Colin - Ten (Australie) Octobre 2011

Interview avec Colin Morgan

 

Les forces du mal se rassemblent et l'heure la plus sombre a lieu juste avant l'aube... Voyez ce que Merlin (Colin Morgan) a à dire à propos de son expérience, vivre dans le monde mythique de Camelot.

Q : Où se trouve Merlin au début de la saison 4 ?
R : Il débute la série dans une situation agréable. Il connaît désormais Camelot comme sa poche et il peut tout faire les yeux fermés. Bien sûr il n'est pas un serviteur aussi talentueux qu'il le devrait, mais ce n'est pas son truc. Son truc, c'est la magie.

Q : Et donc il est rapidement amené à utiliser ses pouvoirs magiques ?
R : Absolument. Ses pouvoirs magiques sont tout de suite défiés par les Dorochas. Ce sont des esprits torturés du monde des ténèbres. Morgane les a libérés et ils apportent le chaos à Camelot. Ils agissent la nuit et ils peuvent uniquement être repoussés par la lumière. Si vous vous retrouvez seul face à l'un d'eux dans l'obscurité, vous êtes mort. Il y a donc le thème important de la peur du noir. Les pouvoirs magiques de Merlin sont sans effet sur eux. Comment pourra-t-il survivre sans eux ?

Q : Morgane représente donc la plus grande menace pour Camelot dans cette saison, n'est-ce pas ?
R : Oui. Elle veut désespérément réclamer le trône, et la seule personne qui se trouve sur son chemin est Arthur. Elle est définitivement avide de pouvoir, obsédée à reconquérir Camelot. Vous voyez dès les 10 premières minutes du premier épisode à quel point elle est impitoyable. Pourquoi est-elle ainsi ? A certains moments, je pense qu'elle ne le sait pas elle-même. Mais ce sont des choses qui arrivent dans la vie. Les gens veulent le pouvoir. Et donc Merlin doit apporter énormément d'aide dans la bataille d'Arthur contre Morgane. Elle est l'ennemie ultime de Merlin.

Q : Pouvez-nous nous dire où en est la relation entre Arthur et Merlin au début de la quatrième saison ?
R : Ils sont maître et serviteur, mais ils ont également toujours été amis. Ils ne peuvent pas s'empêcher de s'apprécier malgré les petits travers de l'autre. La différence cette année, c'est que vous voyez un Prince vulnérable qui fait appel à Merlin en tant que conseiller. De son côté, Merlin réalise à quel point il a besoin d'être fort par égard pour Arthur.

Q : Est-ce qu'Arthur est toujours dans le noir au sujet des pouvoirs magiques de Merlin ?
R : Oui, Arthur n'a toujours aucune idée des pouvoirs de Merlin. Les fans me demandent toujours, « Pourquoi Merlin ne révèle-t-il pas ses pouvoirs magiques à Arthur ? » Mais il serait complètement stupide de faire ça. Pour le moment, Arthur est comme son père qui a instauré les lois de bannissement de la magie. Si Merlin révélait ses pouvoirs à Arthur maintenant, il risquerait tout. Il a besoin d'être sûr à 100% que c'est le bon moment. Le rêve de Merlin est de vivre dans un royaume où il puisse être libre et dirigé par le plus grand roi que le monde ait jamais connu. Il serait fou de mettre ça en péril pour la seule raison égoïste de se révéler, lui, maintenant.

Q : Pourquoi la série est-elle devenue un tel succès international ?
R : Il y a tout simplement de bonnes histoires. Elles traitent de sujets universels tels que la lutte du Bien contre le Mal et le triomphe du véritable amour. Elles plaisent également à toutes les générations. Le fan de base a entre 8 et 80 ans. Elle est universelle. Il n'y a personne qui ne soit touché par Merlin.

Q: Est-ce que le fait que ce soit une nouvelle adaptation d'un vieux classique aide ?
R : Oui. Les gens partout dans le monde connaissent bien la Légende Arthurienne, mais ce qui est bien avec la série, c'est que vous n'êtes jamais sûrs de la façon dont elle vous sera racontée. Depuis le tout début, l'histoire a été constamment revisitée – et maintenant, nous faisons partie de cette grande tradition. L'autre point est qu'elle n'a jamais été vue sous l'angle de la fantasy comme celle-ci. Ça ouvre des portes vers tellement d'autres directions. En outre, les spectateurs sont très attachés aux personnages.

Q : Est-ce que les fans vous arrêtent souvent dans la rue ?
R : Ça arrive mais ce n'est jamais insupportable. Je n'ai jamais eu aucune expérience désagréable – tout le monde est toujours adorable avec moi. Je peux toujours m'acheter une pinte de lait. Vous pouvez encore faire ce que vous voulez, mais il y a toujours une chance maintenant pour que vos courses ne soient pas anonymes. Les gens peuvent vous remarquer de façon différente. Souvent, ils ont besoin que je leur confirme que je suis bien celui qu'ils pensent que je suis, ils continuent de demander « êtes-vous vraiment Merlin ? » et à chaque fois je pense « mais je veux juste acheter une pinte de lait ! »

Q : Est-ce que vous éprouvez toujours le même plaisir à jouer dans Merlin ?
R : Absolument. C'est beaucoup de travail, mais c'est toujours aussi passionnant et ça vaut la peine. Ce serait différent si vous fournissiez beaucoup d'efforts pour quelque chose et qu'en fin de compte vous pensiez « pourquoi est-ce que je me donne du mal ? » Mais quand je finis de tourner une saison de Merlin, je pense toujours « Oh mon Dieu, je suis si content d'avoir participé à ça. » Nous avons eu récemment une projection avec le cast et l'équipe technique, et à la fin nous avons tous trouvé que nous avions de la chance d'avoir pris part à cette série. L'un des membres de l'équipe technique a dit, « Je n'ai jamais été aussi fier de travailler sur une série. Je suis si content de voir apparaître mon nom au générique. » C'est vraiment quelque chose de spécial !

 

Ten (chaîne australienne) – octobre 2011

> Lire l'article original

Crédit traduction : Locksley pour Merlin-Hypnoweb