Participe à la discussion Les Séries Anglaises - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Nous avons déjà évoqué le tournage de la version américaine d'un Sherlock moderne dont le titre est Elementary. (Vous trouverez un petit résumé des nouvelles concernant cette ... "adaptation" dans le quartier Sherlock, actuellement en cours d'aménagement).
Cette nouvelle intrigue et surtout agace les amateurs de Sherlock et depuis que le pilote est en cours de tournage les esprits ne ce sont pas vraiment calmés.
Le site CultBox propose un article qui énumère les points positifs et les points négatifs de l'entreprise et invite ses lecteurs à se joindre au débat.
Points positifs :
- il y a eu un nombre incalculable d'adaptations de Sherlock, pourquoi ne pas en réaliser une de plus.
- cette adaptation donne sa chance à un duo d'acteurs inédit.
- un watson féminin pourquoi pas ?
- la transposition à New York peut être intéressante et la version ne devrait pas être trop édulcorée pour le public américain.
Points négatifs :
- l'impression de plagiat est très présente.
- le fait que CBS ait lancé le projet après un refus de la BBC n'arrange pas les choses.
- l'imitation peut être le reflet d'une admiration pour le travail de quelqu'un mais dans le cas présent, il faut tout le talent du duo moffat/gatiss pour ne pas dénaturer totalement l'oeuvre originale.
> Article de CultBox (en anglais)
Benedict Cumberbatch (Sherlock) fait partie de liste des personnalités pré-sélectionnées par Time Magazine, qui s'apprête comme chaque année à publier son palmarès des 100 personnes les plus influentes dans le domaine de la politique, des arts, de l'innovation...
Benedict Cumberbatch y côtoie des personnalités aussi diverses que la reine Elizabeth II, la chanteuse Adele ou bien encore Angela Merkel et le milliardaire américain Warren Buffett.
Les visiteurs du site de Time Magazine ont maintenant jusqu'au 6 avril pour confirmer ou pas cette pré-sélection en votant sur la fiche des personnalités proposées. Les résultats définitifs seront publiés le 17 avril.
Pour que Benedict Cumberbatch se retrouve dans le palmares définitif, il suffit de se rendre sur sa fiche et de voter :)
> Accès à la fiche de Benedict Cumberbatch
[MàJ du 03/04] : Benedict Cumberbatch arrive actuellement en 4ème position du classement et les votes sont toujours ouverts, alors n'hésitez pas...
Avec toutes mes excuses pour le HS, mais je ne résiste pas...
Un festival culturel va se dérouler au même moment que les JO à Londres cet été. Dans le cadre de cette manifestation, la BBC va diffuser des représentations et des adaptations des oeuvres de Shakespeare.
La BBC proposera une quarantaine de programmes de toutes sortes (pièces, téléfilms, programmes de radio) autour de l'oeuvre de Shakespeare , regroupés sous le titre Shakespeare Unlocked, sur une période qui va d'avril à juin.
Pour promovoir cet événement culturel d'importance, la Beeb vient de diffuser un trailer, très spectaculaire, que je vous propose de découvrir.
Source : BBC
Oh *reste sur le cul* géniallissime ce trailer : oO
En tous cas, ils sont super créatifs sur la beeb
Merci Realbion pour toutes ces infos. L'oeuvre de Shakespeare est magnifique. Le trailer de la BBC est très bien réalisé, cela nous rappelle l'univers de Merlin.
Tout ce qui est diffusé de l'autre côté de la Manche n'est pas nécessairement fabuleux, mais du côté de la BBC notamment, ils apportent beaucoup de soin aux trailers et ils ont un vrai savoir-faire.
J'aime beaucoup le côté magique fantastique (un peu atmosphère "merlinesque" en effet) de ce trailer et son côté épique (atmopshère Game Of Thrones).
mais du côté de la BBC notamment, ils apportent beaucoup de soin aux trailers et ils ont un vrai savoir-faire.
Eh ben c'est rien de le dire : ça a un vrai coté magique. Et les répliques de Shakespaere sont bien placées ont retouve tout de suite la référence.
