression que j'aime utiliser

Yasmine29  (26.10.2011 à 18:08)

A mon avis c'est pour casser l'image trop lisse d'arthur et de montrer que celui-ci est situé ntre deux forces le bien ( gwen, merlin) et le mal (agravaine) et dnas cet épisode la famille va prendre le dessus je pense

loloM17  (26.10.2011 à 18:09)
la tête de chou  

Une autre utilisation ou le nom d'une personne ayant une déficience intellectuelle.La tête de chou était sur ses propres et est rapidement devenu perdu.
Reebook  (26.10.2011 à 18:11)

Non pas dans tout l'épisode, puisque après il va regrèter son geste et vouloir se rattraper.

Reebook  (26.10.2011 à 18:14)

Déficience intellectuelle ??? Donc ça se traduirait plus part... euh... je voit pas en faite.

ReebookloloM17  (26.10.2011 à 18:21)

Tout simplement par stupide.Et puis tout dépend qui le dit et à qui et aussi à quel moment.Quoi que à part Arthur pour Merlin je ne voit pas qui....ou le contraire LOL

Yasmine29  (26.10.2011 à 18:22)

je pense que " tête de mule" pour "cabbage head" c'est bien approprié

Reebook  (26.10.2011 à 18:29)

Bon et pour la traduction de l'article sur l'épisode de samedi :

Arthur fait face à son plus grand défit depuis qu'il est devenu roi, quand une reine rivale, d'un royaume voisin, attaque Camelot. Le roi Carleon entre sans permission à Camelot et est capturé. Puis, quand il refuse de signer un traité de paix, Agravaine persuade Arthur de le tuer. Pour se venger, et avec l'aide de Morgane, sa veuve, Reine Annis, envoie ses troupes pour envahir Camelot. Arthur regrette sa décision d'avoir tuer le roi, et décide que c'est à lui de sauver son peuple, donc il arrive avec un plan de paix...

"Annis est plus veille, et a plus d'expérience qu'Arthur. Ils se trouve tout les deux face à un grand dilem de pouvoir." Explique Lindsey Duncan, qui joue Annis.

Dans le but de sauver son peuple Arthur décide de combatre le champion de la reine. Mais serait-il allé trop loin cette fois ?

Article original

Reebook  (26.10.2011 à 18:32)

Traduction incertaine, si vous avez des rectification n'hésitez pas. Quoi qu'il en soit il semblerait qu'Arthur ai bien tué Carleon.

mya79  (26.10.2011 à 18:34)

Là franchement, j'avoue je suis déçue si Arthur a tué de son franc sous l'influence de son oncle, c'est sûr qu'il va perdre en crédibilité surtout façe à Gwen et j'en connais un qui va profiter de la situation.

J'espère que que par la suite sera moins naif et verra enfin que son oncle n'est pas l'homme qu'il croit être...

Yasmine29  (26.10.2011 à 18:41)

moi aussi je serais déçue mais bon arthur doit apprendre de ses erreurs ! j'attends de voir la confrontation avec gwen et merlin quand ils sauront qu'il a tué de sang froid

mya79  (26.10.2011 à 18:47)

En même temps un roi "parfait" ça n'existe pas ! enfin pour moi personnellement, après si il reconnait ses erreurs et veut réparer ses fautes, j'espère qu'on verra plus Arthur dans cette "optique" mais avec ce fichu oncle derrière lui il risque de faire pas mal d'erreurs.

Après je sais pas si l'oncle va être dénoncé rapidement ou seulement dans les derniers épisodes.

RAZMOTTE  (26.10.2011 à 19:09)

Moi, je suis sûr qu'un certain lancelot sera de retour à Camelot, et que le faite que entre Arthur et Gwen les choses vont mal, ça mettra un peu de piment dans le couple.

abeilledic  (26.10.2011 à 19:12)

je suis pas convaincue … peut-être que c'est le moment où ils vont s'engager plutôt … le fait de porter la responsabilité seul au lieu de se reposer par moment sur elle ?

mya79  (26.10.2011 à 19:14)

C'est sûr que Lancelot va pas se gêner pour profiter de la situation si Arthur et Gwen sont sous "tension" mais d'un autre côté ça permettra de savoir si leur couple est solide ou pas !

RAZMOTTE  (26.10.2011 à 19:16)

Peut être, mais c'est quand même bizarre. IL NE PEUVENT PAS POUR L'INSTANT.

Je rapelle que gwen n'habite pas au chateau, donc comment vont t'il faire pour l'épisode 5, je pense que ça va trop vite.

mya79  (26.10.2011 à 19:20)

Toute façoon, je pense que Gwen sera pas couronnée reine dans les prochains épidodes (du moins je l'espère), sinon ça serait trop rapide...

Yasmine29  (26.10.2011 à 19:20)

moi aussi je pense que c'est trop vite et que lancelot arrivera après je pense que c'est par rapport au comportement d'Arthur et qu'il y aura un truc de changer dans leur relation

RAZMOTTE  (26.10.2011 à 19:32)

Moi je pense :

1 - Que leur dispute commencera, lorsque GWEN aura vent de la décision Arthur as pris par rapport au roi Carléon.

