Bradley James - SFX 15.09.2011

Merlin : interview de Bradley James

 

SFX s'est rendu sur le plateau de Merlin pour son numéro 214 (qui sortira le 21 septembre) et la visite comprend des interviews avec Bradley James (Arthur), Colin Morgan (Merlin), Katie McGrath (Morgane) et pas moins de trois des Chevaliers de la Table Ronde. Toutes les interventions ne sont pas rapportées dans l'article mais voici un complément de notre conversation avec Bradley James.

[NdT : Attention, spoilers sur la saison 4 ! ]

Nous avons entendu dire qu'il y avait un imposant écran vert dans le studio cette année, c'est pour aider la série à paraître plus épique ?
"Oui, une grosse boite verte, ou bien qui dépend de la couleur nécessaire ce jour-là. Nous l'avons en effet utilisée pas mal de fois cette année. C'est utile de bien des manières sur le plateau. En général, nous sortions dans une forêt, ou une vieille bâtisse décrépie ou autre part. Maintenant, nous avons pu plusieurs fois rester à l'intérieur, maitriser la météo et et filmer des trucs à l'aide de cette boite verte. Voici ce qu'ils ont tendance à faire, le sol est réel, quel que soit le sol dont nous ayons besoin – de l'herbe, des pavés ou quoi que soit d'autre – ils le font pour de vrai. Et pour le reste, cela a tendance à être des trucs que vous avez dans votre tête. Ils vous disent, 'Il y a une grosse tourelle par là-bas.' ou 'Il y a un bâtiment en flammes par ici.' Et vous vous basez là-dessus."

Katie McGrath (Morgane)a mentionné qu'il y avait beaucoup de testostérone qui flottait dans l'air sur le tournage cette année... avec tous ces chevaliers.
"[rires] Il y a désormais un bon esprit de camaraderie, beaucoup de plaisanteries entre les chevaliers. Hors-caméra, il flotte une espèce de fantastique atmosphère masculine. Sans que cela sonne comme si nous étions dans un camp de vacances pour garçons, c'est génial d'avoir un groupe de gars autour de vous avec lesquels vous pouvez sortir tous les jours. Je préciserais que cela n'a pas trop affecté la relation entre Arthur et Merlin. Ils sont toujours amis, sans l'avouer. Si cela avait une incidence, ce serait que ça détourne peut-être l'attention qui était sur Merlin. Sir Gauvain est désormais un peu taquiné à la place de Merlin. Il devient la cible, nous avons été indulgents avec Merlin. Hé, ça sonne comme si j'avais préparé."

"Avoir les chevaliers dans les environs était fantastique, de part l'aspect social. Avoir vos amis avec vous. J'ai un groupe de copains qui sont sur le plateau avec moi maintenant. Vous trainez avec vos potes. Il y a beaucoup d'éclats de rires. "

"Katie et moi n'avons pas eu de scènes ensemble jusqu'ici. Quand Arthur et Morgane se rencontreront, vous pouvez imaginer que ça fera des feux d'artifice. Guenièvre n'a pas tendance à s'amuser avec les gars autant qu'elle l'aimerait peut-être. Je ne suis pas très sûr. C'est un peu un groupe de garçons. Je pense que si une fille s'impliquait ce ne serait pas aussi drôle."

Arthur est un peu celui qui dirige de facto au début de la saison quatre, n'est-ce pas ?
"Oui, avec Uther devenu fou et tout ça. Du point de vue d'Arthur, tous les yeux sont désormais rivés sur lui, à guetter son leadership. Les quatre premiers épisodes représentent certainement un challenge pour Arthur, ils le testent. Et s'il réussit ces tests, et bien il deviendra le Roi Arthur auquel nous sommes habitués dans les légendes. Les quatre premiers épisodes accentuent indubitablement le facteur stress sur lui. Est-ce un aboutissement ? Si je puis m'exprimer ainsi."

Pensez-vous que la série puisse encore s'améliorer ?
"J'ai été encore plus ravi par la série cette année que n'importe laquelle des années précédentes. Il y a certains éléments cette année qui en font une expérience encore bien plus agréable. Non pas que ça ne l'était pas avant, mais je suis encore plus excité par la série cette année. Il y a diverses raisons. Je ne peux me prononcer que jusqu'à l'épisode neuf, nous avons tourné jusque-là pour le moment, mais jusqu'à ce neuvième épisode je pense que chacun des épisodes sera génial. Généralement, à cette période [NdT : du tournage] il y en a un à propos duquel je dis 'Oooh, je ne suis pas vraiment convaincu par ça', mais je peux vous affirmer en toute confiance que jusqu'à l'épisode neuf, je suis enchanté par tous les épisodes."

 

Dave Golder – SFX Magazine – 15 septembre 2011

> Lire l'article original

Crédit traduction : Locksley pour Merlin-Hypnoweb