Whaouh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! je viens juste de voir le 203 de sherlock sur France 4 et j'enrage!!!! Quoi pas de saison 3 avant la fin du tournage de Bilbon ?!!! such a shame!!!
Déjà que Richard Armitage avait redisparu des radars people depuis Janvier, ils ont ajouté Martin Freemann en prime. Le roi des nains et le prince des hobbits se battent contre les dragons en terre kiwi, mais je ne me résouds pas à attendre de gaité de coeur leur retour dans les studios grands bretons.
Pour ne spoilier personne,je ne dirais rien de la manière dont Moffat a su revisiter les "chutes" de Reichbach. Si vous n'avez pas vu, France 4 n'étant pas chien sur les rediffusions, il faut se précipiter (pas la tête la première tout de même) sur la saison 2 !
Moi je vais me précipiter sur le DVD voir si il y a des bonus, car je m'étais interdit de craquer l'emballage avant ce soir!!!!
En tout cas merci M Moffat ce Sherlock est brilliant and gorgeous !
Pour moi aussi ça a été soirée Sherlock ! Avec d'énormes surprises ! Très très bon scénario ! Je conseille Sherlock à tous ceux qui ne l'ont jamais vu. C'est vraiment dommage qu'il n'y ait que 3 épisodes par saison, mais on peut dire que la qualité prime.
"En tout cas merci M Moffat ce Sherlock est brilliant and gorgeous !" (Ladyannis) Que dire de plus ? !!!
Je ne résiste pas au plaisir de faire passer cette infos pillée sur un site :
"we'll only see his acting through motion capture and by hearing his voice. His portrayal of Smaug is a cornerstone of the second film and should elevate his voice into the realm of legends like James Earl Jones for Darth Vader" https://www.nextmovie.com/blog/breakout-star-the-hobbit/
Sherlock offre sa voix et ses expressions à Smaug, le dragon. trop fort M Jackson !
PS aux admin: j'ai hésité sur le choix du Topic et du respect des "rules of Camelot": mise entre guillemets de la citation et lien, c'est correct?
Chers Visiteurs, gardez encore un peu d'enthousiasme et d'énergie pour rendre visite et vous exprimer sur le futur quartier Sherlock.
Nous travaillons d'arrache-pied pour ouvrir ce quartier dans un délai raisonnable, le quartier a déjà son identité visuelle (merci Lady of Camelot !), il s'enrichit d'articles, de fiches, de photos et de vidéos tous les jours.
Pour revenir à l'épisode d'hier soir, c'est encore une remarquable construction intellectuelle et dramatique. A chaque épisode, Benedict Cumberbatch et Martin Freeman font preuve d'une complicité et d'une complémentarité remarquables.
Au passage, la prestation d'Andrew Scott me donne aussi envie de le voir dans d'autres rôles.
Pour finir, ils nous laissent une fois de plus avec le goût du trop peu...
La diffusion à venir de Parade's End sur BBC et sur Arte, va permettre de voir Benedict Cumberbatch dans un tout autre rôle.
Trés impatiente de voir ce quartier!!!
Pour ce qui est de l'épisode d'hier soir, même si je l'avais déjà vu en anglais (mais c'est toujours un plaisir de le voir en français), j'ai toujours ce goût amère dans ma bouche, attendre tous ces long mois avant d'avoir la suite me frustre au plus haut point ^^ donc en attendant je décortique les scènes de l'épisode pour savoir comment Sherlock à fait son compte (je ne vais pas m'attarder là-dessus pour éviter de spoiler l'épisode pour ceux qui ne l'on pas encore vu) et je lis les nouvelles de Sir Arthur Conan Doyle pour savoir comment les scénaristes vont pouvoir tourner les évènements dans la série pour la troisième saison...
Bref c'était encore un épisode géniallissime et même si je l'ai vu hier soir, je suis déjà en manque ^^
J'attends impatiemment le quartier de Sherlock.
