Participe à la discussion Spoilers et Hypothèses #1 (Fermé) - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Oh non surement pas le fouet mdr ! Merci pour les traduction Gwayd.
Someone will receive aid from above. -> Je pense à Kilgarrah puisse qu'il vole ! (voir trailer).
Merlin has a tale to tell. -> Surement Excalibur ;).
Spirits will be raised. -> Contre Morgana ? Ou encore pour la ramener à la vie ?
Iseult peut aussi être la Lady en question. Et Morgane également.
(Je ne sais pas pourquoi mais je suis très inquiète pour Iseult).
Bon, les derniers teasers. Il semble que l'on aura droit à une scène avec des esprits.
Someone will receive aid from above / Spirits will be raised
Est-ce Morgane qui va recevoir l'aide des esprits ? Ceux qui vont la "ressuciter" ?
Honnêtement ? Ce qui me gène dans tout ça, c'est qu'on s'approche dangeureusement de la version que Sara Hamill avait traitée de "rubbish" :(
J'ai eu la même réaction que toi Gwayd sur la prétendue version ''fausse'' de l'épisode 413. :((
Je vous rejoins sur cette interprétation... les teasers vont dans le sens du "faux" scénario qui avait été démenti.
En même temps, si il s'agit vraiment du vrai scénario, ils allaient pas dire "oui, c'est le vrai cénaio, vous connaissez maintenant la fin de la sasion". Ils préférent garder du suspens , ce qui est normal à mon sens !
* scénario :s
Merci à tout le monde, pour mon accueil, pour les réponses, pour les teasers et pour la traduction.
Il y a un 2ème "scénario" qui circule sur le net depuis hier et qui semble bien correspondre avec les teasers. Mais elle est assez différente de la version que Sarah Hamill a démenti et dont vous faites le lien avec les teasers.
Je crois qu'effectivement, on est bien obligé d'attendre de voir l'episode pour donner notre opinion ensuite.
Pourvu qu'aucun des scenarii ne corresponde et qu'on aura quelque chose de formidable pour conclure la saison.
J'ai bien fait de passer dis donc ;)
“I’ll cover our tracks, you keep going” Merlin to Arthur, Gwen, Tristan and Isolde
“So it is you, you are Emrys” Agravaine to Merlin
“I came back because you’re the only friend I have and I can’t bear to lose you” Arthur to Merlin
“Well, well, well, look at you. First you go back to rescue your servant, and now you’re getting your hands dirty” Tristan to Arthur
“Everything I cherished between us, everything we had, it’s gone” Arthur to Gwen
“The one thing I am not afraid of is death” Gaius to Elyan
“They will have to find themselves a new King” Arthur to Merlin
“I can cover many leagues in the blink of an eye, they shouldn’t be too hard to find” Kilgharrah to Merlin
“You’re destined to be Albion’s greatest King. Nothing, not even this stone can stand in your way. Have faith” Merlin to Arthur
“He fled Morgana; he trembled at the sight of you” Helios to Morgana
“You have shown us that you fight for what is right and fair” Isolde to Arthur
“I just don’t ever want to lose you” Arthur to Gwen
Ok, c'est bien, donc, j'avais raison :
“Everything I cherished between us, everything we had, it’s gone” Arthur to Gwen
Et bien, merci Gwayd.
SpoilerTV disent qu'ils ont rajoutés les noms mais posent la question de savoir si les phrases veulent bien dire ce qu'elles semblent dire
Haha,donc :
“Everything I cherished between us, everything we had, it’s gone” Arthur to Gwen
OK c'est Arthur à Gwen MAIS je suis sure à 10 milliards pour cent qu'il parle de Morgane.
Et ce qui suit, c'est pas beau ? :)
“I came back because you’re the only friend I have and I can’t bear to lose you” Arthur to Merlin
Sinon, je note que j'avais vu juste pour la plupart des quotes...et ça me fait très plaisir lol
Pouvez vous traduire s'il vous plait . Il y a certain mot que je ne saisi pas.
Wow encore des teasers!!! :)
Merci Raz'! :)
Alors: Spirits will be raised: Très intriguant! Quels esprits à votre avis?
Des fleurs offertes à un dame: Hum, si c'est pas à Gwen, ca pourrait être Morgane, je vois bien Hélios ou même Agravaine (xD) lui en offrir!
Qui aime toujours jouer aux poupées? Hum... poupées! Ca pourrait être Morgane qui apelle les chevaliers... ses poupées^^ avec son petit air sournois!^^
Tous les teasers ont déjà été traduit quelques pages plus tôt :)
Pour la poupée et si c'était arthur qui disait ça à dragoon, quand il le voit fabriquer sa poupé vodou.
Ok Gwayd merci pour l'info.
“Everything I cherished between us, everything we had, it’s gone” Arthur to Gwen
OK c'est Arthur à Gwen MAIS je suis sure à 10 milliards pour cent qu'il parle de Morgane.
