506 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier
Kaori  (03.10.2011 à 22:20)

Je le répète (et je ne suis pas la seule) mais la scène Arthur/Gwen/Lancelot n'est pas tirée du 402 mais du trailer général....

Dans le vrai trailer du 402 on a les pleurs de Gwen et le bûcher, c'est tout (enfin en ce qui concerne le triangle bien sûr...)

jesseka  (03.10.2011 à 22:27)

merlin est vraiment tres faible mais   apres il y a le dragon  et a nouveau en pleine forme  donc  finalement pourquoi pas ce que j'ai deja dis 

c'est  merlin dans le lac ou vie fraya    , il demande a  lancelot

de l'accompagner au lac    , toute facon ce dernier connait son secret 

(meme si la carure   me laisse perplexe lol)  

ce qui explique la guerison

Reebook  (03.10.2011 à 23:03)

Je répète après Kaori et d'autres, histoire que personne ne rate cet info : "le trailer n'est pas uniquement sur le 402 !".

Je pense par exemple que la scène du triangle, la scène de Gwen avec l'épée ou celle de la goule ne seront pas dans le 402.

Fan' : Pour ce que dit Gwen, je vous met carément la traduction de Pep' (gras et souligner pour bien préciser que c'est pas la mienne xD) et donc les remerciments c'est pour Pep'. (Pep' = Pepetebleu)

"_ The darkest hour is just before the dawn / L'heure la plus sombre est juste avant l'aube (Kilgarrah)

_ Arthur intends to sacrifice himself to heal the veil. I must take is place. / Arthur à l'intention de se sacrifier pour réparer le voile. Je doit le faire à sa place. (Merlin)

_ Merlin, you must not do this. / Merlin, tu ne doit pas faire ça. (Kilgarrah)

_ Merlin ! / Merlin ! (Arthur)

_ No ! / Non ! (Merlin)

_ Get away from him ! / Eloignez vous de lui !(Gwen)

_ You are playing a dangerous game. / Tu joue à un jeux dangeureux. (Gaius)

_ Prepare the horse. We're going on a hunt. / Preparez les cheveaux. On part à la chasse. (Morgane)

_ You really a thorn in my side, aren't you ? / Tu est vraiment une épine dans le pied (=source d'irritation) n'est-ce pas ? (Morgane)

_ WHAT WERE YOU DOING ?! / QU'ÉTAIS TU ENTRAIN DE FAIRE ?! (Arthur)

_ What were you doing ? / Qu'étais tu entrain de faire ? (Arthur, à Merlin cette fois) 

_ Peeing / J'urinais (Merlin)

_ You mean to say you peeing all the time I was in there ? / Tu veut dire que tu urinais pendant tout le temps où j'était la dedans ? (Arthur)

_ I really had to go. / J'avait vraiment besoin d'y aller. (Merlin)

_ There's definitely something very wrong with you. / Il y a définitivement quelque chose qui cloche chez toi. (Arthur)"

Cette traduction à été poster hier et à déjà reculer de 10 pages o.O

 

300 PAGES!!Merlinelo  (03.10.2011 à 23:16)

Oui, et personne n'a souligné le fait que nous avions dépassé les 300 pages... Le début de la saison 4 ayant fait exploser le topic... Visiblement, les fans sont incapables d'attendre toute une semaine sans penser à la suite de cette belle saison! ;-) Continuez, on vous li!

Homme dans le lac = pourrait être n'importe qui à mon avis (même Merlin)pourvu qu'il ait les cheveux brun-noir! XD

Traduction de Pep' = 'trop hâte de voir la scène "J’avais vraiment besoin d'y aller", hilarant!

Reebook  (03.10.2011 à 23:34)

Oui, en effet nous avons oublier de souligner se passage aux 300 pages !!!!!!

D'autant plus que c'est le premier Forum du quartier à atteindre les 300 pages ! :D

fanmerlin  (04.10.2011 à 08:41)

Ah ok, alors merci Pep! Et merci Reebook, pour l'avoir remis, oui si il a reculé de 10 pages, c'est normal que je n'ai pas compris!!! Lol!^^

Kaori, tu as donc la réponse...

Oui donc cette scène ne peux qu'avoir rapport avec le trio, parce que ce n'est pas un passé trop lointain, or si ca avait été en rapport avec le sacrifice, les différentes hypothèses qui ont été faites, comme celle qu'elle emmène Uther sur l'ile, ça colle pas trop, on aurait utilisé un futur plus lointain...Enfin je pense...^^

300 pages!!! Whaouh, bah oui il faut dire, qu'entre un double episode c'est d'autant plus difficil d'attendre qu'entre deux episodes simple... On a beaucoup de choses à penser...

^^

fanmerlin  (04.10.2011 à 08:54)

Bon alors maintenant que j'ai la phrase de Gwen, qui dit "Eloignez vous de lui!", c'est qui à votre avis, ce "lui"?

Bon j'avais déjà rétréci les recherches, à Arthur, Lancelot et Merlin,lol, mais après tout ça pourrait trrès bien etre quelqu'un d'autre... Mais je pense quand meme à ces trois là...

Et en re-re et refouillant le trailer, j'ai vu que l'endoit où elle joue cette scène est la même que celle où Merlin est à terre, avec Morgana qui lui dit "Tu es vraiment une épine dans le pied, n'est-ce pas?"  Je crois que c'est la meme scène, on voit les même poutres en bois, les murs, en pierre, et puis à vrai dire ça colle bien, on nous avait dit que Merlin et Gwen devait partir sur une mission ensemble, et puis pourquoi pas, justement Morgane qui se retourne sur Gwen à ce moment là, et Merlin qui se trouve obligé d'utiliser sa magie...enfin bref, c'est une hypothèse...^^ Encore...^^

Amaryllis  (04.10.2011 à 09:42)

je viens de revisionner le trailer du 4X02

https://www.youtube.com/watch?v=lIbESjbH2wI&feature=player_embedded (lien posté par Fanmerlin )et y a ecrit trailer 402 et on voit la scène du baiser de Gwen & Lancelot ...)

 

 

après les pleurs de Gwen c'est peut-être pour Arthur , si elle pense qu'il va mourir ou pour Uter ou pour Merlin, ça peut être n'importe qui... de même quand elle a une épée et qu'elle fonce sur quelqu'un en disant " ne vous apporchez pas de lui" on suppose que c'est pour défendre Merlin mais c'est peut-être Uter qu'elle protège. et peut-être qu'elle va échouer et que Uter va mourir en la sauvant ( ce serait trop beau cela dit )

Saarloos  (04.10.2011 à 12:29)

C'est "Episode 2 + Trailer" soit le trailer de l'épisode 2 et un plus général concernant la saison 4.

Ca ferait beaucoup de choses pour un seul épisode sinon. ^^

 

traductiongwene  (04.10.2011 à 16:07)

salut a tous je vien de visionner une video sur laquelle arthur accueil la princesse vetu de blanc il dit

tomorrow there will be a great feast, to welcome our worthy princess

je suis nul en anglais donc celle ou celui qui veut bien m'aider a la traduction merci d'avance

 

de plus dans une autre video blooper 'betisier' il y a arthur assi avec son pere au banquet donc je ne pense pas qu'uther va se sacrifier dans l'episode 402

RAZMOTTE  (04.10.2011 à 16:28)

Demain il y aura un grand banquet, pour accueillir notre digne princesse.

c'est à peu près ça, je crois.

Mais là ça me laisse perplexe.

J'aime le couple Arwen moi, sniff.

gwene  (04.10.2011 à 17:18)

je te remercie razmotte (quel jolie pseudo) merci beaucoup pour ta traduction j'ai vraiement eu peur j'ai cru qu'il disait acueille la reine de camelot ou un truc du genre mais bon ne nous affolons pas et je pense que comme arthur est devenu roi d'ailleur il est tres chou comme ca il est normal qu'il acueil personnellement ses invité

mais une chose m'intrigue mon petit merlin n'a pas l'air content de tous ce qui se passe il affiche un air triste ou deçut je dirai de plus il y a tous les chevaliers sauf lancelot et elyan pour lancelot il se peut qu'il y est un lien avec l'episode 402 mais pour elyan je ne me l'explique pas sauf si lui aussi n'approuve pas ce que fait arthur par egard pour gwen enfin encore plus incertitude

fanmerlin  (04.10.2011 à 17:30)

