Tournage de l'épisode 103, série Merlin BBC - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
- Le rôle de l'Afanc est joué par Rick English, il interprète également un bandit dans l'épisode 107 Les Portes d'Avalon. Rick English est aussi le cascadeur du Chevalier Noir dans l'épisode 109 Excalibur et celui d'un des Chevaliers de Medhir dans l'épisode 212 Les Sortilèges de Morgause.