Je suis tout à fait d'accord avec toi Gward surtout que ce teaser contraste totalement avec le dernier :
“I just don’t ever want to lose you” Arthur to Gwen"
Hectate : Je suis tout à fait d'accord avec toi Gward surtout que ce teaser contraste totalement avec le dernier :
“I just don’t ever want to lose you” Arthur to Gwen"
Absolument. Non seulement ca mais en plus c'aurait été en complète contradiction avec la scène du 412. C'est ce que je disais hier :
"Cette phrase ne s'adresse pas à Gwen. C'est impossible. Ca contredirait ces magnifiques retrouvailles (et réconciliation) auquelles nous avons eu droit dans le 412"
En fait, Arthur parle à Gwen de la mort de tout ce qui existait entre Morgane et lui et de tous les moments qu'il chérissait. Après tout, il l'aimait. Il la considérait comme sa soeur.
Gwayd : " “Everything I cherished between us, everything we had, it’s gone” Arthur to Gwen OK c'est Arthur à Gwen MAIS je suis sure à 10 milliards pour cent qu'il parle de Morgane."
*ajoute son grain de sel* OU il parle d'Agravain. Lui et Morgane on tous les deux trahi après avoir été proche d'Arthur. Ce qui s'applique à Morgane peut aussi s'appliquer à Agravain, dans ce cas.
Sinon je suis très contente d'avoir réussis à deviner qui disait certains des teasers comme : “The one thing I am not afraid of is death Gaius to Elyan" (mince, souffrir à son âge c'est plus drôle - accrochez vous Gaius!) “Well, well, well, look at you. First you go back to rescue your servant, and now you’re getting your hands dirty Tristan to Arthur" et "You have shown us that you fight for what is right and fair Isolde to Arthur"
Le couple fera réellement partit de la bataille (dixit les photos promotionnelles ou ils sont dans le château) S'ils ne sont pas tués, ils resteront, selon vous? Ou plutôt : préféreriez-vous qu'ils restent, ou bien qu'ils partent comme ils s'en sont venus, en accord avec leurs premiers principes? Moi je suis partagée.
Oups! Je voulais parler des "Teaser 413" dans mon titre, bien sûr.
Je brouillerai les pistes continuez(arthur) aux autres
alors c'est vous, vous êtes emerys? (à merlin) agravain?
Je suis revenu parce que tu es le seul ami que j'ai et je ne peux pas supporter l'idée de te perdre (arthur) à merlin?
bien, bien, bien, regarde toi, d'abord tu reviens sauver ton serviteur et maintenant tu te salis les mains (à arthur) merlin ou tristan?
tout ce que nous avons cheri, tout ce qu'on avait tout a disparu(arthur) peut être à gwen ou au autres, car ça ne concerne pas forcement la relation arwen, mais camelot, le village, le peuple ils ont tout perdu morgane a tout brûlé
la seule chose dont je n'ai pas peur est la mort (à elyan) gaius ou gwaine?
ils devront se trouver un nouveau roi(à merlin) arthur?
tu es destiné à être le plus grand roi d'albion rien pas même cette pierre peut s'interposer sur ton chemin aie confiance(à arthur)la personne qui le conduit à excalibur?
il a fui morgana, il tremblait en te voyant(hélios) parlant arthur? ou?
tu nous a montré que tu combattais pour ce qui es bon et juste(à arthur)quelqu'un du groupe?
je ne veux plus jamais te perdre(arthur) à gwen
Bonsoir à tous
Les noms en gras qui sont à côté des teasers que je viens de reposter ne sont pas mes hypothèses. Ce sont les réponses correctes données par spoilerTV..
Hier, ils avaient donné une partie, aujourd'hui ils ont complété ;)
Je retourne à The Secret Sharer. (j'adore Alator) ;)
Bonne fin de soirée à tous
Whaou, ça y est la machine à jus de crane est à nouveau sous pression dans le quartier!
I missed you Gwayd ! ton hypothèse d'une discussion au coin du feu entre un Arthur désabusé et Gwen à propos de tonton, je la vois déjà comme si on y était, pendant que Gwain se bat soir après soir pour gagner la maigre pitance du groupe. Gaius est prêt à se laisser mourir de faim parce qu'il ne supporte plus la situation. Bref tout le monde des gentils déprime!
Ce qui me chipote toujours c'est comment Arthur, Merlin and c° vont réussir à semer Agravain. J'ai un peu peur qu'Arthur en voulant donner un coup de main à son seul vrai ami ne le gêne un peu. Comment faire magic (brouilard, vent ou feu) avec un ami anti magie à côté ? Comment appeler le dragon à la rescousse . Y avait un teaser qui disait qu'un seul homme était capable de commander aux dragons j'espère que c'est tonton ou Morgane qui dit ça.
La fin m'inquiète avec cette histoire d'esprits réveillés. On a déjà vu ce genre de choses se produire, jamais bon ! j'espère qu'on ne va pas avoir un nouveau deal une vie contre une vie.
Des fleurs pour une lady ...mes hypothèses
mode majeur c'est Gwen, et ça veut dire qu'elle est couronnée reine
mode mineur: c'est Yseult dont on fleuri le catafalque. comment tristan peut-il y survivre?