Oh mais ne nous affolons pas Razmotte, Arthur n'irait pas voir ailleurs, meme après que Gwen l'ait trompé, c'est bete mais c'est comme ça!^^ Tout simplement parce que...je sais meme pas si c'est descriptible, comment dire, Gwen, c'est tout pour lui (ca y est j'ai trouvé!^^) Donc à mon avis tu n'as pas à te faire de soucis avec ça!^^

Par contre, je  en m'explique pas non plus, el fait qu'Elyan, ne soit pas là...

Yasmine29  (04.10.2011 à 17:45)

Il me semble avoir vu quelque part ke la venue de la  princesse en kestion serait pour une sorte d'alliance vu ke arthur doit créer le royaume d'Albion donc peut etre c pour ça c'est une hypothèse bien entendu ^^.

Et je ne pense pas  ke arthur irait voir ailleurs vu ke le destin de celui-ci et de gwen sont liés

fanmerlin  (04.10.2011 à 18:15)

Eh bien oui, je suis d'accord avec toi Yasmine', mais à vrai dire, si elle n'est que princesse, je ne vois pas trop en quoi elle pourrait aider Arthur, pour une alliance, enfin, en fait, je pense qu'un royaume dirigé par une femme uniquement est plus vulnérable que si il y a un homme dans l'histoire, et en l'occurence si elle est princesse, alors où est le roi?

Enfin, je ne sais pas si vous voyez ce que je veux dire... je ne suis pourtant pas du tout pour la théorie, du "l'homme est plus fort que la femme" ah ca non! Mais pour moi, un roayume avec une femme à la tête est un royaume à prendre, j'ai dans l'idée que si une femme veut avoir une importance dans un royaume, soit elle doit épouser un roi ou un prince soit elle doit avoir un fils, et de toute manière, on peut vérifier, avec le cas du 306, Lord Godwyn ne peut pas couler des jours tranquilles en se disant qu'à sa mort, c'est sa fille qui reprendra le roayume c'est pour ça qu'il veut la marier à Arthur... enfin bref, j'arrete le débat xD

Enfin voilà pour moi, Arthur n'a aucun intérêt à s'allier avec cette princesse, car elle ne lui apportera rien, mise à part des mauvaises choses, car apparemment vue ce qui a été dit dans les spoilers, elle n'a pas des intensions très claires envers Camelot...

gwene  (04.10.2011 à 18:26)

j'aimerai savoir ce qui se dit sur cette fameuse princess

Petite parenthèse Ashni  (04.10.2011 à 18:42)

Bienvenue Yasmine', je signale qu'il ne faut pas de message type SMS* s'il te plait. (*C'est la grande règle)

pepetebleu  (04.10.2011 à 19:06)

Petite correction de ma propre transcription xD

"You mean to say you were peeing..."

"You really are a thorne in my side..."

Faut croire que j'aime pas les verbes xD Ah les fautes d'inattention !

Pep'Merlinelo  (04.10.2011 à 19:31)

C'est très professionel de ta part de corriger tes erreurs, mais je ferais remarquer que si tu as fait une traduction c'est parce que ceux qui l'ont demander ne savait pas bien parler anglais alors qu'il y ait des fautes ou non... ;-) Ce n'est pas un reproche, ton post m'a fait rire, c'est tout! xD

Bon d'accord, j'arrête de poster dans les spoilers sans énoncé de théorie... xD

Amaryllis  (05.10.2011 à 09:11)

je suis un peu perdu au niveau des trailers et de ce qu'on va voir dans l'épisode 2 ... au fait il est diffusé quand cet épisode ?

Gwen contre princesseAmaryllis  (05.10.2011 à 09:13)

La princesse elle vient surement dans le but de se marier avec Arthur pour protéger son royaume et s'allier avec Camelot, mais elle ne sait pas qu'Arthur aime déjà quelqu'un ....ou en tout cas elle pense peut-être que Gwen ne fait pas le point face à une vraie princesse.

