VOTE | 496 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

Déborah Perret

Déborah Perret est la directrice artistique qui supervise le doublage français de Merlin. Elle-même prête sa voix à Caroline Faber alias Hunith, la mère de Merlin. (voir notre page consacrée au doublage)

Vous trouverez ci-dessous une interview qu'elle a accordée en 2005 à Mélanie Cocheteux pour le site Objectif Cinéma. Si elle n'évoque pas la série Merlin – et pour cause, elle n'existait pas encore ! - elle porte un regard sur le doublage que j'ai personnellement trouvé très intéressant et qui nous permet de découvrir cet étonnant métier. Bonne lecture, Locksley.

 ~~~~~~~~~

Fille de Danielle Perret, directrice de plateau de doublage, Deborah Perret a adapté et/ou dirigé environ 250 films, en grande partie pour Metropolitan FilmExport, dont la trilogie du Seigneur des Anneaux. Également comédienne, elle fut la voix française de Juliette dans le dessin animé Juliette, je t’aime, et plus récemment de Cate Blanchett dans Le Seigneur des Anneaux, de Halle Berry dans A l’ombre de la haine, Julianne Moore dans Magnolia, du personnage d’Elastigirl dans Les indestructibles ou encore de Sandra Bullock et Michelle Yeoh. Entre les séances d’enregistrement et son travail d’écriture, elle nous a accordé un peu de son temps libre pour nous faire partager son expérience, entre autres la grande aventure du Seigneur des Anneaux...

> Lire la suite : article original

Entretien réalisé à Neuilly, le 8 mars 2005 par Mélanie Cocheteux

 

Ecrit par Locksley 
HypnoCup
Ne manque pas...
Activité récente
Actualités
Nouvelle Photo du mois !

Nouvelle Photo du mois !
Et nous avons notre finaliste à notre concours des Chevaliers de Camelot. Après une lutte acharnée...

Sondage accueil

Sondage accueil
Le nouveau sondage de l'accueil de la citadelle vous demande: De nombreuses BD ont été adaptées en...

Anniversaire

Anniversaire
Ce dimanche 21 février, c'est le tour de l'anniversaire d'Eoin Macken: l'interprète de sir Gauvain...

A découvrir : Bloodlands

A découvrir : Bloodlands
BBC One débute ce dimanche 21 février la diffusion d'une nouvelle série policière, Bloodlands....

The Nevers- bande-annonce

The Nevers- bande-annonce
La première bande-annonce de The Nevers a été dévoilée: cette série fantastique se déroule à...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

SeySey, Hier à 14:40

Bonjour ! Nouvelles lectures sur le quartier Sex Education ;D

quimper, Hier à 17:48

De nouveaux calendriers sur les quartiers Elementary, The Closer, NCIS Los Angeles et Sherlock.

quimper, Hier à 17:49

Et un nouveau sondage sur Sherlock : quelle actrice de Doctor Who dans la saison 5. N'hésitez pas à venir

emeline53, Hier à 20:41

Nouveau sondage sur le quartier The Fosters portant sur le spin-off Good Trouble ! N'hésitez pas à commenter, je serai ravie de vous répondre

sabby, Aujourd'hui à 10:10

Hello à tous !! Un nouveau sondage et un nouveau calendrier vous attendent sur SWAT La PDM est a égalité, il faudrait la départager

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site