interview de colin morgan, usaweekend, merlin bbc - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
La star de Merlin, Colin Morgan, parle de dragons et de guest-stars
Alors qu'il est en plein tournage de Merlin, que ce soit au Pays de Galles ou en France, la star de séries télés Colin Morgan trouve généralement ça bizarre que les gens regardent la série qui est devenue un succès en Grande-Bretagne, en particulier alors qu'il est en train de tourner la troisième saison.
"Les gens posent même des questions à propos de la saison 1 – dans certains pays, elle commence seulement à être diffusée. Vous devez vous projeter un peu en arrière dans votre esprit." dit Morgan en riant "Bizarrement, une grande partie d'elle semble ancrée dans ma tête, ce qui est un petit peu inquiétant. Il faudra que je vide cette poubelle à recyclage à un moment donné!"
Cela dit, Morgan adore le fait que sa série magique soit devenue mondiale. Pour nous, la fin de la deuxième saison est proche, avec l'avant-dernier épisode diffusé vendredi soir sur Syfy et l'épisode final la semaine prochaine.
[Spoilers Fin de Saison 2]
Et ce seront des [épisodes] importants pour le Merlin de Morgan, avec un coup de théâtre impliquant Morgane (Katie McGrath), l'arrivée des funestes Chevaliers de Medhir et l'alliance de Merlin avec un dragon auquel John Hurt prête sa voix. The Fires of Idirsholas [Les Sortilèges de Morgause en VF] avec lui et Bradley James (qui joue Arthur) contre ces chevaliers maudits.
À quel point, ces deux derniers épisodes sont-ils importants dans la troisième saison que vous êtes en train de tourner ?
Extrêmement important. Les deux derniers épisodes ont une incidence directe sur ce qui se passe dans la troisième saison. Il y a un énorme changement au niveau du personnage de Morgane – nous en apprenons davantage sur une trahison qu'elle met en place, et Merlin en prend conscience. Il doit faire face à une décision extrêmement difficile – comme il le fait souvent – mais celle-ci en particulier implique la morale et l'amitié, ce genre de choses qui l'affecte personnellement émotionnellement. Dans l'épisode de vendredi il fait quelque chose qui va radicalement changer l'avenir de tout le monde, et qui aura donc ensuite une incidence directe sur ce qui se passera dans l'épisode final. Une fois encore, Merlin doit faire face à un nouveau problème, s'il doit rendre sa liberté au dragon ou non, et quelles implications cela aura. Les deux derniers épisodes vont tout changer.
[Fin de Spoilers]
Aimez-vous le truc du dragon ? Je suis sûre que beaucoup d'images de synthèse sont impliquées ?
Oui. Malheureusement tous les acteurs-dragons étaient pris en ce moment, nous avons donc un écran vert. [rires] Pour toutes les scènes avec le dragon, je dois regarder vers un point ou souvent une sorte de croix. Quelquefois, je dirige ma propre ligne de vue vers l'écran vert, et c'est vraiment tout ce à quoi je parle, avec la voix de John Hurt en train d'être diffusée. A vrai dire je fais un dialogue avec lui, qui est enregistré dans un studio de Londres. J'ai donc au moins ça – vous ne pouvez pas demander de meilleure voix pour jouer avec, vraiment.
Comment quelque chose comme ça, quand vous jouez devant un écran vert ou un mur, peut-il vraiment vous entrainer en tant qu'acteur ?
Cela vous entraine vraiment parce que ça fait appel à votre imagination, à créer des choses qui ne sont pas là dans votre esprit. Comment cela pourrait-il bien être de parler avec un dragon de 30 pieds ? La réponse que j'ai fait en sorte de trouver pour ça, si vous jouez [la comédie] contre quelque chose d'aussi grand d'autant fantastique que ça, vous ne pouvez vraiment pas être vous-même grand. Vous devez juste y aller, et ne pas vous sentir gêné ou penser que vous avez l'air idiot à faire ça. Vous devez absolument y croire à 100%. C'est comme ça que j'aborde ces scènes où je suis tantôt poursuivi par quelque chose, ou attaqué par autre chose, ou en train de parler à quelque chose qui n'est pas là.
Êtes-vous un fan de divertissement impliquant des dragons ou d'autres trucs de fantasy?
J'adore que Merlin soit dans ce genre – c'est quelque chose que j'ai toujours aimé. J'ai toujours adoré les livres de Terry Pratchett et j'ai toujours été un peu fasciné par l'évasion – regardant des mondes qui n'existent pas et se demandant comment ce serait d'y vivre.
[Terry Pratchett est un écrivain britannique né en 1948. Il est notamment l'auteur du livre Les Annales du Disque-monde qui parodie la science-fiction, la fantasy (Tolkien), la littérature (Shakespeare) et bien d'autres choses telles que les inventions du 20ème siècle, la philosophie, la monarchie ou même la religion...]
Le genre semble être en vogue, avec des séries comme Heroes et d'autres choses qui ont un départ dans la réalité. J'apprécie vraiment de regarder de telles séries. Mais de façon similaire, une de mes séries préférées est Six Feet Under, vous ne pouvez pas vraiment vous tenir à l'écart. [rires]
Dans la troisième saison, des guest-stars particulières dont vous pourriez nous parler sans avoir d'ennuis?
Je vais probablement être fouetté pour ça plus tard mais ça ira. [rires] Les fans des films d'Harry Potter verront quelques visages familiers. L'une des personnes formidables que nous avons eu récemment est Miriam Margolyes, qui interprète le Professeur Chourave dans les films d'Harry Potter, et elle est tout simplement à couper le souffle. C'est un épisode de la troisième saison à attendre avec impatience, le sixième. Et un pour lequel je suis vraiment excité, mais je ne l'ai pas encore vu, c'est Warwick Davis. Je suis un grand fan de Willow depuis tout petit, et il joue dans Harry Potter.
[Warwick Davis interprète le Professeur Flitwick.]
Je sais que Lancelot [joué par Santiago Cabrera] est également de retour. Nous avons eu tellement de chance que des gens veuillent faire partie de la série, et nous sommes toujours très surexcités à cette idée.
Brian Truitt – Mercredi 23 juin 2010 – USA Weekend
Crédit traduction: Locksley pour Merlin-Hypnoweb