Katie - CultBox janv.fév. 2012

Interview de Katie McGrath (Merlin Saison 5)

[NdT : Katie répond aux questions de CultBox et à celles des internautes posées via Twitter.]

1ère partie (publiée le 27 janvier 2012)

Il faudra encore environ deux mois avant que le tournage de la cinquième saison de Merlin commence, mais CultBox s'est entretenu récemment avec Katie McGrath, qui interprète Morgane, pour connaître ses attentes vis à vis de la prochaine saison.

Quand commencez-vous à tourner la saison 5 ?

« Nous serons de retour en mars, nous n'avons pas de date officielle parle moment, mais ce sera aux environs de mars.
Un monsieur très gentil vient d'entrer dans la pièce avec un gâteau. Gâteau et myrtilles ! Et du thé ! C'est cela être actrice ! »

Qu'espérez-vous pour Morgane dans la saison 5 ?

« Je veux qu'elle soit comme une reine guerrière ! Je veux qu'elle soit une sorte de Boadicée, en armure. Pour une raison que j'ignore, elle vit dans un taudis et elle semble toujours très bien habillée et maquillée top tendance. Ce que j'adore !
Mais peut-être une armure, une sorte de magnifique cotte de mailles dans le style Alexander McQueen, ce serait cool ! »

[NdT : Boadicée (30 après J.C. - 61 après J.C.) est une reine du peuple britto-romain des Icenis qui, à la mort de son époux Prasutagos, a pris les armes et la tête de l'armée pour se rebeller contre les humiliations infligées par les administrateurs romains.]
[NdT : Alexander McQueen est un créateur de mode britannique né en 1969 et décédé en 2010.]

@JonathanAngwin : Aimeriez-vous voir le point de vue de Morgane davantage exploité dans la saison 5 ?

« Je pense que son point de vue est assez clair. Vous pouvez ne pas être d'accord avec elle mais je pense que vous n'avez pas besoin d'en entendre plus à ce sujet. Morgane est un tout.
L'histoire est centrée sur Merlin et je pense que c'est ce que les gens veulent voir.»

@TheLadyMorgana_ : Quelle est la meilleure chose à jouer une méchante ?

Fichtre ! Elle est si sûre d'elle. Quand vous êtes une actrice, vous manquez d'assurance, mais vous devez vous secouer et faire comme si vous étiez la femme la plus puissante de tout le royaume. C'est un sentiment agréable, il vous fait vous sentir un peu mieux dans votre peau. »

@xTeacherTx : Pensez-vous qu'au fond, Morgane déteste vraiment Gwen, ou bien est-ce de la pure jalousie ?

« Je pense que c'est purement de la jalousie. Je ne pense pas qu'elle la haïsse vraiment. Je pense qu'elle est farouchement jalouse d'elle. Gwen a pris sa place dans les cœurs de toutes les personnes que Morgane aimait et elle a pris la place que Morgane estimait lui revenir.
En outre, elle a vraiment de superbes cheveux et de très beaux costumes. Et Angel [Coulby] est meilleure au combat à l'épée. Je pense que c'est pour ça que je suis jalouse d'elle ! »

@ArthurianTardis : Avez-vous aimé la prestation de Morgane dans le final de la saison 4 ?

« Elle dirige toute la série ! Il y a peut-être quelque chose d'autre à faire avec Arthur et Merlin et une poignée d'autres personnages, mais pour être honnête, je ne crois pas que Morgane s'en soucie vraiment.
Il s'agit de tout ce qui gravite autour d'elle, de défendre son trône, de faire le Mal. Je pense que le final de la saison 4, encore plus que tous les finals précédents, met vraiment en place la saison 5. Il met vraiment en place la saison 5 et c'est un superbe cliffhanger ! »

@TheLadyMorgana : C'était comment de travailler avec Nathaniel Parker, en tant que complice dans la saison 4 ?

« Cet homme est hilarant. Je ne sais pas si vous avez vu certaines scènes coupées mais, tout comme Anthony Head, il a un fou rire génial.
Il est toujours de bonne humeur et il est toujours partant pour quoi que ce soit. C'est un gars super et c'est formidable de travailler avec lui. La plupart de mes scènes étaient avec lui et nous avons passé beaucoup de temps ensemble. »

@AprilDMoore : Dans quelle mesure avez-vous été impliquée dans les costumes et le maquillage de Morgane pour la saison 4 et comment cela reflète-t-il son évolution ?

« Vous savez, j'aimerais en avoir le crédit parce que c'est si vachement cool, mais j'arrivais de Roumanie après avoir travaillé sur le film de Noël et c'était déjà fait.
[NdT : Il était une fois à Castlebury]
L'ensemble de l'équipe a eu cette idée de ce à quoi ils voulaient que ça ressemble, j'y suis allée à mon arrivée et Dieu merci, j'étais absolument ravie et je l'adorais ! Autant j'aimais bien ses jolis costumes précédents, celui-ci je l'adore !
Je suis très contente de laisser Angel changer de costumes 57 fois par jour pendant que je garde la même tenue. »

@Maria_Mutters : Pensez-vous qu'il y ait une chance de rédemption pour Morgane d'ici la fin de la série Merlin ?

« Et bien, si vous connaissez la légende, vous savez qu'en fin de compte Morgane est une héroïne ! Morgane soigne les blessures d'Arthur et elle le conduit à Albion où il est attendu pour devenir le fabuleux futur roi.
Et donc en fait, Arthur n'est pas le héros, c'est Morgane ! Et donc, je présume qu'elle va se racheter, ouais ! »

 

2ème partie (publiée le 5 février 2012)

Il reste environ un mois avant le début du tournage de la saison 5 de Merlin, mais nous avons récemment discuté avec Katie McGrath, qui interprète Morgane, pour savoir ce qu'il est advenu d'elle depuis la fin du tournage de la saison 4.

Que tourniez-vous au Cap ?

« Nous tournions une mini-série basée sur le livre de Kate Mosse, Labyrinth. Intense, c'était intense ! Christopher Smith, le réalisateur qui a fait Black Death and Severance, est quelqu'un de passionné. C'est ce genre de génie fou insensé qui vise le réalisme intégral. Il ne veut pas vous voir poignarder quelqu'un, il veut vous voir éventrer quelqu'un ! Les scènes de combat sont denses et épiques.
C'est agréable de faire quelque chose qui est semblable à Merlin, au sens où toutes deux sont médiévales, mais celle-ci est plus crue, authentique et à vif alors que Merlin est recouverte d'un vernis de fantasy. C'était génial et il y avait un cast incroyable. »

Qu'est-ce que ça vous a fait de voir sortir votre film de Noël, A Christmas Princess ? [NdT : Il était une fois à Castlebury]

« Vraiment bizarre ! Je ne l'ai pas tourné il y a longtemps ; nous l'avons fait avant Merlin en février dernier. C'est si éloigné de l'ambiance festive de Noël ! Ma famille est tellement fan de Noël, je pense que ma mère ne m'aurait plus adressé la parole si je ne l'avais pas fait. Et c'était avec Roger Moore ! C'était un tournage génial. »

C'est comment de tourner avec Roger Moore ?

« Un génie, cet homme est un génie. Il a un sens de l'humour très cochon. Il est si désinvolte ! Il avait amené sa femme et ils flirtaient encore comme des adolescents. En même temps, il a ce sens de l'humour espiègle et légèrement grivois. De sa part, vous vous dites : 'James Bond ne devrait pas dire ça ! Oh mon Dieu ! Dites m'en davantage !' »

Avez-vous des anecdotes ?

« En fait non, je ne veux pas entrer dans les détails. Cependant, Charlotte [Thorpe] et moi, nous avons trouvé par hasard dans une boutique ces T-Shirts de James Bond vraiment ringards, couverts de strass et nous avons réussi à les lui faire signer !
J'ai cette horrible contrefaçon verte de L'Espion qui m'aimait, couverte de strass, encadrée sur le mur de ma cuisine avec des photos de nous les portant et posant à côté de lui ! »

Étiez-vous une fan de James Bond quand vous étiez plus jeune ?

« Bien sûr ; tout ceux qui disent ne pas l'être n'en connaissent pas la beauté ! J'aime tous les James Bond mais il y a quelque chose de très spécial avec ceux de Roger Moore. Vous avez une voiture volante et une voiture sous-marine – elles sont juste un peu loufoques et vous oubliez à quel point il était vraiment très drôle en Bond. »

@iheartTPR : Si vous deviez échouer si une île déserte avec l'un des chevaliers, quel serait-il ?

« Ça dépendrait de ce dont j'aurais besoin. Si j'avais besoin d'une maison avec trois chambres et l'eau courante, je m'adresserais certainement à Tom [Hopper] parce que c'est un gars costaud – il pourrait la construire ! Si j'avais besoin de m'amuser, j'irais voir Eoin [Macken] parce que cet gars est hilarant. Si je voulais une conversation intellectuelle, je choisirais Adetomiwa [Edun], un gars vraiment intelligent.
Si vous voulez quelqu'un pour caresser vos cheveux, vous dire des choses agréables et vous aider à trouver le sommeil, vous choisissez Rupert [Young]. Si vous êtes en guerre et qu'une bande de cannibales essaient de vous manger, vous choisissez Bradley [James] parce que c'est un bon leader. Donc tout dépend de vos besoins sur l'île ! »

@fuckbees : Si vous pouviez choisir n'importe quel pays pour y tourner, lequel choisiriez-vous ?

« La Russie ! J'adorerais travailler en Russie. Il y a un livre extraordinaire intitulé The Bronze Horseman écrit par un auteur nommé Paullina Simons qui se passe pendant la Seconde Guerre Mondiale et j'adorerais faire ça. J'ai étudié l'Histoire Russe à l'Université, c'est donc cher à mon cœur et je n'ai jamais pu la visiter.
J'aimerais aussi faire un film chez moi en fait, en Irlande, je pourrais rentrer à la maison tous les soirs ! »

@Prattbard 9h : Êtes-vous sur Twitter ?

« Non, je ne suis pas sur Twitter ! Je ne suis pas sur Facebook ou quoi que ce soit d'autre. Je suis nulle technologiquement parlant.
Malheureusement, la véritable raison pour laquelle je ne suis pas sur Twitter c'est que j'écris les pires SMS du monde lorsque j'ai (trop) bu. Imaginez mes tweets pompette ! »

 

Will Martin – CultBox – 27 janvier et 5 février 2012

> Lire l'article original (partie 1)

> Lire l'article original (partie 2)

Crédit traduction : Locksley pour Merlin-Hypnoweb