Tournage de l'épisode 213, série Merlin BBC - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
- Cet épisode dure 5 minutes de plus que les autres épisodes.
- La scène de bataille contre le Grand Dragon a été tournée dans le terrain de football près du château de Pierrefonds.
- Voici la traduction du sort que Merlin utilise pour apprivoiser le grand dragon à la fin de l'épisode :
"Je vous ordonne de mettre fin à ce règne de terreur. Vous avez causé assez de peine et de souffrance à ce peuple. Vous devez m'obéir et suivre ma volonté. Car je vous ai sous mon pouvoir. Vous n'apporterez plus la mort et la destruction à cette terre."
- Colin Morgan aurait aimé garder le dragon en bois que sculpte Balinor pour Merlin.
Source : TV.com