5.09 - Le Chaudron d'Arianrhod

Guenièvre rencontre Morgane en secret pour lui révéler l'itinéraire qu'Arthur et ses chevaliers vont emprunter pour la collecte des taxes. Elles conspirent pour attaquer le roi, mais elles ignorent que cachés dans les buissons, Merlin et Arthur sont en train de les épier.
Arthur est hors de lui, mais Merlin soupçonne que l'esprit de la reine est sous l'emprise d'un empoisonnement à base de mandragore.
Merlin sait que la seule personne qui peut soigner Guenièvre est une hideuse créature, cachée au fond d'une grotte, la Dochraid, qui pratique l'Ancienne Religion. Il se met en route pour la rencontrer, mais est-ce qu'il ne court pas au-devant d'un terrible danger ?

Titre original :  With all my Heart

Réalisateur : Alice Troughton

Scénariste : Richard McBrien

Distribution

Merlin ... Colin Morgan
Arthur ...  Bradley James
Morgane ... Katie McGrath
Guenièvre ... Angel Coulby
Gaius ... Richard Wilson
Mordred ... Alexander Vlahos
Gauvain ... Eoin Macken
Perceval ... Tom Hopper
Léon ... Rupert Young
Voix du Dragon ... John Hurt

The Dochraid  ... Maureen Carr

Premières diffusions

Royaume-Uni : 1/12/12
France : 12/04/2013
États-Unis : 8/03/2013