Rachel Knight Co-productrice - BBC

Merlin: L'entrée des Chevaliers de la Table Ronde

Les Légendes Arthuriennes sont construites sur des histoires de magie et de la prophétie, d'amour et de haine, de courage et d'aventure. Il y a une grande éventail de personnages passionnants et de récits qui perdurent.

En tant que telles, les utiliser comme base pour des idées est le rêve de tout conteur. Pendant des siècles, chaque génération a eu sa propre version de la légende et je suis fière de poursuivre cette tradition avec Merlin.

Alors que nous développons constamment la série, nous avons toujours essayé de rester fidèle à la philosophie d'origine afin de raconter des histoires d'aventure d'action pour toute la famille qui sont principalement basées sur l'amitié.

Cela n'a pas changé et avec de la chance ça ne changera jamais, derrière tous les monstres et la magie, il y a les relations entre nos personnages principaux qui donnent le cœur à chaque épisode.

En tant que co-producteur, j'ai une main sur presque tous les stades de la production: de l'élaboration de l'histoire à la post-production.

Chaque jour représente un nouveau défi, que ce soit de décider dans quelle langue un lutin devra parler jusqu'à comprendre comment, d'un point de vue physique, nous allons mettre une épée dans une pierre.

Parfois, la magie dans les coulisses peut être tout aussi excitante que la magie en elle-même - comme quand les garçons des effets spéciaux mélangent leurs différentes poudres pour créer des explosions spectaculaires.

D'autres fois, c'est un peu plus terre à terre - le ragoût de rat parfait, par exemple, est fabriqué à partir de hamburgers cuits aux micro-ondes hachés et jetés dans une soupe aux champignons.

Quelle que soit la solution au problème, j'adore être en mesure de voir quelque chose, que j'ai suivi depuis le stade de la simple idée dans l'histoire jusqu'à sa naissance quelques mois plus tard à l'écran.

Quand on nous a accordé le feu vert pour faire Merlin, l'une des plus grandes tâches à laquelle nous avons été confrontés a été de trouver un Camelot approprié pour les plans extérieurs. La recherche de l'endroit parfait a duré un certain temps et nous a fait visité toute l'Angleterre, mais rien ne convenait.

Nous avons dû élargir notre filet de recherches et on s'est finalement retrouvé en France au château de Pierrefonds.

La pièce maitresse d'architecture médiévale de Viollet-le-Duc est aussi fantastique que si elle était magique, et il était évident depuis le départ que c'était l'endroit parfait pour nous.

Cependant, il n'a jamais été question pour nous que nous tournions l'intégrité de la série en France, car ceci aurait été beaucoup trop coûteux, de sorte nous y allons trois fois par an pour filmer l'ensemble de nos grandes scènes extérieures et de tournage dans les pièces.

Le château est immense et nous sommes extrêmement chanceux d'être en mesure d'utiliser à peu près n'importe quelle partie que nous voulons. Les pièces, telles que la Salle des Preuses - qui nous sert de notre Salle du Trône - sont tout simplement magnifiques, mais les tunnels souterrains et les tours poussiéreuses sont tout autant fascinants - des endroits que le public ne voit jamais.

Il peut devenir assez effrayant quand on y tourne la nuit et je ne vous recommanderais pas de vous y perdre à des heures avancées.

Les parties les plus difficiles de l'année sont incontestablement celles où nous sommes en tournage au Château.

Nous nous organisons deux équipes par jour (à la fois pour les acteurs et pour l'équipe technique) , ce qui nous permet de tourner simultanément un mélange de scènes pour six épisodes.

S'occuper d'une équipe technique de plus de 200 personnes à côté de 20 acteurs principaux et de 100 artistes de soutien n'est pas toujours facile. Nous avons des horaires serrés et nous travaillons de longues heures par tous les temps, donc tout peut arriver.

Cependant, quand nous sommes là, notre maison est un joli village en Picardie, notre bureau est le château. Il y a des prothèses, des cascadeurs, des explosions, des tournois, des croissants ... ce serait un mensonge de dire que ce n'est pas amusant.

J'ai sous la main tout ce que les acteurs ou l'équipe technique pourraient avoir comme questions ou requêtes sur les scripts, la façon de travailler avec tout le monde, les costumes et le maquillage pour les réalisateurs et les acteurs.

Mais je suis aussi une bouée de sauvetage et je dois être prête à mettre la main à la pâte si nécessaire que ce soit en gérant la deuxième unité de prise de vues quand le réalisateur est assailli, ou en réécrivant un dialogue à la dernière minute sur le plateau, ou en jouant les infirmières quand les gens sont malades, ou encore en faisant du thé quand il n'y a pas personne d'autre pour le faire.

Lorsque nous ne sommes pas en France, nous passons notre temps au Pays de Galles, entre les studios juste à l'extérieur de Cardiff et divers endroits éparpillées dans la campagne.

La réalité du tournage est tout sauf glamour: début à 4h30 du matin, thermos, toilettes malodorantes au coin du champ, mais c'est toujours intéressant.

Nous avons la chance qu'il y est tant d'endroits fantastiques à notre porte. Depuis les ruines de l'Abbaye de Neath jusqu'à la nature sauvage de Trefil, Merlin ne serait tout simplement pas la même sans eux.

Ils ont besoin d'être assez spectaculaire en comparaison au Château, mais je dirais qu'ils le sont plus par leurs propres valeurs.

J'ai toujours cru en ce que nous faisions, mais rien n'aurait pu me préparer au succès de Merlin. Je trouve toujours passionnant d'entendre les gens dans la rue ou dans le bus parler de l'épisode de la semaine.

Sans aucun doute les moments les plus passionnants de chaque saison sont pour moi sont lorsque nous prenons des moments emblématiques de la légende et que nous les tournons à notre manière, que ce soit la première rencontre avec Mordred ou voir Excalibur se faire forger.

[Attention spoilers sur la fin de la saison 3]

Cette saison voit plus que jamais de tels moments - Excalibur émergeant du lac, Guenièvre couronnée Reine et, pour ceux d'entre vous qui ne l'ont pas deviné, nous avons enfin réunis ce fameux groupe de combattants, les Chevaliers de la Table Ronde.

La formation de ce groupe spécial marque une nouvelle ère et je suis impatiente de commencer à l'explorer quand nous pourrons les prendre dans la prochaine saison.

Mais tout d'abord vous devez voir comment cette année va se passer. Les deux derniers épisodes sont pleins de moments à glacer le sang – j'espère simplement que vous les apprécierez autant que moi.

Rachel Knight – Co-productrice de Merlin – jeudi 25 Novembre 2010 – BBC

> Lire l'article original

Crédit traduction: Laura94 pour Merlin-Hypnoweb