Interview cast et producteur, série Merlin BBC - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
[NdT : Article paru sur SciFiAndTVTalk en parallèle avec la diffusion de l'épisode 412 sur la chaîne Syfy. Attention, présence de spoilers sur le final de la saison 4]
Alerte Spoiler !!! Morgane conquiert finalement le royaume dans la première moitié du palpitant épisode final en deux parties de Merlin, qui sera diffusé sur Syfy à 22h le vendredi 23 mars. Mais Morgane (Katie McGrath) ne prendra pas de repos tant que son armée n'aura pas tué le Roi Arthur (Bradley James) dépossédé de son trône – qui, accompagné par Merlin (Colin Morgan) et les citoyens de Camelot, doit fuir le royaume au cours de The Sword in the Stone, 1ère partie, réalisé par Alice Troughton. La seconde partie – final de la quatrième saison – sera diffusée le 30 mars.
Alliée avec le puissant seigneur de guerre venu du sud, Hélios (Terence Maynard), la violente attaque de Morgane choque Camelot. Pour l'impitoyable Morgane, la fuite du roi n'est pas une option et elle lance ses forces après son demi-frère blessé et le jeune sorcier.
Ben Daniels (Doom, Jack the Giant Killer) et Miranda Raison (MI-5, My Week with Marilyn), sont les guest-stars du final de la saison, respectivement dans les rôles de Tristan et Iseult : des contrebandiers expérimentés qui n'aiment guère Arthur. Le couple finit par comprendre le potentiel et la puissance du roi de Camelot détrôné.
L'ascension d'Arthur au trône s'est fait en parallèle avec l'épanouissement d'Arthur en tant qu'acteur, déclare sa partenaire McGrath. « Bradley a incontestablement grandi avec le rôle – ce fut une merveilleuse expérience pour nous deux, évoluer en tant qu'acteurs alors que nos personnages eux-mêmes évoluaient. Je ne peux pas imaginer un autre Roi Arthur. » déclare-elle.
Le co-créateur de Merlin et producteur exécutif Johnny Capps ajoute : « Bradley n'avait pas fait beaucoup de télévision avant Merlin, plus il a travaillé, plus il a mobilisé ses forces dans son jeu d'acteur en travaillant à la télévision, plus il a pris confiance en lui. » dit Capps. « Avec cette assurance, il a appris à faire davantage confiance à son instinct. Il continue à apprendre encore et encore en tant qu'acteur – en jouant le rôle du roi, il apprend vraiment à être roi. »
James lui-même fait observer que ses quatre années en tant qu'Arthur ont été révélatrices professionnellement et à titre personnel. « Quand Arthur a développé des aspects positifs de sa personnalité, j'ai dû apprendre ce qui fait qu'une personne acquiert certains traits de caractère. » dit-il. « Cela ne m'a pas seulement aidé à me développer en tant qu'acteur mais aussi en tant que personne, car j'ai pris des aspects d'Arthur et je les ai utilisés dans des expériences de ma propre vie. J'ai également appris de ses erreurs aussi bien que de ses réussites, mais à mesure qu'il progresse vers le Roi de la légende, il en fait beaucoup moins. »
En tant qu'Arthur, James a pu aussi utiliser son sens du comique – souvent dans des situations inattendues, avec un petit coup de patte de Merlin qui est mis en avant de façon éclatante dans The Sword in the Stone.
Cherchant à forcer Arthur, toujours très obstiné, à fuir Camelot plutôt que de combattre avec les chevaliers largement dépassés par le nombre, Merlin lance un sort qui réduit le roi à un poli et obligeant benêt, qui va obéir à tous les ordres de son serviteur. En plus, Merlin convainc Arthur d'abandonner ses habits royaux pour un vêtement de paysan des plus ridicules de façon à mieux le cacher vis à vis de l'armée de Morgane. Le résultat est une délirante absurdité au milieu d'un épisode qui, d'autre part, est tendu et dramatique.
« Arthur en tant que benêt était un plaisir absolu à jouer, rien que pour ne pas avoir à porter une cotte de mailles le temps d'un épisode. » déclare James. « C'était la permission de jouer avec un personnage qui a habituellement des limites imposées par son statut et son époque. Avoir Alice pour diriger cet épisode était une aide car elle possède un côté espiègle et elle avait envie de savoir jusqu'où nous pouvions aller. Sans parler du fait que je suis canon dans ce costume. »
SciFiAndTVTalk – 22 mars 2012
Crédit traduction : Locksley-Hypnoweb