• L’événement du mois de mars : le tournage a repris !
C'est en effet reparti ! Le tournage de la saison 5 de Merlin, a débuté le lundi 12 mars au Royaume-Uni. Les premières séances de lecture ont eu lieu à Londres avant que les acteurs prennent la direction du Pays de Galles pour de nouvelles aventures. Nous vous invitons à lire régulièrement nos news pour vous tenir informés de ce tournage.
Eoin Macken (Sir Gauvain) au Pays de Galles - Mars 2012
Quant aux inlassables curieux avides de spoilers, notre rubrique « Les échos de la Saison 5 » devrait leur apporter des éléments pour stimuler leur imagination et nous les attendons pour en discuter dans notre topic « Spoilers et Hypothèses ».
• Diffusion de la saison 4 sur Canal + Family bientôt terminée
L'adage dit : « Toutes les bonnes choses ont une fin. ». La diffusion de la saison 4 sur Canal + Family est bientôt terminée. L'épisode double final de la saison est programmé pour vendredi 13 avril 2012, une soirée pleine de suspens pour ceux qui découvrent cette 4ème saison. Cette diffusion a été l'occasion de découvrir les titres français de la série, une traduction classique de la VO le plus souvent mais aussi quelques choix assez surprenants voire contestables. Ces titres sont publiés dans notre guide des épisodes sur cette page.
• Angel, chanteuse de jazz
Je vous rassure, il est vrai que les scénaristes prennent des libertés avec la Légende Arthurienne mais Guenièvre ne va pas pousser la chansonnette sur le balcon du Château de Camelot ! Par contre son interprète Angel Coulby n'a pas hésité à monter sur scène et à incarner une chanteuse de jazz dans sa nouvelle série, Dancing on the Edge.
L'intrigue se déroule au début des années 1930 et suit un groupe de musiciens noirs de jazz, The Louis Lester Band, qui rencontre la célébrité dans le Londres de la haute société. Quand un meurtre a lieu, les soupçons se portent aussitôt sur eux...
Dans la distribution, on retrouve aussi Anthony Head (Uther Pendragon) et Janet Montgomery ( la Princesse Mithian - épisode 4.11 de Merlin)
• Tendance rétro pour Katie et Colin
On ne quitte pas le début du siècle passé et on passe d'une ambiance jazz à un petit air de charleston. Le magazine The Lady - plus ancien magazine féminin de Grande-Bretagne – a publié le 23 mars un long article illustré par une séance de photos à laquelle ont pris part Katie McGrath, Colin Morgan et Ruth Bradley (Primeval, Titanic). Les clichés, réalisés dans le cadre du Musée de l'Automobile de Brooklands par le photographe Mike Owen, restituent une atmosphère d'inspiration très 'Gatsby' et Katie a même eu droit aux honneurs de la couverture. (Galerie 1 - Galerie 2)
L’actualité d’Emilia Fox a été particulièrement riche ces dernières semaines et elle a croisé les chemins d’acteurs avec qui elle a joué dans Merlin ou qui sont de véritables légendes pour les amateurs de séries.
Upstairs Dowstairs : La 2ème saison de cette série en 6 épisodes a été diffusée à partir du 19 février sur BBC One. Il s'agit de la reprise d'une série à succès diffusée par ITV entre 1971 et 1975 qui raconte la vie d'une maison dans un quartier extrêmement huppé de Londres (165 Eaton Place à Belgravia), du point de vue des maîtres de maison (Upstairs) - la famille de Lord Holland qui travaille pour le Foreign Office - et de leurs domestiques (Downstairs). L’action se déroule à la toute fin des années 30, alors que les menaces de guerre se font de plus pressantes.
Emilia Fox et Alex Kingston
Emilia joue le rôle de Lady Portia Alresford, une romancière mariée à un lord, qui fait scandale en racontant dans un roman en termes à peine voilés, l'histoire d'amour qu'elle avait vécue avec une autre femme. Cette femme est le Dr Blanche Mottershead (Alex Kingston - Urgences, Doctor Who), qui est la tante de Lord Holland. La publication de ce livre déclenche évidemment un scandale, qui provoque un nouveau rapprochement entre les deux femmes, mais qui met aussi en évidence toutes les pressions sociales auxquelles elles tentent plus ou moins bien de résister. A noter que Lady Portia est supposée être mère de 3 enfants dont l'un a pour prénom... Gawain.
Falcón : La chaîne de télévision Sky Atlantic HD a annoncé le tournage de Falcón, une fiction en 2 parties, adaptation des romans policiers à succès écrits par Robert Wilson qui ont pour héros un inspecteur espagnol du nom de Javier Falcón.
Le rôle de l'inspecteur sévillan sera tenu par Marton Csokas, qui jouait le rôle d’Elven Lord Celeborn dans Le Seigneur des Anneaux. Emilia Fox va jouer le rôle de Ines, l'ex-femme de l'inspecteur Falcón et Santiago Cabrera celui du juge Esteban Calderon. Le tournage de cette mini-série a commencé à Séville courant février.
Suspension of Disbelief : Le 12 février, le site Screendaily a annoncé que le réalisateur Mike Figgis avait commencé le tournage de ce thriller psychologique dans lequel on retrouve deux acteurs bien connus des amateurs de Merlin, Emilia Fox et Eoin Macken.
L'intrigue raconte l'histoire d'un scénariste et professeur qui se retrouve impliqué dans le meurtre d'une mystérieuse jeune femme.
Love Virtually : Emilia Fox et David Tennant, connu pour avoir joué le rôle du 10ème Docteur dans la série Doctor Who, ont enregistré une pièce radiophonique intitulée Love Virtually.
« Un homme Leo, reçoit par erreur des mails venant d'une certaine Emmi. Désirant seulement se montrer poli, il commence à y répondre et une histoire d'amour virtuelle commence à se nouer. Le problème est qu'Emmi est mariée. »
Cette adaptation radiophonique est tirée du roman éponyme écrit par l'auteur autrichien Daniel Glattauer. Elle a été diffusée sur BBC Radio 4 le 8 mars.
Silent Witness : Emilia Fox joue le rôle du Dr. Nikki Alexander, personnage récurrent de cette série connue en France sous le titre Affaires non classées.
Lors de la 15ème saison de la série dont la diffusion va commencer le 1er avril sur BBC One, ses pas vont croiser ceux de Tom Ellis (Cenred dans Merlin) qui participe à la série en tant que guest dans le 6ème épisode de la saison.
Cette série met en scène des médecins légistes qui résolvent des énigmes à partir des corps qu'ils ont à examiner.
Si vous êtes arrivés jusque-là dans votre lecture, il est temps de vous donner des nouvelles du quartier Merlin. Ceux qui sont passés nous rendre visite récemment ont sans doute remarqué que notre belle Cité affiche de nouvelles couleurs. Fini le sous-bois ombragé qui abritait Excalibur plantée dans son rocher, la nouvelle tendance est estivale avec des couleurs chaudes et quelques allusions à la saison 4 glissées dans les créations.
Du côté des ajouts, le quartier s'est encore enrichi et nous remercions une nouvelle fois les membres qui nous ont aidé. Le script VO 102 est venu compléter notre collection et notre bestiaire a accueilli la vouivre, autrement appelée wyverne dans la version originale.
En plus des compléments relatifs aux articles sus-cités, nous avons aussi traduit un certain nombre d'interviews. En voici le détail :
- Colin Morgan : interview accordée en janvier au New-York Post (1ère partie - 2ème partie) - entretien accordé au Magazine The Lady (> Lire) - entretien paru dans Go Magazine (> Lire)
- Katie McGrath, Bradley James et Johnny Capps (producteur) : interview parue sur SciFiAndTVTalk en prélude à la diffusion sur la chaîne câblée américaine Syfy de l'épisode 412, L'Epée dans la Pierre (1ère partie). (> Lire)
Vous trouverez aussi l'entretien accordé par Bradley James au magazine français Série Mag (numéro 74 paru de 25 février dernier - Lire).
Enfin, nous vous recommandons tout particulièrement la lecture d'un article paru dans Cheval Magazine en octobre 2010 qui vous explique les coulisses des tournages impliquant des chevaux. Les amateurs de grands spectacles en plein air connaissent certainement Mario Luraschi, le responsable des cascades équestres pour notre série Merlin. Cet homme passionné et passionnant nous livre quelques secrets sur la scène de la cavalcade de l'épisode 201, La Malédiction de Cornélius Sigan. Souvenez-vous, ce charmant voleur Cédric - interprété par Mackenzie Crook – qui décide de prendre la place de notre brave Merlin et s'arrange pour que les chevaux de l'écurie s'enfuient à travers la ville basse...
C'est tout pour aujourd'hui ! Realbion et moi-même vous remercions de l'attention que vous avez portée à notre prose et nous vous donnons rendez-vous pour une nouvelle newsletter dans quelques temps.
