Participe à la discussion Les Séries Anglaises - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Je suis vraiment contente que ce quatier ai ouvert ses portes. Depuis le temps qu'on l'attendait tous.
Il y a beaucoup à dire sur cette série, qui est le spin off des enquêtes de l'inspecteur Morse.
Morse est un héros qui a été créé par le romancier Colin Dexter, un vrai bonheur pour les amateurs de romans policiers.
Morse a été adapté en série télévisée et quelques années plus tard est apparue une série dérivée Lewis, du nom de l'adjoint de Morse.
D'un point de vue merlinesque, Bradley James apparait dans l'un des épisodes de Lewis et on retrouve aussi Nathaniel Parker.
Si vous avez l'occasion, je vous recommande de regarder Endeavour, qui est le pilote d'une série "prequel" de Morse qui a été diffusé il y a quelques mois sur ITV et qui est très belle réussite, avec Shaun Evans dans le rôle de Morse.
Le pilote a obtenu suffisamment de bonnes critiques pour que l'essai se transforme en série.
Lewis n'arrive pas à égaler L'Inspecteur Morse surtout au niveau des personnages : Morse était très intéressant avec sa complexité et sa relation avec Lewis l'était tout autant. Dans le spin-off, Hathaway n'arrive pas à la cheville de Morse, sur qui le personnage a été calqué. J'ai sans doute cette impression négative à cause du jeu merveilleux de John Thaw, jeu difficile à égaler, même si Laurence Fox fait de son mieux. En tout cas, encore une fois, l'original est meilleur que la copie.
C'est vrai que John Thaw a marqué le rôle de son empreinte, difficile de reprendre le flambeau.
Si la série Endeavour est à la hauteur, de son pilote, ça pourrait être très intéressant.
J'ai déjà eu l'occasion de vous parler ici de la série Death in Paradise, co-production BBC-France Télévisions, tournée en anglais en Guadeloupe.
La série a pour interprètes principaux Ben Miller (Primeval-Nick Cutter) et Sara Martins (Pigalle la Nuit).
A l'occasion du MIPTV (Marché international des programmes de télévision) qui s'est déroulé très récemment à Cannes, quelques petites informations ont filtré.
La série devrait être diffusée à la rentrée sur France 2. Le site Teleobs propose une petite vidéo de présentation de la série.
A noter que la série, diffusée il y a déjà plusieurs mois en GB, a été renouvelée pour une deuxième saison.
BBC America rejoint le groupe de producteurs déjà impliqués dans ce projet de série d'espionnage en 4 parties avec David Tennant et Janet Montgomery dans les rôles principaux.
A l'initiative de ce projet, on trouve la société Fresh Pictures qui a pour particularité d'avoir été créée par le chef de cuisine Jamie Oliver. Cette fiction est une première pour la société de Jamie Oliver.
D'après les tweets de Janet Montgomery, le tournage de la série a déjà commencé en Pologne.
Si cela vous interresse...
C'est ce soir, Samedi 14 Avril, à 20H45, sur TMC qu'aura lieu la première diffusion en VF de la nouvelle série Titanic.
Bonne découverte ! :)
A propos de la diffusion de la série Titanic de ITV, il semble que la série qui a été diffusée à l'étranger (hors Royaume-Uni), n'était pas identique à celle diffusée pour les téléspectateurs britanniques.
Le format est passé à deux parties de 90 minutes, mais la différence se situe également au niveau du montage qui a un impact sur le schéma narratif.
La série diffusée sur TMC abordait l'histoire de façon plus chronologique que celle diffusée en Grande-Bretagne.
ça arrive souvent qu'il y ait ainsi des différences de part et d'autre de la Manche ? Que la série soit découpée autrement, je peux le concevoir mais là la différence semble plus marquée.
PS: et c'était TMC realbion, sinon tu n'aurais pas vu couler le paquebot mais tu aurais juste entendu les remous ;)
Désolée pour la private joke, n'est-ce pas Locksley...
Je ne sais pas du tout si c'est fréquent cette affaire. C'est Thierry Attard, qui écrit régulièrement des critiques de séries britanniques qui s'en est rendu compte. Il publie son blog à la fois en français et en anglais.
Il a vu la série sur ITV, il avait déjà constaté des différences entre la série diffusée sur ITV et les DVD qu'il a reçus pour rédiger sa critique et il en a encore trouvées lors de la diffusion sur TMC. (j'ai bien dit TMC et non pas RMC, cette fois !).
Canal + diffuse ce soir le 1er épisode de la Saison 1 de Luther.
Luther est une série policière britannique qui met en scène un policier, John Luther, qui reprend le service après plusieurs mois de pause, à la suite d'une affaire particulièrement traumatisante.
