500 fans | Vote

CliqueClack - 15.12.2010

Colin Morgan à propos de Merlin, de films et de littérature magique


Aujourd'hui j'ai eu une petite discussion avec Colin Morgan, l'acteur qui est derrière le rôle titre de Merlin, sur ce qu'il pense du développement de son personnage, ses sentiments sur la littérature Arthurienne et sur comment il compte utiliser son temps de pause.


Félicitations pour tout un tas de choses. Tout d'abord, vos deux films qui sortent.

Oh merci beaucoup.

Et Merlin évidemment. Vous avez vraiment eu beaucoup de succès dans un très court laps de temps.
Oui, ça a été fou. Je me sens extrêmement chanceux que ces opportunités se sont présentées à moi parce qu'elles ne le devaient pas de manière évidente. Travailler dur, avoir une chance de vous prouver quelque chose, suivre votre passion – je veux dire que, pour moi, jouer la comédie est une passion et c'est quelque chose que je voudrais faire toute ma vie. Et maintenant avoir une chance de le faire, je me sens extrêmement honoré tous les jours, et je suis si reconnaissant pour cela. C'est également formidable d'avoir un peu de variété avec Merlin d'une part et les autres projets à venir.

Oui, c'est agréable de jouer un junkie [dans Parked] et ensuite d'interpréter un jeune magicien à la télé.
[rires] Tout à fait, oui ! C'est bien d'avoir de la variété et c'est génial parce que nous venons de nous rendre à la Première de Parked [au Festival du Film de Turin].

Qu'est-ce qui est le plus bizarre dans le fait d'avoir eu autant de succès ?
C'est bizarre parce que, hum, succès est un mot bizarre en quelque sorte, parce que succès implique d'une certaine manière que j'ai accompli ou atteint quelque chose.

Je pense qu'il est juste de dire que vous avez accompli quelque chose.
Oui et bien je l'ai certainement fait. Je pense que jouer la comédie et tout son processus est une chose constante, et je suis toujours... je pense que vous pouvez toujours faire mieux, quoi que vous fassiez. Mais au niveau de la rapidité avec laquelle ça arrive, et de cette sorte de reconnaissance qui arrive en faisant une série télévisée et en devenant acteur, c'est tout simplement... oui ça prend beaucoup de temps pour s'y habituer et c'est extrêmement gratifiant de vous dire que vous avez passé beaucoup de temps sur une série, beaucoup travaillé, et que les gens disent des choses adorables, vraiment adorables. Et les fans... je viens de recevoir une énorme quantité de lettres de fans cette semaine.

Il doit y avoir beaucoup de retard accumulé.
Oh il y en avait oui, j'ai carrément passé trois jours assis dans ma maison à les parcourir et à répondre à chacun. Il y en a un bon nombre qui va partir aux États-Unis, alors j'espère que les gens seront très heureux. J'ai essayé de le faire avant Noël.

Et bien vous êtes en pause maintenant, pour la première fois depuis bien longtemps. Alors qu'allez-vous faire de cette pause ? Allez-vous rattraper d'autres séries ? Parce que vous avez mentionné être fan de True Blood.
Oui, True Blood est génial. Je n'ai pas eu la chance de rattraper mon retard sur beaucoup de séries. J'ai regardé les deux premières saisons de Dexter et je meurs d'envie de passer immédiatement à la troisième et la quatrième. J'adore ça – je trouve que c'est fantastique. Je veux vraiment commencer à regarder Fringe – je n'en ai pas encore vu et j'ai vraiment envie de me plonger dedans. En terme de temps libre, je vais essayer de passer beaucoup de temps avec ma famille et mes amis.

Je me posais une question: quand vous et Bradley êtes partis en expédition au Pays de Galles et que vous avez manqué votre chance pour vous rendre à la bibliothèque, je me demandais si vous aviez une chance d'y retourner ?
Et bien c'est drôle, la façon dont ils ont tourné le documentaire. Nous avons effectivement réussi à jeter un coup d'œil à l'intérieur. Ils aiment dramatiser ce genre de choses dans les documentaires et je ne sais pas pourquoi ils le font.

Pour faire monter la tension.
Oui ils veulent simplement faire en sorte que ça semble dramatique, vous savez. [rires] Ce n'est pas un épisode de Merlin, vous n'avez pas besoin de faire ça ! Mais oui c'était génial. nous sommes entrés à l'intérieur et nous avons pu voir beaucoup de livres, dont certains dataient d'une centaine d'année. C'était une énorme mine de littérature Arthurienne, et c'est tout simplement incroyable qu'il y ait quelque chose comme ça qui soit disponible et ouvert au public pour le consulter s'ils en ont besoin. Assurément, s'il y avait une telle chose disponible près de chez moi, ce serait une grande ressource. Mais ce serait un trajet un peu long pour me rendre là-bas chaque week-end.

Vous avez du voir et lire beaucoup d'adaptations de la littérature Arthurienne. Alors avez-vous un Merlin préféré ? Parce que bien évidement Merlin doit être votre préféré.
Oui, absolument. J'aime beaucoup la trilogie de Mary Stewart – le premier s'intitule The Crystal Cave et je pense que c'est un bon livre, vraiment bon, c'est une très bonne lecture pour quiconque cherche à en lire un peu plus sur les légendes Arthuriennes. Je trouve les classiques plus difficiles pour se plonger dedans.

