interview colin morgan , serie merlin bbc - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Colin Morgan – Merlin
[Spoiler majeur fin de Saison 2]
La star de Merlin promet que la nouvelle saison sera plus sombre que les deux premières, alors que l'action reprend un an après que le jeune magicien ait empoisonné la pupille du Roi, Morgane...
[Fin de Spoiler]
Il y a un véritable changement de ton dans la troisième saison...
Oui, un grand changement. Et pas seulement du point de vue de l'histoire, de celui des personnages également.
[Spoiler fin de Saison 2]
Est-ce que Merlin sera amené une nouvelle fois à utiliser ses capacités de Dragonnier ?
C'est quelque chose que je ne suis pas sûr de pouvoir révéler - mais en disant cela, vous connaissez la réponse ! [rires] Cependant, Merlin a acquis ce cadeau à la fin de la deuxième saison. C'est un pouvoir, un cadeau et la mémoire de son père. C'est quelque chose qu'il veut sentir vivre en lui, et aussi longtemps qu'il le possèdera, ça reviendra à la surface.
[Fin de Spoiler]
Est-ce difficile d'apprendre le texte pour les sorts ?
Quand nous avons commencé, c'était un petit peu décourageant mais c'est génial car c'est un ancien langage anglais authentique. Ainsi, chaque fois que je reçois les scripts, je reçois le charabia et ensuite la signification et la prononciation phonétique. Donc quand nous tournons et que je les prononce, je sais ce qu'ils signifient et à quoi ils servent.
Est-ce que Merlin va retrouver l'amour après son idylle malheureuse avec Freya dans la saison précédente ?
Je ne sais pas mais je l'espère. Il semble qu'à chaque fois que quelqu'un d'important pour Merlin s'approche de lui, il est tué. L'épisode dans lequel il tombe amoureux s'appelait The Lady Of The Lake [Note de Merlin-Hypnoweb: la traduction est La Dame du Lac mais le titre de la VF est La Druidesse] et nous savons qu'elle revient dans la Légende. Donc, si elle revenait, ce serait une agréable réunion. J'espère qu'il y aura davantage d'amour pour lui. Il le mérite.
Votre co-star Bradley James, qui joue Arthur, doit souvent enlever le haut dans ses scènes. Êtes-vous jaloux de ne pas avoir à le faire ?
Ils ne me l'ont jamais demandé – je me demande pourquoi ? [rires] Y-aurait-il une raison pour déambuler torse nu ? Est-ce que ça comblerait certains fans ? Nah, je suis content de rester dans les habits de Merlin.
Vous avez un accent irlandais très prononcé. Est-ce difficile de ne pas y revenir doucement pendant le tournage ?
Je ne le fais pas intentionnellement, mais il y a deux ou trois acteurs irlandais dans la série cette année. À chaque fois que vous avez des scènes avec eux, vous êtes tentés de revenir à vos vieilles intonations.
Les scènes d'action sont-elles les plus difficiles à tourner ?
Étrangement, les scènes les plus difficiles sont celles où vous n'avez rien à faire – où vous avez juste à être là, à écouter. Elles prennent une éternité et, au bout d'un moment, vous vous sentez comme si vous vous teniez simplement dans le fond. J'aime être occupé tout le temps.
Avez-vous appris quelques tours de magie pour quand vous rencontrez des fans ?
Non, mais j'aurais dû. Il y a un gars sur le plateau prénommé Tom, qui est très bon en magie, et je devrais lui demander quelques conseils. Mais quelques tours avec des pièces seraient vraiment décevants comparés à ce que Merlin peut faire à l'écran.
Êtes-vous heureux de ne pas avoir à porter une cotte de mailles comme Bradley ?
Avec un peu de chance, je n'aurai jamais à le faire. Ça vous fait chauffer au soleil et ça vous congèle quand il fait froid. C'est vraiment pénible. Et ça laisse des tâches grises/noires dans le cou qui sont difficiles à faire partir. Bradley a de la chance de ne pas en porter une vraie. Je suis heureux avec mon foulard et ma veste.
Et faire des cascades alors ?
Il y a un peu plus de combats à l'épée à venir, et c'est agréable pour moi. Mais j'ai vraiment très peu de temps pour les répétitions et les autres en ont tout un tas.
N'avez-vous pas peur d'être catalogué ?
Pas vraiment. Je pense que la série vous met au défi dans la mesure où je pense qu'elle montre chacun sous des angles totalement différents. Il y a de l'espoir pour nous! Pendant un break dans le tournage, j'ai fait un film appelé Parked dans lequel je joue un gars de Dublin accro à l'héroïne!
Merlin est un énorme succès en Amérique. Vous voyez-vous partir là-bas pour travailler ?
Je ne sais pas. J'ai entendu parler d'acteurs qui le faisaient, et si quelque chose vous convient là-bas, ça a du sens de le faire. Ça vaut probablement la peine de chercher, et je ne veux pas dire que ça sonne blasé parce que ça ne l'est pas. Je pense que c'est quelque chose que chaque acteur devrait tenter.
L'an dernier, votre frère était dans la série. Des plans pour voir davantage de membres de la famille rejoindre le casting ?
Mon frère a fait une apparition dans l'un des épisodes. Il venait de passer sur le plateau et je lui ai simplement dit: " Viens, mets-toi dans le fond de la scène." Beaucoup de gens l'ont fait – l'équipe technique aussi. La famille est repartie et c'est sympa qu'ils soient venus et qu'ils en aient fait partie.
Nous avons entendu dire qu'il y avait une figurine de Merlin ?
Elles sont en train de sortir et j'adorerais en avoir. Je sais que la mienne est terminée mais je ne l'ai pas encore vue. Qui aurait pensé que je serais là à jouer aux figurines comme un gosse et qu'un jour il y en aurait une de moi?
[Note de Merlin-Hypnoweb: Publiée le 7 septembre 2010, cette interview doit cependant avoir été réalisée bien avant puisque Colin Morgan a présenté lui-même sa figurine de Merlin lors de la London Expo le 29 mai 2010.]
Aviez-vous une figurine de héros quand vous étiez enfant ?
J'aimais Mighty Max qui était un dessin animé quand j'avais environ 10 ans. J'avais un château et je pouvais avoir tous ces petits mondes que vous pouvez garder dans votre poche. Je dois les avoir tous quelque part. J'étais aussi dans les Ghostbusters et j'avais beaucoup de figurines des méchants.
[Note de Merlin-Hypnoweb: Héros d'une série animée de 1993-1994, Mighty Max est un adolescent dont la casquette a le pouvoir d'ouvrir un vortex spatio-temporel qui lui permet de maintenir l'équilibre de l'univers.]
Elaine Penn – TV Choice – 7 septembre 2010
Crédit traduction: Locksley pour Merlin-Hypnoweb
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