Les teasers du 4.02realbion  (05.10.2011 à 16:40)

Comme la semaine dernière Digital Spy joue avec les nerfs de ses lecteurs et livre quelques indices pour l'épisode qui sera diffusé samedi.

Voici la traduction rapide de ces quelques lignes, qui donnent matière à réflexion.

"Cette semaine encore dans Merlin les Dorocha continuent à faire régner la terreur . Avec le jeune sorcier à l'article de la mort, Lancelot doit se hâter de rentrer à Camelot alors qu'Arthur et ses chevaliers se rendent à l'Ile des Bienheureux.

Pendant ce temps, Morgane fait avancer son complot pour reprendre le trône de Camelot et Agravain prend une décision choquante. Oh, et on assiste aussi au retour d'un certain ami, cracheur de feu...


1. "Arthur's right about you - you don't ever do as you're told!"

Arthur a raison à ton propos -  tu ne fais jamais ce qu'on dit de faire.

2. Gwen speaks her mind, but may wish that she'd kept quiet.

Gwen dit le fond de sa pensée, mais il aurait été préférable qu'ele se taise.

3. "I'm not entirely useless, you know."

"Je ne suis pas totalement inutile tu sais."

4. Gaius faces off against a Dorocha!

Gaius affonte un Dorocha !

5. "I would rather drown in my own blood than see that day."

"Je préfèrerais me noyer dans mon propre sang plustôt que d'assister à ça."

6. Not all of the spirits in Camelot are evil - some can be very helpful indeed.

Les esprits de Camelot ne sont pas tous néfastes - il arrive même à certains d'être serviables.

7. "Cold-blooded murder is suspicious - better to ***** *** to the *******."

"Un meurtre de sang froid c'est suspect - il vaudrait mieux..... "

8. Gwaine has a rather unpleasant encounter deep in a dark, dingy cave.

Gwaine fait une recontre désagréable au fin fond d'une grotte sombre et lugubre.

9. "You have to have a reason. Something you care about. Something that's more important than anything."

"Tu dois avoir une raison. Quelque chose à quoi tu tiens. Quelque chose qui  est plus important que tout."

10. Prepare yourselves for an emotional ending - there'll be tears come Saturday night.

"Préparez-vous à une fin émouvante - il va y avoir des larmes samedi soir."

 

Source : Digital Spy

Amaryllis  (05.10.2011 à 17:04)

trop hâte de voir cet épisode

L'homme du lacMaree  (05.10.2011 à 17:45)

Pour l'homme brun qui surgit des eaux, je parierais sur Lancelot : dans la légende, il est appelé "Lancelot du Lac".

Peut-être sera-t-il gravement blessé, et traîné jusqu'au lac de Freya par Merlin. Là, peut-être sera-t-il sauvé par la Dame du Lac...

À mon avis...Merlinelo  (05.10.2011 à 17:51)

1. "Arthur a raison à ton propos -  tu ne fais jamais ce qu'on dit de faire."

Lancelot à Merlin! Ou n'importe qui d'autre, mais toujours à propos de Merlin! xD

2. "Gwen dit le fond de sa pensée, mais il aurait été préférable qu'elle se taise."

Je ne sais pas, mais à moins que cela soit Elyan ou Arthur, je ne l'aime pas! Je soupçonne Agravain...

3."Je ne suis pas totalement inutile tu sais."

Peut être n'importe qui avec une once d'humour! (un chevalier?)

4. Gaius affonte un Dorocha !

Mais oui! Cela rejoint un des trailers avec Gaius qui brandit une torche! Je suis certaine qu'il vas arriver à s'en sortir vivant, ce bon vieux Gaius...

5. "Je préfèrerais me noyer dans mon propre sang plustôt que d'assister à ça."

Mmm, là je sèche.

6."Les esprits de Camelot ne sont pas tous néfastes - il arrive même à certains d'être serviables."

Euh... là c'est la phrase en elle-même qui me choque! Vraiment? Je veux bien voir ça!

7. "Un meurtre de sang froid c'est suspect - il vaudrait mieux..... "

'manque d'imagination sur ce coup.

8. "Gwaine fait une recontre désagréable au fin fond d'une grotte sombre et lugubre."

Ah non! Ou plutôt oui! Une scène d'action pour Sir Gauvain? Génial!

9. "Tu dois avoir une raison. Quelque chose à quoi tu tiens. Quelque chose qui est plus important que tout."

Mm, je soupçonne un ami attentioné envers un futur sacrifié. Lancelot à Merlin, Merlin à Lancelot?? Les raisons qui relient Arthur à la vie sont plus évidente (son royaume, pour commencer!)

10. "Préparez-vous à une fin émouvante - il va y avoir des larmes samedi soir."

Je ne demande que cela! :)

Ashni  (05.10.2011 à 17:53)

Oh Maree ! Toi aussi tu penses à la même hypothèse. LOL et c'est là qu'on se trompe tous ! xD

Je reviens sur le fait qu'à la fin, Merlin est inconscient. On voit dans le trailer qu'il est 'rétablit' (?) Du coup, je me demandais c'était quoi la solution miracle pour guérir de ses spectres... J'en ai aucune idée, et ça me 'pompe mon énergie'...

laelau40  (05.10.2011 à 18:06)

Peut-etre que pour guerir de ces spectres il faut que le dragon crache ses flammes sur Merlin ! (Je vous avoue que c'est un peu tirée par les cheveux, mais bon ... !) :D

realbion  (05.10.2011 à 18:13)

L'hypothèse du Dragon tient la route pour décongeler Merlin (et pas seulement parce qu'il crache du feu), mais c'est déjà lui qui le sauve dans l'épisode d'ouverture de la Saison 3 lorsque Merlin est en fâcheuse posture, attaqué par des scorpions géants.

Si mes souvenirs sont exacts, ils sont unis par une forme de lien qu'on pourrait presque qualifier de "familial".

Anonyme22  (05.10.2011 à 18:44)

En plus, je rajouterai qu'on voit beaucoup le Grand Dragon dans les trailers du 402. A mon avis, il sera très utile dans cet épisode !

~

2. "Gwen dit le fond de sa pensée, mais il aurait été préférable qu'elle se taise."

Non ! je ne peux pas croire qu'on dise ça d'elle.

Saarloos  (05.10.2011 à 19:03)

2. Gwen speaks her mind, but may wish that she'd kept quiet.

Je ne crois pas que quelqu'un dise ça d'elle. J'ai plutôt l'impression que c'est le commentaire du journaliste comme pour :

10. Prepare yourselves for an emotional ending - there'll be tears come Saturday night.

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente
Actualités
Camelot en deuil : Anthony Head nous a quittés

Camelot en deuil : Anthony Head nous a quittés
Ce vendredi 5 juin 2026, nous apprenons le décès d'Anthony Head à l'âge de 72 ans. L'information a...

Actor Who ?    3 Acteurs de Merlin sur le podium.

Actor Who ? 3 Acteurs de Merlin sur le podium.
Colin Morgan, Eoin MacKen  et Katie McGrath sur le podium . Tous les trois étaient en lice pour...

The Emperor's stone : Besoin de figurants à St Malo

The Emperor's stone : Besoin de figurants à St Malo
200 figurants sont recherchés pour accompagner le tournage de la série d'aventure The Emperor's...

Actor Who ?  Colin Morgan et Eoin  MacKen en Finale

Actor Who ? Colin Morgan et Eoin MacKen en Finale
Colin Morgan et  Eoin MacKen  sont face à face pour la finale cette semaine .    9 acteurs qui ont...

Actor Who ?   3 acteurs de Merlin en 1/4 de Finale

Actor Who ? 3 acteurs de Merlin en 1/4 de Finale
 9 acteurs qui ont joué dans Merlin étaient en lices sur le quartier Dr Who dans le topic Actor...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, 02.06.2026 à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

choup37, Hier à 12:26

Nouveaux sondages sur kaamelott et Doctor Who

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 02:07

Nouveau sondage sur le quartier Cat's Eyes, pas besoin de connaître la série

Luna25, Aujourd'hui à 08:58

Nouveau mois sur les quartiers Legends of Tomorrow, Reign et Supernatural, n'hésitez pas à passer !

Viens chatter !