Ils le sont. Et ils sont vraiment épais.
Oui, je suis content de les avoir lus mais je ne les relirais probablement pas, voyez-vous. Mais oui, la trilogie de Mary Stewart vaut le détour pour quiconque veut se plonger là-dedans.

[Spoilers Saison 3]

Alors, à propos de la série, j'ai quelques questions pour vous. Nous l'avons regardé à l'heure britannique parce que je suis une très grande fan et que je ne pouvais pas attendre aussi longtemps.
Bien, bien.

J'ai actuellement quelques questions au sujet de Freya parce que nous avons pu la voir dans le final.
Oui !

Et maintenant qu'elle a remboursé sa dette, est-elle partie pour de bon ? Est-ce que nous pourrons la revoir ?
Je l'espère. Et je sais que Merlin l'espère également. Sous quelle forme elle apparaît... Je veux dire, je veux toujours voir Merlin heureux vous savez.

Oui, il ne l'a pas été beaucoup n'est-ce pas ?
Non. Et quand il l'est, ça tourne court très vite, toutes les formes d'amour ou de passion de sa vie sont très rapidement éliminées. Alors certainement au sujet de Freya – je veux dire qu'elle était son premier amour et ça a fini si vite – ce serait formidable qu'elle soit de retour. Mais j'ai le sentiment que ça doit être, je suppose, l'un de ces amours interdits ? J'imagine qu'il doit y avoir des sortes de lois entre elle qui est un esprit dans le lac, et lui qui est un mortel.

Ça pourrait être une relation à longue distance ?
[rires] Oui, je pense que oui. Vous savez, avoir ce lac entre eux... J'espère qu'il y aura quelque chose de plus entre eux à exploiter...

[Fin de Spoilers]

En plus, il n'a pas beaucoup de temps pour une relation parce que, vous savez, Arthur lui prend beaucoup de temps.
Exactement ! Vous savez, Merlin a beaucoup à faire.

Merlin est une sorte d'épouse pour Arthur. Il s'occupe de son linge... lui dit ce qu'il doit faire.
[rires] Oh je ne dirais pas "épouse", il est davantage son larbin. Il lui donne des ordres comme à un parfait esclave, n'est-ce pas, pas comme à un serviteur. Mais ce qui est formidable c'est que vous voyez leur relation évoluer plus vers une relation amicale au fur et à mesure que le temps passe. Et bien qu'ils soient maître et serviteur, en tant que tel, vous voyez là de l'amitié et de la loyauté. Et certes, tout au long de la saison 3 Merlin devient beaucoup plus mature, à niveau de son attitude, de l'avenir d'Arthur et de son propre avenir.

Bradley, quand je l'ai interviewé au mois d'août, a fait ce que je pense être une observation tout à fait intéressante. Il a déclaré qu'il trouvait qu'Arthur aimait Merlin de manière plus authentique, et qu'il devrait avoir davantage de crédits car il ignore les pouvoirs de Merlin et il l'aime malgré tout. Merlin devait savoir qu'Arthur allait devenir un grand roi avant de l'aimer.
Oui, c'est effectivement un très bon point de vue ! Je pense que c'est le point central, n'est-ce pas, Merlin connait chaque chose et ce que réserve l'avenir, et Arthur ne sait rien. Et le public, évidemment, voit tout à travers les yeux de Merlin, ils savent donc également. Donc tout le monde dans le public, tous les gens qui regardent la série, savent que Merlin est Merlin, vous savez celui au sujet duquel est la série. Mais pour tous les autres, il est un serviteur. Je pense que c'est le témoignage d'Arthur, qui réalise maintenant que son serviteur est en fait, vous savez, assez compétent, parfois il peut dire et faire des choses tout à fait utiles, et en parallèle, il peut être un parfait idiot à ses yeux. Mais oui, je pense que c'est une très bonne observation que Bradley a faite là ! Je n'y avais jamais pensé avant.

Il n'est pas juste doué avec son épée. Il est capable de penser parfois !
[rires] Exact, oui !


Julia Hass – mercredi 15 décembre 2010 – CliqueClack

> Lire l'article original

Crédit traduction: Locksley pour Merlin-Hypnoweb 

Ecrit par Locksley 
Activité récente
Actualités
Colin Morgan sur le tournage de Dead And Buried

Colin Morgan sur le tournage de Dead And Buried
Quelques images, prises le  7 mars 2024 sur le tournage de Dead and Buried avec Colin Morgan dans le...

Nouveau sondage : Merlin a besoin de vous

Nouveau sondage : Merlin a besoin de vous
Le dernier sondage vous demandait : "2012-2022 : 10 ans ! 10 ans se sont écoulés depuis l'annonce de...

Colin Morgan : Les

Colin Morgan : Les "Chronicles of Armagh"
Le 09 février 2024 le site  Irish News co-Armagh  a annoncé une nouvelle série documentaire de la...

Dead and Buried : une nouvelle mini-série pour Colin Morgan

Dead and Buried : une nouvelle mini-série pour Colin Morgan
Ce matin 22 janvier 2024, la chaîne de télévision BBC a annoncé dans un communiqué de presse : "...

Anniversaire  Colin Morgan

Anniversaire Colin Morgan
Le 1er Janvier ... c'était le premier jour de l'année, mais c'était aussi l'anniversaire de Colin...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

En attendant le réveil d'Arthur, Merlin a décidé de protéger d'autres têtes couronnées. Par laquelle doit-il commencer?

Total : 11 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !