Fiche de l'épisode 5.08 de Merlin - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Lorsque Merlin accepte de venir en aide au jeune druide Daegal, pour soigner sa soeur souffrante, il doit quitter Camelot pour se rendre à la Vallée des Rois Déchus.
Dans la citadelle, l’attention est accaparée par la visite du redoutable Sarrum d’Amata, qui doit signer un traité de paix avec Arthur. Personne ne devrait remarquer l'absence de Merlin.
Mais alors que le nuit tombe, les soupçons de Merlin augmentent – est-ce que les apparences concernant Daegal ne seraient pas trompeuses ? Peut-on faire confiance à un homme aussi impitoyable que Sarrum ? Le jeune sorcier réalise trop tard qu'il a commis une terrible erreur.
Dans la citadelle, Morgane et Guenièvre complotent pour enrôler Sarrum dans leur nouvelle tentative pour assassiner le roi.
Titre original : The Hollow Queen
Réalisateur : Alice Troughton
Scénariste : Julian Jones
Distribution
Merlin ... Colin Morgan
Arthur ... Bradley James
Morgane ... Katie McGrath
Guenièvre ... Angel Coulby
Gaius ... Richard Wilson
Mordred ... Alexander Vlahos
Gauvain ... Eoin Macken
Perceval ... Tom Hopper
Léon ... Rupert Young
Voix du Dragon ... John Hurt
The Sarrum ... John Shrapnel
Daegal ... Alfie Stewart
Albin ... Matthew Clancy
Gerin ... Mitch Benn
Premières diffusions
Royaume-Uni : 24/11/12
France : 12/04/13
États-Unis : 22/02/13