Un renseignement ? Une question ?

L'édito présente en ce moment les photos de l'épisode à venir (ou tout au moins, on essaie de penser à les changer chaque week-end ^^). Et donc, actuellement ce sont des photos de l'épisode 5.06, The Dark Tower, qui sera diffusé samedi prochain sur BBC et qui se trouve dans la galerie dédiée.
> Photos 5.06

PS : le lien vers la fiche de l'épisode à venir se trouve dans le cadre "RDV à ne pas manquer..." en haut de l'édito.

Merci beaucoup ^^

Bonjour!! Ho que ça fait longtemps que je ne suis pas venue sur le forum!!! Bref, j'ai juste une petite question à vous poser: qu'est-ce-que le staff et le crew lors des tournages? Cette question me taraude depuis quelque temps! Elle ne m'empêche pas de dormir mais bon c'est pour ma culture générale! Merci d'avance pour vos réponses.

"Crew" : c'est littéralement "l'équipage" dans un avion par exemple, plus généralement c'est l'équipe. Sur un plateau de cinéma, c'est l'équipe de tournage, parfois restreinte à l'équipe technique.

"Staff" : le mot signifie "le personnel", c'est-à-dire des personnes employées pour effectuer un travail.

En plus, on trouve aussi "en français" l'utilisation du mot "cast" qui signifie les acteurs, la distribution.

Dans tous les cas, l'utilisation en français de ces anglicismes est un peu paresseuse car nous avons des mots tout à fait précis pour désigner les différentes personnes qui travaillent sur un tournage.

bonjours,

Je recherche activement (mais en vain) les photos parues il n'y a pas longtemps dans les nouveautés des derniers épisodes de la saison (il me semble), l'une d'elle est d'ailleurs sur l'éditorial en ce moment avec la magnifique phrase 'it's not over yet'. Il m'a semblé en voir d'autres avec celle-ci mais je ne les retrouve pas y compris dans les fiches des épisodes (mais je suis peut être bigleuse... c'est l'age ^^)... est-ce que quelqu'un pourrait me dire où elles se trouvent?

Merci d'avance ^w^

Ah ben si ça y est je les ais... j'arrivais pas à cliquer sur les photos de l'épisode 13 (bug de ma part et de mon ordi accessoirement ^^)... autant pour moi... SORRY ^^

Bonjour a toutes et tous, si quelqu'un pouvait me dire ou je peux trouver la vidéo de Merlin et Arthur à la taverne dont tout le monde parle, cela m'arrangerai!!! lol.

Merci d'avance et joyeuses fêtes à vous.

Il faut aller dans l'onglet guide des épisode, puis dans saison 5, puis dans épisode 12, puis dans vidéo!! Il y a deux videos une du trailer de cette épidode (celle du haut ) et (l'aute : celle du bas) est celle de Merlin a la taverne!!

Voila   Bonne faite a toi aussi!!

Effectivement, en fait c'est tout simple!!! lol.

Merci beaucoup!!

Bonjour! Je voulais savoir quand est ce que sort la série labyrinth? :)

Malheuresement il n'y a pas encore de date précise. Mais des que j'ai une petite infos je te la fait parvenir.

Moi aussi j'attend avec impatiente que la labyrinth sort. Je suis une grande fan de Katie Mcgrath

Merci bcp! ;) J'ai hate! ^^

Aucune date officielle encore, mais il semble que ce sera pour l'été prochain :) Néanmoins rassure-toi, d'ici là nous aurons de nouvelles infos^^

Hello,

Par ce message, je voulais juste savoir si éventuellement, il y avait un moyen de regarder la chaîne BBC One en direct depuis son ordinateur ?

Merci d'avance pour vos réponses :)

Par MP ;)

Salut quelqu'un sait le dernier épisode passe quand ? je suis perdu :(

L'épisode 5.13 passe le lundi 24 décembre à 21h15 :) C'est marqué dans le programme TV à droite et sur l'éditorial.

Diffusion demain soir à 21h15 sur BBC 1, c'est aussi indiqué en tête de l'Edito ! avec une rediffusion le 26 à 20h10 (heure française) sur BBC 3.

Bonjour,

Je ne savais pas trop où poster ça mais j'ai une petite question:

Connaissez-vous des sites sur lesquels on peut récupérer des scripts de séries?

Hypnoweb :)

Je ne sais pas si je suis dans la bonne section, je suis toute nouvelle, et donc bien paumée :)

J'ai lu pas mal de commentaires, et je me demandai pourquoi tout le monde appelle-t-il La Dame du Lac "Freya" ? Si j'en crois Wikipedia, c'est la fée Vivianne/Nimueh. Et donc rien à voir avec la petite amourette de Merlin (j'ai surement du oublier un épisode qui expliquait ça...). Merci d'avance !

Tout le monde appelle Freya La Dame du Lac, car les scénaristes lui ont plus ou moins attribué ce rôle en prenant des libertés avec la Légende Arthurienne. La "vraie' Dame du Lac est bien Vivianne (et non pas la princesse blondinette) autrement appelée Nimueh (mais pas la nôtre). Tu trouveras quelques précisions dans notre dossier sur La Légende, en particulier un article sur la Fée Vivianne.

Merci Locksley ! Je me disai bien aussi qu'il y avait un problème. J'avais déjà regardé le dossier, mais comme sur ce point là il n'y avait aucun lien avec la légende, je me suis permise de poser une question ici. Merci !

Ah, pardon, j'ai une autre question. Est-ce que quelqu'un ici a joué au jeu Merlin sur Facebook ? Il y a tellement de pub sur ce jeu sur la page officielle que je me demandais si une page y était attribuée pour avoir des avis.

Pour cette seconde question, direction le topic "Les Jeux"

Merci encore, et désolée d'être paumée !! J'ai cru comprendre que pas mal de choses tournaient grâce à toi dans le coin, alors merci ^^

Oui, mais les scripts ne sont pas présents pour tous les épisodes. J'aimerai savoir s'il existe un site sur lequel vous prenez ces scripts. Ou alors s'ils ne sont pas sur Hypnoweb, ça veut dire qu'ils ne sont disponibles nulle part?

Merci d'avance.

Les références pour les scripts VO sont inscrites en haut de chacun. Certains ont pour base un site anglais, d'autres sont rédigés entièrement par nos soins.

Quant aux scripts VF, on les rédige tous nous-même une fois que la VF est sortie, patiemment, à la main, en transcrivant les dialogues et les descriptions des scènes tout en visionnant l'épisode.
Je devance ta remarque : oui, ça prend beaucoup de temps ! Personnellement, quand je transcris un script d'un épisode de 42 minutes, je mets environ 20 heures.

Ok, merci beaucoup Locksley!