Les fleurs sa pourrait que se soit helios/agravain à morgane mais , je ne pense pas que se soit possible parce que les méchant ne sont pas trop sentimentale !
La phrase ( un seul homme est capable de commander un dragon) si c'est morgane qui dit sa , ben comment elle saurait que emrys est le maitre des dragon ??
mais bon sa ne serre à rien de se brouiller la tête parce que c'est bientôt l'épisode !
Bon épisode à tous !
Ladyannis : "...ton hypothèse d'une discussion au coin du feu entre un Arthur désabusé et Gwen à propos de tonton,..."
Mon hypothèse de discussion au coin du feu concerne Morgane, pas Agravaine (j'adore l'idée d'une discussion au coin du feu). Arthur ne parlerait pas de lui en utilisant le verbe "chérir". Ce serait plus viril que ça. ;)
Ladyannis : Des fleurs pour une lady ...mes hypothèses
mode majeur c'est Gwen, et ça veut dire qu'elle est couronnée reine
mode mineur: c'est Yseult dont on fleuri le catafalque. comment tristan peut-il y survivre?
D'accord avec ça mais je pense de plus en plus que ce seront les fleurs du mariage (j'ai pas envie qu'Iseult meurre)
Bonjour tout le monde :)
L'idée d'une discussion au coin du feu: J'adore!!!!! Oui ca pourrait être Morgane, mais ce n'est pas nouveau sa trahison, alors qu'Agravaine.. Je vois bien Gwen se rappeller dans le 402n comment il la regardait pas derrière son siège...:O
Sinon concernant les fleurs, j'opte pour le mode majeur! :) Il en faut pas qu'Yseult meurre, ah non, c'est une fin de saison, ce serait trop triste! :'(
Hello everybody! Ok Gwayd, "chérir" c'est pas très viril pour parler d'Agravain. J'ai quelques soucis avec cette tournure n'étant pas anglophone. Est-ce que cette expression pourrait avoir un tour plus abstrait? Arthur dans une crise de foi (pas de foie c'est pas encore Noël lol) remettrait tout en cause, toutes les valeurs qui l'avaient conduit à accepter son rôle. Il irait même chercher du bois pour le feu. Ce qui expliquerait “Well, well, well, look at you. First you go back to rescue your servant, and now you’re getting your hands dirty” de Tristan. Arthur va au fond du gouffre, jusqu'à la tentation ultime: “They will have to find themselves a new King”. Ca serait grandiose, presque christique. Un roi déchu avec pour croire en lui et albion les gens les plus improbables : son meilleur ami: son valet de pied, la femme de sa vie: une servante, ses plus récents soutiens: deux contrebandiers. Les scénaristes auraient raison s'ils poussaient jusque là. Arthur après cette grosse leçon ne pourrait plus jamais être un Uther bis.
Quant à la mort d'Yseult, je ne la souhaite pas, mais la légende elle, est tragique. Les 2 sorties possibles des personnages vivants ne me conviennent pas.
-Après avoir aidé Arthur, ils repartent comblés de cadeaux avec l'amitié de camelot. J'ai peur que tristan soit allé trop loin dans la reconnaissance de ce qu'est Arthur pour redevenir un simple marchand.
- Arthur adoube tristan...yseult ?(une chevalière, ça serait hyperféministe) et on les retrouve dans la saison 5. Je croyais que c'étaient des "guest"
Bref, j'ai peur pour eux.
Ladyannis : Ok Gwayd, "chérir" c'est pas très viril pour parler d'Agravain. J'ai quelques soucis avec cette tournure n'étant pas anglophone. Est-ce que cette expression pourrait avoir un tour plus abstrait?
Chérir en français veut dire "aimer tendrement". En anglais il y a aussi une notion de "caresse" comme "caresser un souvenir, un espoir..."
Je pense qu'Arthur n'a pas assez de souvenirs à chérir avec Agravaine. Après tout, il n'est au chateau que depuis quelques mois et même si Arthur le connait depuis son enfance (cf : The Hunter's Heart), il n'y a aucune comparaison avec ce qu'il a partagé avec Morgane. Il a grandi avec elle. Ils ont des années de souvenirs en commun : des souvenirs tendres, des moments de complicité...
Je pense que s'il s'était agi d'Agravaine, les mots auraient été différents. Du style : toute la confiance que j'avais en lui, tout ça a disparu à jamais.
C'est ce que je voulais dire par "mots virils"...ce qui ne veut pas dire que j'ai raison :)
merci Gwayd pour les précisions mais ce qui me chipote c'est l'expression entière "Everything I cherished between us,..." en français ça sonne bizarre "tout ce que je chérissais entre nous" c'est pour cela que je pensais à quelque chose de plus large. Arthur ne parlerait pas de Morgane précisément mais de tout ce en quoi il avait foi. Est-ce posssible?
Ladyannis : "...ce qui me chipote c'est l'expression entière "Everything I cherished between us,..." en français ça sonne bizarre..."
Parce que tu traduis mot à mot. Il faut plutôt traduire par : je chérissais tout ce que nous avons partagé. mais tout cela a disparu à jamais.
:)