La première affaire sur laquelle il doit enquêter est un double meurtre et très rapidement ses soupçons se portent sur la fille des personnes assassinées qui est une scientifique de génie. Il s'en suit un jeu de chat et de souris, de répulsion et de fascination entre les 2 personnages, joués par Idris Elba et Ruth Wilson. 
Il faut avoir le coeur bien accroché, mais les 2 acteurs principaux sont excellents. Idris Elba est très charismatique et Ruth Wilson est fascinante.
Remarque : Ce soir il semble que Canal + soit accessible aux non abonnés pour certaines personnes qui reçoivent la télé par ADSL.
Source : Télérama
2 ou 3 petites infos à propos de Dowton Abbey :
Jeremy Webb, réalisateur bien connu des amateurs de Merlin travaille actuellement sur le tournage de la Saison 3.
Le départ de Maggie Smith au cours de cette saison 3 a été annoncé, puis démenti. Difficile de savoir exactement ce qui va advenir de son personnage.
L'absence de nomination de la série pour les prochains BAFTA TV (dans la catégorie Meilleure Série) a été mal accueillie et a provoqué de nombreuses réactions irritées sur les médias sociaux.
C'est cool de savoir que c'est une série plutôt appréciée, comme ça je suis sûre qu'elle a des chances de continué un petit moment (enfin espéront). ^^
Mais on sait quand la saison 2 sera diffusée en France ? C'était une bonne série et ça fait un moment que la saison 1 a été diffusée sur TMC , la saison 2 a dû être diffusée en Angleterre et aux USA donc a quand la France
aujourd'hui sur france 4 il est diffusé l'épisode où apparaît Anthony Head (à l'heure qu'il est, diffusion de celui là terminée) et là c'est l'épisode où apparaît Angel Coulby qui est en cours de diffusion.
Oui, c'est vrai. C'est étrange parce que j'ai fait attention à Angel Coulby mais pas à Anthony Head, maintenant que tu le dis, c'est vrai !
Dans l'épisode où apparaît Angel Coulby, "la cheminé des temps", on l'a voit que, disons, 1 minute. Vous vous rendez compte une magnifique robe qui a demandé pas mal de travail pour une minute de tournage!
Le monde des séries bouge énormément de l'autre côté de la Manche. Les nouvelles concernant les annulations, les renouvellements ou les nouveaux projets se succèdent à un rythme soutenu.
Parmi les tous nouveaux projets, l'un des plus surprenants concernent une adaptation de l'un des romans français les plus célèbres, 'Les Trois Mousquetaires'.
Cette commande passée par la BBC concerne une série de 10 épisodes de 60 minutes qui propose une transposition du roman à notre époque. Les mousquetaires seraient un groupe de soldats d'élite, qui devraient relever des défis impossibles et livrer des combats pour de justes causes. Le but recherché est le divertissement, la série devrait être pimentée de romance et d'évasion.
Elle sera écrite pour BBC Worldwide par Adrian Hodges, qui a notamment écrit Primeval (Nick Cutter).
Quelle excellente idée ! Encore une histoire que j'adore (vous êtes surpris, n'est-ce pas...). Je compte sur nos amis anglais pour faire quelque chose de bien et pas n'importe quoi comme ce film américain que j'ai vu récemment avec... le petit frère d'Emilia Fox :) qui jouait le rôle du roi. Celui-ci était un vrai crétin royal, croyez-moi ! LOL Mis à part le nom des personnages, c'était vraiment très loin de l'histoire originale avec une modernisation (dans les combats en particulier) qui était franchement ratée de mon point de vue.
Et donc, l'espoir renait d'avoir une nouvelle bonne série d'aventure ! :)
PS : "transposition du roman à notre époque" Zut, j'ai lu trop vite ton messsage (je suis un peu pressée ce matin...) En fait, j'ai peur maintenant !!!! LOL
mmmh appréhension et excitation : hâte de voir le résultat : si c'est aussi bien que Sherlock … rrrr : le pied ! sinon : au secours !
J'ai l'impression que le voyage dans le temps devient la règle pour les héros de la littérature classique, après Sherlock, les Mousquetaires...
On dirait que le Tardis, le vaisseau de ce bon vieux Doctor Who est très sollicité par les scénaristes pour faire voyages les héros classiques à travers le temps.
Hihi pas faux ^^. Cela permet aussi de dépoussiérer des histoires intemporelles selon moi. Ce qui compte ce sont les valeurs véhiculées plus que la période historique où se passe l'action. À quand les versions modernes des adaptations de Jane Austen ? :D (oui je sais il y a eu bridget jones qui est inspiré d'orgueil et préjugé -inspiré … malheureusement elle n'a rien d'Elisabeth Bennett …! Par contre Darcy :p)
Le Monde Culture propose une courte interview de Kate Harwood, la responsable de la production de séries à la BBC à propos de la présence plutôt "discrète" des séries britanniques sur les écrans français.