Pour l'épisode d'hier soir, je suis d'accord sur le fait que d'attendre jusqu'à la nouvelle saison c'est frustrant. En attendant, je me suis enreigstré les 6 épisodes et me les passe en boucle. Honnêtement, 3 épisodes par saison, c'est trop peu paradoxalement le format de 1h30 pour bien nous faire partager l'univers de Sherlock plutôt que de multiplier les épisodes me satisfait.
J'ai réussi à faire une nouvelle adepte des séries anglaises: ma mère (qui adore Merlin et Sherlock mais qui a un peu de mal avec Doctor Who).
Sinon, le site de la BBC consacré à Sherlock est pas mal fait je trouve, et puis j'ignore si vous avez eu l'occasion d'y faire un tour mais ils sont allés jusqu'à créer les blogs de Sherlock, Watson et Molly.
En tout cas, j'attends la future saison! Argh!
Pour une fois, la VF est très réussie, les voix masculines collent très bien aux personnages et j'ai réussi à regarder des épisodes en français sans avoir envie de reprendre les DVD en VO, contrairement à Merlin où la VF me fait fuir.
C'est suffisamment rare pour être souligné, comme quoi lorsqu'on veut s'en donner la peine, il est possible d'avoir un doublage qui tient la route.
Je suis d'accord avec toi en ce qui concerne la VF de sherlock!! je suis une adepte des séries en VO, je trouve que les émotions passe mieux, c'est plus réel...ect, mais en ce qui concerne Sherlock, la première fois que je l'ai vu en français (et oui si je veux partager mes séries il faut que je les fasse découvrir en français pour un public qui ne comprend pas l'anglais ^^) je n'ai même pas grincé des dents (chose que je fais régulièrement avec d'autres séries), déjà la traduction est bonne, et les voix sont bien choisies, en faite je trouve qu'elles ont à peu prés la même intonation que les voix originales donc ça ne me choc pas de le regarder en Français (et c'est trés rare ^^)!! sans parler des titres qui correspondent parfaitement aux titres originaux... ce qui n'est pas le cas pour d'autres séries ! (encore sous le choc des titres Vf de Merlin, désolée)!
Bref, comme tu viens si bien de le souligner, quand on veut, on peut ... faire de la version française une 'bonne' version!!!
Nous avons évoqué dans les news The Spies of Warsaw un projet de mini-série co-produit par BBC et Arte France et dans lequel vont jouer David Tennant (Doctor Who) et Janet Montgomery (la princesse Mithian dans Merlin).
Quelques précisions sur leurs rôles :
David Tennant va jouer le rôle du colonel Jean-François Mercier, héros de la guerre 14 qui se retrouve mêlé à des affaires d'enlèvement et de trahison dans les coulisses de la diplomatie, entre Paris et Varsovie.
Ce colonel a une histoire d'amour avec Anna, jouée par Janet Montgomery, une avocate parisienne auprès de la Société des Nations. (organisme à l'origine de l'ONU).
Pas de précision de date pour le moment pour ce projet qui fait beaucoup parler de lui.
Source : CultBox
Je suis encore sur le choc pour ce troisième épisode, je pensais pas qu'il allait le faire. Puis je me suis mise à chercher le moyen par lequel il allait le faire, sans le faire vraiment (je ne veux pas dévoiler, mais ceux qui ont vu comprendront). Je cogite encore dessus. J'ai trouvé un semblant d'hypothèse, mais il faut encore que j'analyse chaque seconde de cette portion d'épisode. Bonne chance à toi Hecate!
Je finie par me dire que c'est vraiment tiré par les cheveux. Je l'ai pas lâché des yeux, alors COMMENT?
En ce qui concerne Moryarti (j'oublie l'orthographe), complètement faillé ce mec. Franchement, Sherlock c'est un truc de dingue, et pourtant j'adore ça! J'adore quand c'est compliqué!
BBC Three a annoncé que la série The Fades, dans laquelle on retrouvait Tom Ellis (Cenred), ne serait pas renouvelée pour une 2ème saison.
