Participe à la discussion Jeu des répliques (fermé) - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
J'ai pas eu le temps d'aller me coucher, alors c'est bon ^^
*a du de nouveau aller chercher dans les scripts VF. Reitère ses compliments pour l'utilité et la boulot que ça a du representer :) *
Kilgarrah : Mais cette union doit être impérativement * * * * * *.
Kilgarrah :Mais cette union doit être impérativement supprimée quoi qu’il en coute.
saison 2 episode 11
...but this union must be stopped whatever it costs !
*incite à la VO via le jeu des répliques*
Dixit les scripts, c'est bien ainsi que ça a été traduit, à toi !
(et désolée pour les délais :$)
Morgane : J'ai vu Arthur, inconscient sous l'eau. Il se noyait. Il y avait aussi une femme. Elle était immobile. Elle le regardait mourir . * * *, * **
Personne ne trouve?
Elle était là aujourd'hui à Camelot.
Saison 1 épisode 7
C'est presque sa
Quelqu'un a trouver?
"J’ai vu Arthur, inconscient sous l’eau. Il se noyait. Il y avait aussi une femme. Elle était immobile. Elle le regardait mourir. Elle est là, aujourd’hui, à Camelot."
Episode 107, Morgane à Gaius :)
C'est sa ! A toi choup37
Arthur: Le problème est simple. L’un de nous doit mourir. Et il faut **********.
Arthur : Le problème est simple. L’un de nous doit mourir. Et il faut trouver le moyen de déterminer où se trouve le poison. Après quoi, je boirai la coupe.
saison 1 episode 11
C'est ça :-) Oh yen a même plus que je ne demandais :)
Morgane : Votre Altesse , Uther a été une malédiction pour cette contrée, son fils l'est aussi. Je cherche vengeance ******,***.*****,***
saison 4, épisode 5
Morgana à la reine Annis :
Votre Altesse, Uther a été une malédiction pour cette contrée. Je cherche tous comme vous.
ou en vo :
Your highness, Uther it was curse for this land. I seek revenge as did you.
Morgane : Votre Altesse , Uther a été une malédiction pour cette contrée, son fils l'est aussi. Je cherche vengeance ******,tous comme vous.*****,***
Il manque plein de mot
Personne ne trouve?
Morgane : Votre altesse,Uther a été une malédiction pour cette contrée, son fils l'est aussi.Je cherche vengeance pour les blessures qu'ils ont infligées,tout comme vous.Je vous propose mon aide,si vous l'acceptez.
C'est sa a toi crystal14
Merlin : * * ? Moi,je n'ai pas l' **'*****.
Je vois vraiment pas --'
Un petit indice ne serai pas de refus.
Indice: Saison 3 ;) *à mes risque et périls, regarde Crystal'*
Merci ashni :) Tu as trouvé la réplique j'en suis certaine :) Crystal on ne mort pas la modo' des forums :)
C'est bien la saison 3!
Je ne suis pas dangereuse, Ashni! lol *Je suis douce comme un agneau*
Choup! Je ne peux pas mordre,j'ai oublié mon dentier! mdr!
Merlin : Je suis peut-être une poule mouillée, mais moi je n'ai pas... je n'ai pas la grosse tête!
Episode 1 de la saison 3. Est-ce que c'est bien ça?
Merci pour l'indice.
Je ne pense pas, ça ne correspond au niveau du nombre d'étoiles au début :p
Désolée Lorianne85 mais Choup a raison.
Merlin : Vous trouvez ? Moi je n'ai pas l'air d'un crapaud paresseux, en tout cas.
305, L'Antre de cristal, Merlin à Arthur?
Puis-je suggérer une seule section étoilé à l'avenir? ;-)
Ah je pense que c'est ça :)
Oh bah non Merl' cela accentue la difficulté^^ Je précise que crystal est absente jusqu'à lundi, donc il va falloir attendre un peu pour avoir la réponse.