Elle revient sur les différences d'habitude en matière de format et de durée des séries et elle pense que "les chaînes françaises trouvent nos séries trop sombres et dérangeantes".
La Saison 2 de Silk, une excellente série judiciaire, va commencer sur BBC One le 15 mai prochain.
Dans la bande annonce qui est actuellement diffusée, on retrouve les personnages principaux de la série joués par Maxine Peak (Criminal Justice) et Rupert Penry-Jones (Spooks, Whitechapel), ainsi qu'un guest dont le visage est connu des amateurs de Merlin, Phil Davis (The Gleeman, le directeur du cirque ambulant de l'épisode 4.3).
Cultbox diffuse un autre trailer de Silk dans lequel on retrouve Natalie Dormer (The Tudors, Game of Thrones) et Tom Hughes (Dancing on the Edge).
BBC Four diffuse depuis maintenant 3 semaines une série suédo-danoise qui s'intitule Bron/Broen ou en anglais The Bridge.
C'est un polar dans la droite ligne de ce que les critiques télé anglais appellent "Nordic Noir", genre dans lequel on peut classer par exemple Wallander (la version originale suédoise et son remake anglais avec Kenneth Brannagh), ou bien la série danoise The Killing (Forbrydelsen).
Différents medias spécialisés viennent d'annoncer que la chaine de télé Sky Atlantic, Kudos (la société de production à l'origine de Spooks-MI 5) et Canal Plus vont se lancer dans un remake de la série scandinave.
Saga Norén (police suédoise) et Martin Rhode (police danoise)
Synopsis :
L'Øresundsbron, c'est ce pont qui relie Mälmo en Suède à Copenhague, au Danemark, survolant à la fois la mer et la frontière entre les deux pays. C'est aussi là qu'un corps est retrouvé, conduisant un inspecteur de chaque pays à prendre part à l'enquête. (source Sérieslive.com)
Si par hasard, une chaîne française se décide à diffuser Bron/Broen, et si vous êtes amateurs de séries policières à intrigue complexe, c'est une série à ne pas rater.
Source : Broadcastnow
Il ne faut sans doute pas se réjouir trop vite, ni tirer des conclusions hâtives mais on dirait bien que ces temps-ci les chaînes françaises et surtout le public commencent enfin à réaliser qu'il n'est pas nécessaire de traverser l'Atlantique pour trouver des séries de qualité.
La diffusion de Luther sur Canal + a été un vrai succès pour la chaîne cryptée. Luther a fait ses débuts devant 1,2 million de téléspectateurs, soit 20,4% des abonnés de la chaîne, et la série a pris fin devant 16,1% des abonnés de Canal+ lundi dernier. Ces résultats d'audience font de Luther la série étrangère qui a remporté le plus grand succès sur Canal +.
Au-delà de Luther, les médias (sites spécialisés, programmes de télé ou de radio, journaux) commencent enfin à accorder plus d'intérêt et donc de publicité à ce qui se fait de l'autre côté de la Manche.
C'est par exemple le cas du site Ozap/PureMedias d'où proviennent les informations concernant Luther.
Ce soir BBC One va diffuser l'un des épisodes de la série judiciaire Silk réalisés par Alice Troughton, l'une des réalisatrices de Merlin.
Alice Troughton l'annonce ainsi sur Twitter : "one of my #silk eps tonight. Involved shooting a sex scene in a disabled toilet, a first for me and certainly a change from #merlin"
On est en effet à des lieux de Camelot dans l'univers de Silk. :)
Moi j'aime bien les éries anglaises, elles sont souvent soignées ... par exemple je suis une grande fan de Hercule Poirot, Sherlock, Merlin . Par contre y a assez peu de séries de pays non anglophones comme Espagne ou Italie pourtant ils ont des séries intéréssantes aussi
Il est vrai qu'excepté les séries américaines les séries étrangères ont du mal à se faire une place.. Problème de format, de durée, de culture aussi: les séries anglaises par exemple sont plus sombres, plus acides, il faut un peu de temps pour s'y faire, et je pense que cela gène un peu les chaînes françaises par rapport à ce qu'elles proposent généralement. On pourrait dire 'oui mais elles prennent presque tout ce qui vient des chaînes américaines et pourtant c'est pas toujours soft": c'est pas faux, mais la différence c'est qu'on est quasiment habitué à tout de la part des Américains, on ne s'étonne plus de rien, contrairement aux pays européens..
même nos séries belges dépassent pas notre frontière, pourtant on a quelque petite chose de sympa dans nos séries ^^.
