SciFiAndTVTalk -Katie et Johnny Capps

[NdT : Article paru sur SciFiAndTVTalk en parallèle avec la diffusion de l'épisode 409 sur la chaîne Syfy. Attention, présence de spoilers sur l'épisode 4.09]

Pour sauver Camelot, Sir Lancelot s'est sacrifié et il a disparu derrière le voile de l'au-delà – maintenant, il est de retour. Lancelot du Lac, un nouvel épisode de Merlin, sera diffusé sur Syfy ce vendredi, et dans celui-ci, Lancelot est déterminé non pas à aider Camelot mais à la détruire.

Salué par SFX Magazine comme un « épisode extraordinaire, audacieux, sombre et triste », Lancelot du Lac commence avec la plus heureuse des déclarations : le Roi Arthur (Bradley James) demande la main de Guenièvre (Angel Coulby). Mais la nouvelle parvient jusqu'à Morgane (Katie McGrath) qui voit en Gwen la plus grande menace, capable de s'emparer du trône de Camelot. Morgane fait appel à la magie noire, à la nécromancie, en ordonnant au corps de Sir Lancelot (Santiago Cabrera d'Alcatraz et Heroes) de faire ses quatre volontés.

« Nous avons tous nos secrets, et malheureusement pour Guenièvre, je connais le sien. » déclare Morgane quand elle apprend la demande en mariage de la bouche du perfide Agravain (Nathaniel Parker). Ce que sait Morgane c'est que, bien avant qu'Arthur et Guenièvre débutent leur romance, Gwen est tombée amoureuse de Lancelot, au moins momentanément. Et Morgane déclare : « Avant d'être à Arthur, elle était vôtre Lancelot. Vous étiez son premier amour. Et vous serez son dernier. »

« Il y a beaucoup d'épisodes que j'adore dans cette saison, mais un des mes préférés par dessus tous est celui où Lancelot revient. » déclare Capps. « La mécanique de l’histoire a requis un peu de travail, et nous avons eu de nombreuses discussions là autour. Mais à la fin, j'étais vraiment content de l'histoire, et j'étais très impressionné par les principales interprétations – ils sont absolument superbes. Santiago est devenu un si bon acteur, et Bradley (James, qui joue Arthur) réalise une interprétation du tonnerre. »

« Cet épisode montre une magnifique passion de grande envergure – et une trahison stupéfiante. Pour un acteur, Lancelot du Lac représente un challenge mémorable. » déclare Katie McGrath qui joue le rôle de Morgane. « C'était le meilleur script que j'ai jamais lu – une histoire digne d'un conte de fées qui englobe le triangle amoureux Arthur-Guenièvre-Lancelot et donne l'impression d'une véritable pièce. »

Ensuite McGrath ajoute dans un éclat de rire et avec un sourire digne de ceux de Morgane : « En plus, vous avez le droit de voir Santiago Cabrera nu ce qui est fabuleux. » Elle marque une pause. « Mieux encore, nu et sous mon contrôle ! »

ScifiAndTalk - 2 mars 2012

> Lire l'article original

Crédit traduction : Locksley pour Merlin-Hypnoweb