Rupert - Fanhattan 10 mai 2013

Exclusif : Rupert Young à propos du final de Merlin et de Sir Léon

 

Je suis fan de Merlin depuis le tout premier épisode. En fait, j'ai eu la chance d'animer leur débat aux Comic Con de San Diego ces dernières années. J'ai eu le cœur brisé que la série se termine et donc j'ai été ravie d'avoir la chance de pouvoir discuter avec Sir Léon en personne, Rupert Young. Découvrez ce qu'il a à dire sur la fin de la série, sur 'l'immortalité' de Léon et sur ce qu'il a emporté du tournage. En outre, c'est un interprète de comédie musicale. Ce gars-là est on ne peut plus cool !

Fanhattan : J'ai posté sur Twitter que j'allais vous interviewer et les fans sont devenus dingues. Vous avez trois demandes en mariage.

Rupert Young : [rires] Je devrais aller voir ça. Je suppose que je dois vous suivre sur Twitter et découvrir ce qu'ils ont dit.

Fanhattan : La série n'est plus diffusée au Royaume-Uni actuellement, mais elle l'est bien évidemment encore ici. Qu'est-ce que ça fait d'avoir tant de fans inconditionnels dans le monde entier ?

Rupert Young : C'est quelque chose de très bizarre. Ils ont rediffusé [la série] avec des créneaux dans l'après-midi et ils ont ainsi acquis de nouveaux fans. C'est quelque chose de fou de faire une série qui a tant d'adeptes. C'est incroyable. J'ai du mal à comprendre ce soutien et cette fidélité. J'ai donné des conférences, je suis monté sur les planches et tout d'un coup, les gens sont apparus. C'est génial. Je n'ai jamais croisé de personnes effroyables jusqu'à présent. Donc tout ça est formidable.

Fanhattan : C'est quelque chose dont il faut se réjouir.

Rupert Young : [rires] Oui, nous avons assisté à quelques conventions où les gens venaient costumés. Je me souviens avoir rencontré des stars de sport et des acteurs plus jeunes. C'est quelque chose d'incroyable, ces âges différents, des gens qui font vraiment jeunes pour soixante-dix ans. C'est assez bizarre ces conventions où il n'y a aucune barrière de l'âge. C'est un véritable échantillonnage de population.

Fanhattan : Je sais que Sir Léon est un personnage original, bien qu'il soit vaguement basé sur le père fictif de Gwen, le Roi Leondegranz. Avez-vous fait des recherches délirantes quand vous avez obtenu le rôle ou avez-vous juste collé au script ?

Rupert Young : J'ai essayé de faire quelques recherches. C'est une des choses inhérentes à la télévision – j'ai auditionné pour deux chevaliers. L'un était Sir Léon et je n'arrive pas à me souvenir de l'autre mais j'ai dû lire les deux rôles. Fort heureusement, j'ai obtenu Sir Léon car l'autre a été coupé ou joué par un figurant. A l'origine, je devais juste arriver, jouter et dire une seule ligne. J'ai regardé le plus possible la première saison et quand le personnage a pris de l'importance, j'ai essayé de lire et de voir tout ce qu'il y avait sur ce personnage. J'ai fait en sorte de le façonner à ma propre idée parce que c'est une légende et il existe beaucoup d'idées différentes. J'ai essayé de lire autant de choses que j'ai pu mais ça ne m'a pas aidé beaucoup si ce n'est à façonner ma propre vision du personnage.

Fanhattan : Le personnage est presque mort et une ou deux personnes sur Twitter ont demandé s'il était immortel.

Rupert Young : Oui, j'adore cette idée. Le problème vient de la Coupe de Vie que les druides ont utilisé avec moi. Ils ont dit : 'Nous aimerions que tu reviennes. Nous avons quelques épisodes vraiment sympas.' Ils m'ont alors montré les trois épisodes en questions, la première page mentionnait un champ de bataille et il y avait un gros plan de Sir Léon gisant dans un champ. Ensuite, j'ai continué à lire... J'aime laisser les fans penser qu'il est immortel mais il y a une raison pour laquelle ils n'ont pas fait en sorte que je le sois. Je suis très content qu'ils croient que je suis immortel et je peux vivre avec cette idée.

Fanhattan : Étiez-vous déjà à l'aise avec le combat à l'épée ou avez-vous dû apprendre pour le rôle ?