2 - Elle verra en Arthur un UTHER BIS, d'où le titre le fils de son père, ou bien le lui reprochera.

3  - D'ou la phrase la responsabilité du royaume est sous sa responsabilité un truc comme ça

4 - Fin de la guerre, et retour de lancelot.

5 - Assurance de Lancelot, Arthur voit une menace par rapport à GWEN.

6 - Je pense que dans sa tête GWEN aime arthur, TONTON, voit une occassion pour se débarrassé de GWEN, en ensorcellant les deux tourtereaux.

7 - Pression d'arthur + colère et autres

et voilà.

Yasmine29  (26.10.2011 à 19:32)

moi aussi je pense que c'est trop vite et que lancelot arrivera après je pense que c'est par rapport au comportement d'Arthur et qu'il y aura un truc de changer dans leur relation

gwene  (26.10.2011 à 20:27)

yasmine stp tu peut me mettre le lien pour le teaser 405 merci

Yasmine29  (26.10.2011 à 20:45)

tu parles des 10 teasers ? tu vas sur google et tu tapes digitalspy merlin c'est la première proposition , je suis désolé je sais pas comment on met un lien

gwene  (26.10.2011 à 20:47)

c'est bon yasmine j'ai trouve

he bien cet episode va montre un coté sombre d'arthur qu'il ne montrait pas je trouve ça bien quand meme car au moin la serie evolue car apres tous le theme c'est que merlin change arthur ou peut ertre qu'arthur a un bon fond naturel et que merlin doit plus le mettre en avant pour  le resultat final albion

mais bon il est bien de voir qu'arthur est un homme comme touit le monde et qu'il lui arrive de prendre de mauvaise decision le tout maintenant c'est de voir comment il se debrouille pour regler la situation car comme on dit on aprrend de ces erreurs en plus si il y voit de la décèption dans les yeux de gwen car je pense que c'est a elle qui dit la phrase suivant"je doit avoir la responsabilité du royaume seul un truc dans se style" c'estr surement là que gwen lui dira je pense "apres tous je suis qu'une servante et vont se disputrer qui sait ça se passera peut etre comme ça

en plus merlin doit s'en vouloi a mort car lui et arthur commençaent a etre bien lié j'espère qu'il ne se remettra pas en question en tous cas pour agravain il est encore presnt car j'ai vu le tournage de septembre et tonton diabolique et encore presnt a cote d'arthur

 

Magou  (26.10.2011 à 22:26)

Mais quand il est dit qu'arthur tueras un homme de sang froid, c'est peu etre un peu aussi grace a la magie et il ne s'en rend pas compte, et apres quand il est dit qu'il y auras des tensions dans le couple Arthur/Guenievre, c'est peut etre justement a cause de l'arrivé de Lancelot, meme si c'est vrai que c'est un peu tot...

Magou  (26.10.2011 à 22:32)

La 9ème phrase du teaser, c'est :

-Tu ne vas pas recommencer a pleurer pour moi, si ?

je pense que cette phrases est dite entre Lancelot et Gwen ou Arthur et Gwen

gwene  (26.10.2011 à 22:37)

c'est surement lancelot qui dit ça a gwen quand il la revoit et qu'elle est emu de le revoir quisais

ou bien quand elle voit arthur revenir de sa guerre

et si c'était encore un truc entre merlin et arthur

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente
Actualités
Camelot en deuil : Anthony Head nous a quittés

Camelot en deuil : Anthony Head nous a quittés
Ce vendredi 5 juin 2026, nous apprenons le décès d'Anthony Head à l'âge de 72 ans. L'information a...

Actor Who ?    3 Acteurs de Merlin sur le podium.

Actor Who ? 3 Acteurs de Merlin sur le podium.
Colin Morgan, Eoin MacKen  et Katie McGrath sur le podium . Tous les trois étaient en lice pour...

The Emperor's stone : Besoin de figurants à St Malo

The Emperor's stone : Besoin de figurants à St Malo
200 figurants sont recherchés pour accompagner le tournage de la série d'aventure The Emperor's...

Actor Who ?  Colin Morgan et Eoin  MacKen en Finale

Actor Who ? Colin Morgan et Eoin MacKen en Finale
Colin Morgan et  Eoin MacKen  sont face à face pour la finale cette semaine .    9 acteurs qui ont...

Actor Who ?   3 acteurs de Merlin en 1/4 de Finale

Actor Who ? 3 acteurs de Merlin en 1/4 de Finale
 9 acteurs qui ont joué dans Merlin étaient en lices sur le quartier Dr Who dans le topic Actor...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

choup37, 06.06.2026 à 12:26

Nouveaux sondages sur kaamelott et Doctor Who

ShanInXYZ, 07.06.2026 à 02:07

Nouveau sondage sur le quartier Cat's Eyes, pas besoin de connaître la série

Luna25, 07.06.2026 à 08:58

Nouveau mois sur les quartiers Legends of Tomorrow, Reign et Supernatural, n'hésitez pas à passer !

Viens chatter !