Source : Digital Spy
Dommage qu'il n'y ait pas de quartier réservé à Sherlock, c'est une bonne série, a chaque fois que j'ai besoin d'infos je viens sur hypnoweb mais y a rien sur cette série.
Le quartier dédié à la série SHERLOCK est en cours de construction. Il a bien avancé et ne saurait tarder à ouvrir ses portes ! ;) Un peu de patience... :D
Je viens de regarder le dernier episode et que dire de plus. On a vu un Sherlock un peu destabilise pour la premiere fois. Pour ce qui est de Moriarty, il m'insuporte, une vrai tete a claque. Je n'ai pas envie de spoiler mais c'est bien Sherlock qu'on voit a la fin ? Pauvre Watson.
J'ai vraiment adoré encore l'épisode de mercredi qui était génial. Pauvre Watson et ce Moriarty.. Vraiment décaler, c'étais bluffant ! Voir Sherlock "mourir" m'a émue a en versée une larme, je n'ai pas pue resister.. Que dire à pars que le duo Benedict Cumberbatch et Martin freeman étais géniallissime & que je vois en Benedict Cumberbatch énormement de talents.
J'ai vraiment hâte que le quartier Shelock débarque et je lis avec plaisir son avancement ! Le quartier va sans doute faire passer le temps moins long avant la troisième saison de Sherlock.
J'ai enfin pu voir le dernier épisode de la saison 2. Et contrairement à ce que j'ai pu lire dans les posts, j'ai compris sur le coup comment Sherlock a fait et franchement, c'est pointilleux. Je n'en dirais pas plus et j'espère que la saison 3 me dira si je suis aussi forte que ça!
Sinon, comme d'habitude, les fins de saison sont formidables, et on a toujours envie de tuer Moffat pour nous faire souffir de cette façon avant la nouvelle saison.
J'ai vraiment hâte que le quartier Sherlock voit le jour mais prenez votre temps pour nous faire un quartier magnifique! Mais essayez de le faire avant la nouvelle saison, pour ne pas qu'on craque de la longue attente.
Petite information concernant "Elementary" le Sherlock modernisé version CBS made in USA, le tournage du pilote s'est achevé avant-hier, le 6 avril.
Le quartier Sherlock sur Hypnoweb vient d'ouvrir, vous pouvez y accéder à partir du menu déroulant en haut de la page.
Tous les visiteurs sont les bienvenus, le quartier est ouvert mais toujours en construction, il va s'enrichir et s'améliorer encore dans les semaines à venir.
Merci tous ceux qui nous ont apporté leur soutien et leur aide à ce pojet.
> Rendez-vous au 221b Baker Street !
Je me faisais ma petite série policière du dimanche soir sur FR3 et qui je vois... Nathaniel Parker! Je suis allée gratter : donc dans la saison 4 des enqu^tes de l'inspecteur Lewis(2010) ce cher tonton jouait uncolonel, neveu d'un lord et au demeurant amant de la femme de ce dernier. décidemment Nathaniel fait souvent dans la duplicité !
Moi en tout cas, je ne boude pas mon plaisir devant cette série: Oxford pour décor et des personnages souvent en proie à leurs démons intérieur. Dommage que FR3 ne nous donne pas accès à la VO!
Merci pour l'ouverture du quartier Sherlock !
C'est gentil mais désormais, c'est là-bas qu'il faudra poster vos messages sur Sherlock car ce sont vos posts qui vont alimenter leurs topics et faire vivre leur quartier.
D'ailleurs Ashni, puisque que tu es Modératrice des Forums des deux côtés, tu pourras déplacer les messages d'un quartier vers l'autre en cas de besoin ;)
(mais je pense que les Sherlock-fans sont déjà sur place et que tu n'auras pas souvent à le faire)
Bonne visite à Baker Street !
En effet ! J'allais t'envoyer un MP pour te poser la question. Donc ok !
En cas de besoin je déplacerais les messages concernant Sherlock à partir de maintenant. Sans oublier que j'enverrais un MP aux membres concernés.
Bonne visite sur Baker Street ;)
