500 fans | Vote

KSiteTV - 11.08.2011

Interview avec Anthony Head de Merlin : qui règne quand le Roi ne peut pas ?


[Attention, spoilers sur le saison 4 !]


La quatrième saison de Merlin qui arrive au cours de cette année au Royaume-Uni et au début de l'année prochaine sur SyFy aux États-Unis, voit le Roi Uther joué par Anthony Head devenir fou. Il y a quelques semaines, lors de la Comic Con' Internationale de San Diego, nous avons participé à une table ronde avec M. Head où il nous a parlé de la Saison 4, a rencontré par hasard des amis de Buffy à la Comic Con', et plus encore.

En raison de l'état de son personnage, sachez que M. Head est resté un peu évasif et mystérieux quant à son destin... bien qu'il y ait quelques spoilers.

Maintenant qu'Uther est devenu fou, à quoi ressemblent les scripts quand vous les recevez ?
Beaucoup de regards fixes par la fenêtre avec des retours occasionnels à la réalité, et ainsi de suite. Non, c'est amusant. C'est drôle de jouer un fou. La folie, c'est bien.

Ensuite, que fait Uther ?
Il garde bel et bien beaucoup le regard fixé sur la fenêtre. C'est vraiment terrible. C'est très triste.

Est-ce qu'Uther sait qu'il est roi, ou bien a-t-il même oublié ça ?
Je pense qu'il le sait probablement, mais il n'y a rien qu'il puisse en faire, vraiment. Il est conscient qu'il y a d'autres personnes pour faire tourner la boutique, mais c'est plus l'effet que ça a sur les autres, et sur la Famille Royale. Et Morgane est... elle est tout simplement méchante. Méchante et devenant de plus en plus méchante. Elle est géniale, et c'est réellement magnifique... Katie le prend très bien. On lui a donné quelques trucs vraiment étoffés à faire maintenant.

Est-ce qu'Uther commence à se montrer plus chaleureux avec Arthur ?
Il montre incontestablement plus d'humanité, parce qu'il est tellement diminué ainsi. Et donc, le mur de la séparation Victorienne s'effrite. Il y a des choses pleine d'émotions qui sont vraiment belles.

Uther sera-t-il encore dans cet état à la fin de la saison ? Ou bien sera-t-il mort ?
… Je ne peux pas répondre à ça.

Pouvez-vous nous parler de votre rapport à la légende d'Uther ?
Je suis très heureux de ne pas avoir joué Uther dans Camelot, parce qu'il meurt dans le premier épisode. [NdT : Camelot, série américaine de la chaîne Starz – 2010]
On ne sait pas beaucoup de choses sur Uther, surtout qu'il faisait la noce, était buveur et coureur de jupons. Dans la Légende Arthurienne, je n'aurais pas pu développer Uther et bien m'entendre avec Arthur, et donc je suis vraiment reconnaissant à une chose comme Merlin, qui a étoffé Uther et a fait de lui le Roi auquel Arthur résiste, et comme pour un père de l'époque Victorienne, l'enfant ne veut pas reproduire les mêmes erreurs. C'était ce qui rendait ça plaisant à jouer. Jusqu'ici, nous avons eu un parcours très intéressant.

Est-ce que Merlin aura davantage d'interactions avec Uther cette saison ?
Mmhmm. Un peu. Nous n'arriverons jamais à avoir  beaucoup de scènes ensemble, parce qu'il est le serviteur d'Arthur, et je suis le Roi, que je sois fou ou non.

Est-ce que Merlin aura un rôle sympathique en ce qui concerne l'état d'Uther ?
[Silence]... Oui. Je vais dire oui. Mais finalement, son destin est lié à celui d'Arthur. Pas à celui d'Uther. Et les quelques fois où il a été forcé d'intervenir quand Uther avait des ennuis, c'était pour Arthur. Uther et Merlin se détestent cordialement.

Comment va réagir Morgane face à l'état d'Uther ?
Nous verrons.

Si Uther était guéri grâce à la magie, serait-ce par la bonne magie de Merlin, ou par la magie noire de Morgane ?
[Rires] Et bien, si on en croit Uther, quiconque touche à la magie passe du côté obscur. Ils ne peuvent pas s'en sortir. Donc, ça reste à voir.

Considérez-vous qu'Uther est un personnage sympathique ?
Oui. Je le vois comme quelqu'un qui, à la base, fait du mieux qu'il peut avec une boite à outils très succincte. C'est l'Âge des Ténèbres. Il n'y avait pas de rois avec des valeurs familiales à l'époque. Ils prenaient des décisions très drastiques. Mais il a conquis le royaume. Il n'en a pas hérité. C'est un combattant. Il n'a jamais fait le sale boulot, juste un peu de nettoyage ethnique. Anéanti un tiers de la population, mais vous savez, sinon...
Et occasionnellement, il recourt à couper la tête de quelqu'un. Fait brûler pas mal de monde sur le bûcher. Il semble que ce soit la seule méthode disponible, quand c'est nécessaire.

Avez-vous jamais parlé aux scénaristes d'une histoire entre Uther et le Grand Dragon ?
C'est intéressant. En fait, j'en parlais justement à quelqu'un hier. Au départ, ils voulaient voir la Grande Purge et en fait, montrer la Grande Purge. La partie de la Purge que je trouve intéressante est celle qui concerne la relation Uther-Gaius. C'est un peu comme le procès de la chasse aux sorcières de McCarthy qu'ils ont abordé finalement, c'est l'idée que Gaius, pour sauver sa vie, a entubé quelques-uns de ses amis. Et j'aime le fait que Gaius ne soit pas net.
Le problème de revenir sur quelque chose comme la Grande Purge, c'est que c'est énorme. Et ça ne concerne pas vraiment Merlin. C'est l'histoire, mais c'est un endroit intéressant où aller.
Quelqu'un m'a demandé comment j'avais réussi à attacher le dragon. [Rires] J'y suis arrivé ! Avec une grosse chaîne. Ouhhhh...

