VOTE | 496 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

Déborah Perret

Déborah Perret est la directrice artistique qui supervise le doublage français de Merlin. Elle-même prête sa voix à Caroline Faber alias Hunith, la mère de Merlin. (voir notre page consacrée au doublage)

Vous trouverez ci-dessous une interview qu'elle a accordée en 2005 à Mélanie Cocheteux pour le site Objectif Cinéma. Si elle n'évoque pas la série Merlin – et pour cause, elle n'existait pas encore ! - elle porte un regard sur le doublage que j'ai personnellement trouvé très intéressant et qui nous permet de découvrir cet étonnant métier. Bonne lecture, Locksley.

 ~~~~~~~~~

Fille de Danielle Perret, directrice de plateau de doublage, Deborah Perret a adapté et/ou dirigé environ 250 films, en grande partie pour Metropolitan FilmExport, dont la trilogie du Seigneur des Anneaux. Également comédienne, elle fut la voix française de Juliette dans le dessin animé Juliette, je t’aime, et plus récemment de Cate Blanchett dans Le Seigneur des Anneaux, de Halle Berry dans A l’ombre de la haine, Julianne Moore dans Magnolia, du personnage d’Elastigirl dans Les indestructibles ou encore de Sandra Bullock et Michelle Yeoh. Entre les séances d’enregistrement et son travail d’écriture, elle nous a accordé un peu de son temps libre pour nous faire partager son expérience, entre autres la grande aventure du Seigneur des Anneaux...

> Lire la suite : article original

Entretien réalisé à Neuilly, le 8 mars 2005 par Mélanie Cocheteux

 

Ecrit par Locksley 
Activité récente
Actualités
Colin Morgan : Un nouveau drame Nord Irlandais.

Colin Morgan : Un nouveau drame Nord Irlandais.
Le 19 Novembre 2020, sur son compte instagram, Cathy Prior, créatrice de costumes, postait une photo...

Rupert Young rejoint les Bridgerton

Rupert Young rejoint les Bridgerton
Rupert Young sera à l'affiche de la saison 2 des Chroniques de Bridgerton: il interprètera le...

Une date pour la saison 5B de Lucifer!

Une date pour la saison 5B de Lucifer!
Le dieu Netflix a parlé! On l'attendait, on la connait à présent: la date de diffusion de la seconde...

Nouveau sondage!

Nouveau sondage!
Le dernier sondage était tombé dans un vortex temporel et vous demandait comment vous comptiez fêter...

Colin Morgan en Héros de BD

Colin Morgan en Héros de BD
Depuis le 4 mars 2021, les livres audio 2000 AD ont publié Sláine: The Horned God, une adaptation...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Gwen féminise son gouvernement, elle décide de nommer une première ministre ! Mais alors, qui pour prendre le poste ?

Total : 46 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

ShanInXYZ, 17.04.2021 à 16:47

L'animation Happy Birthday to Who arrive sur le quartier Doctor Who, est-ce que vous connaissez bien les acteurs de la série ? A vous de jouer

ShanInXYZ, 17.04.2021 à 16:47

et on continue de Voyage au centre du Tardis, en abordant la saison 12, on attend vos photos

choup37, Avant-hier à 15:40

3 anniversaires aujourd'hui sont célébrés sur Doctor who, oui, mais de qui..

pretty31, Hier à 10:18

Nouvelle partie de ciné-émojis et films à voir à la télé cette semaine sur HypnoClap !

bloom74, Hier à 14:39

Nouveau sondage et photo du mois dans le quartier The Boys

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site