Tournage 2.04

- Quand Lancelot déclare à Guenièvre "Vivez pour moi!", c'est la même réplique que celle que Gwen dit à Arthur dans l'épisode 210, Un Plan Machiavélique.

- Le cheval que monte Morgane se nomme Cora. C'est le cheval que monte habituellement Colin Morgan. Il a la particularité de rester très calme, même quand des gens s'agitent tout autour pour simuler une embuscade.

- Lancelot a une cicatrice sur la joue gauche qu'il n'avait pas dans la saison 1. Elle est sensée symbolisée la vie de combats qu'il a menée depuis son départ de Camelot.

- Les baies écrasées sur les visages d'Arthur et de Merlin seraient en réalité un mélange de gel douche et de confiture.

- La scène où Arthur et Merlin observent le château d'Hengist pour décider du meilleur moyen d'y entrer, a été filmée dans un parc de Cardiff. Celle où ils escaladent la façade a été tournée en studio et complètée en images de synthèse.

- Quand Arthur saute à l'intérieur de la cage pour secourir Gwen et Lancelot, c'est un cascadeur et non Bradley qui le fait.

- John Hurt apparait au générique même si le Grand Dragon n'apparait pas dans l'épisode.

- Cet épisode est le préféré d'Angel Coulby dans la saison 2.