Rupert Young : Quand j'étais à l'école d'art dramatique en Angleterre, ils avaient un très bon département de combat sur scène. J'ai donc obtenu tous ces certificats et ces choses qui attestent que je suis exceptionnel dans ce domaine. Mais la vérité, c'est que vous pouvez apprendre à vous battre sur scène mais le combat à l'écran est totalement différent. Quand vous êtes gamin, vous frappez simplement avec votre épée aussi fort que vous pouvez et vous trouvez que c'est génial. Vous devez apprendre à faire en sorte qu'il semble que vous soyez vraiment en train de tuer quelqu'un. Toute la question est là. Les différents coordinateurs de cascades ont diverses manières de manier les épées. On a appris à beaucoup d'entre nous à tenir notre épée à deux mains et pour certains épisodes, c'est juste avec une main. J'ai eu la chance d'avoir ces deux chevaux qui étaient extraordinaires. Au fur et à mesure de l'avancement de la série, je suis devenu un meilleur chevalier au niveau de tous ces différents domaines. Je ne peux pas tuer quelqu'un – je peux faire semblant de le faire mais je ne peux pas le faire réellement.

Fanhattan : J'ai entendu des histoires délirantes et loufoques à propos du tournage. Qui se tordait le plus de rire sur le plateau ? Y-a-t-il un moment particulier dont vous vous souveniez où vous les gars, vous ayez complètement perdus le contrôle ?

Rupert Young : Je dirais que j'ai beaucoup ri. Il fut un temps où c'était vraiment mon cas. J'étais très probablement la vedette du bêtisier de la Saison 4 mais ensuite pendant la Saison 5, je pense que j'ai travaillé un peu plus dur pour apprendre mon texte. Nous nous sommes toujours fait rire les uns les autres. Tom avait toujours de tels fous rires. Il y avait vraiment beaucoup d'éclats de rire, ce qui était génial. Ce fut vraiment très plaisant.

Fanhattan : Je sais que vous chantez et que vous montez sur les planches. Quel est votre rôle de comédie musicale préféré ?

Rupert Young : Il y a environ deux ans, j'ai joué dans 'Company' de Stephen Sondheim. C'était une expérience incroyable. C'est un spectacle tellement génial. Il a duré six semaines et nous avions une distribution extraordinaire. Le reste du cast a poursuivi dans de grands spectacles du West End [NdT : quartiers des théâtres à Londres]. L'une des interprètes était l'interprète principale de 'Mamma Mia'. Je pense que ce spectacle était particulièrement sensationnel... J'adore chanter.

Fanhattan : Je dois vous interroger sur le final. Pensez-vous que les téléspectateurs américains vous en être satisfaits ? Va-t-il briser nos cœurs ?

Rupert Young : Je pense que nous n'aurions pas fait notre boulot si les gens n'étaient pas tristes. Je pense que les gens seront satisfaits. Je pense que ça n'aurait pas pu continuer pendant quelques saisons supplémentaires mais je pense que c'est bien de s'arrêter alors que les gens auraient aimé en avoir plus donc je pense que nous finissons au sommet. Il y a beaucoup de choses importantes qui se produisent et beaucoup de choses se terminent. Je pense que tout le monde sera satisfait et d'après ce que j'ai entendu dire, les gens l'ont adoré. Quelques personnes ont trouvé frustrant que ça ne se termine pas. Il y a certaines personnes qui ne pourront pas revenir, ce qui frustrent certains fans parce qu'ils voulaient en voir plus à l'avenir. L'avez-vous vu ?

Fanhattan : Non, je sais ce qui va arriver mais je ne l'ai pas vu avant sa diffusion.

Rupert Young : J'ai regardé quelques épisodes en Amérique. Je n'ai pas regardé le dernier. Il est vraiment impressionnant et il est triste.

Fanhattan : Avez-vous ramené quelque chose du tournage ?

Rupert Young : On m'a donné ma cape et ma cotte de mailles. Et j'ai un drapeau. Un drapeau de Camelot. J'ai eu ça. C'est un peu triste. Ma cotte de mailles et ma cape sentent un petit peu le cheval. Je dois donc les nettoyer mais ça me gêne de dire au teinturier, 'S'il vous plaît, pourriez-vous nettoyer ma cape.' J'ai donc ça en souvenir. C'était vraiment une triste fin. J'aimerais croire que ce n'est pas terminé. Peut-être qu'il pourrait y avoir d'autres choses à venir.

 

Jenna Busch – Fanhattan – 10 mai 2013

> Lire l'article original

Crédit traduction : Locksley pour Merlin-Hypnoweb