Y-a-t-il eu un moment dans cette saison à venir où vous vous êtes dit « C'est génial ! C'est mieux que ce à quoi je m'attendais. » ?
Ouais. Déjà lors du premier épisode de la dernière saison – le premier double épisode – j'ai pensé qu'il était tout bonnement extraordinaire. A ce niveau, vous pourriez en faire un film. Il a présenté des trucs énormes. Quand vous lisiez le script, vous étiez là : «Ça serait cool. J'espère que ça va l'être.» C'était hallucinant. Et nous avons vu aussi les deux premiers épisodes mis bout à bout sur l'écran géant du British Film Institute. Un truc énorme. Nous avons désormais sur le plateau l'un des plus grands écrans écrans verts que j'ai jamais vu pour la télévision britannique.

Ont-ils considéré la série comme s'il s'agissait de la diffuser au cinéma ?
Cette saison – je ne sais pas si quelqu'un l'a déjà dit, mais nous avons filmé en 35 mm, ce qui ne signifie sans doute pas grand chose pour bon nombre d'Américains, parce que beaucoup de trucs dans le passé de l'Amérique ont été tournés en 35 mm. Buffy, nous sommes passés de 16 mm à 35 mm au cours de la deuxième ou de la troisième saison, je pense. Mais à la télévision anglaise, tout est tourné en numérique et en vidéo, et de nombreux trucs américains sont désormais filmés en HD. Pour moi, c'est vraiment très puissant, que nous soyons passés à 35 mm. 35 mm est le plus beau format. Il possède une richesse et une profondeur que vous ne pouvez pas obtenir avec la HD. Pour moi, c'est l'avenir. C'est peut-être un pas en arrière pour les comptables, mais bon, ça rend bien. Donc, oui. C'est beaucoup plus cinématographique et beaucoup plus beau, et Dale, le DP [NdT : Dale McCready, le Directeur de la Photographie] est très, très talentueux. C'est magnifique. Les éclairages, les décors, et la conception.
Pour moi, c'est agréable quand vous pouvez voir quelque chose se développer et gagner du terrain. Alors souvent ces derniers jours, les gratte-papiers et les comptables ont dit : « Okay, Vous pouvez faire la même chose pour moins cher ? » C'est inévitable. Ils disent tous : « Génial ! C'était fantastique ! Maintenant, faites-le pour quelques livres de moins. »

Êtes-vous au courant de ce qui se passe avec les Comics de Buffy ?
Oui. « Je suis muet comme une tombe » Mais je sais quelque chose que vous ignorez ! J'ai parlé aux gens de Dark Horse hier. Ils ont quelques bons trucs.
[NdT : Dark Horse est la maison d'éditions des Comics de Buffy]

Avez-vous par hasard rencontré quelques-unes des autres vedettes de Buffy à la convention ?
Non. J'ai parlé hier au téléphone avec Eliza [Dushku]. Je ne savais pas que Nicky [Brendon] était là. Sarah Michelle [Gellar] était ici, je ne l'ai pas vue. Et j'ai vu Joss [Whedon] l'autre soir.
[NdT :  Eliza Dushku jouait le rôle de Faith, une autre Tueuse.  Nicolas Brendon incarnait Alex, Anthony Head a finalement croisé « Nicky » lors de cette Comic' Con. Sarah Michelle Gellar était l'héroïne, Buffy Summers, et Joss Whedon n'est autre que le créateur de la série Buffy contre les Vampires]

Aimeriez-vous être guest-star dans la série Ringer si l'opportunité se présentait ?
[NdT : Ringer est la nouvelle série dans laquelle joue Sarah Michelle Gellar, série qu'elle venait présenter à la convention.]
C'est sur quelle chaîne ?

The CW.
Non, je ne peux pas. Mais j'ai animé hier le panel pour la nouvelle série de David Greenwalt, Grimm, et il m'a dit que ce serait un immense plaisir pour lui de m'avoir comme guest-star. Ça fait partie de NBC, donc je peux. Je me l'imagine. Il peut me tuer horriblement. Ou bien, je pourrais être un monstre.


KSiteTV – jeudi 11 août 2011

> Lire l'article original

Crédit traduction : Locksley pour Merlin-Hypnoweb

Ecrit par Locksley 
Activité récente
Actualités
Colin Morgan sur le tournage de Dead And Buried

Colin Morgan sur le tournage de Dead And Buried
Quelques images, prises le  7 mars 2024 sur le tournage de Dead and Buried avec Colin Morgan dans le...

Nouveau sondage : Merlin a besoin de vous

Nouveau sondage : Merlin a besoin de vous
Le dernier sondage vous demandait : "2012-2022 : 10 ans ! 10 ans se sont écoulés depuis l'annonce de...

Colin Morgan : Les

Colin Morgan : Les "Chronicles of Armagh"
Le 09 février 2024 le site  Irish News co-Armagh  a annoncé une nouvelle série documentaire de la...

Dead and Buried : une nouvelle mini-série pour Colin Morgan

Dead and Buried : une nouvelle mini-série pour Colin Morgan
Ce matin 22 janvier 2024, la chaîne de télévision BBC a annoncé dans un communiqué de presse : "...

Anniversaire  Colin Morgan

Anniversaire Colin Morgan
Le 1er Janvier ... c'était le premier jour de l'année, mais c'était aussi l'anniversaire de Colin...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

En attendant le réveil d'Arthur, Merlin a décidé de protéger d'autres têtes couronnées. Par laquelle doit-il commencer?

Total : 11 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !