Free Agents

Free Agents correspond à deux séries : la comédie de 2011 est le remake américain de la sitcom originale britannique du même nom à laquelle avait déjà participé Anthony Head en 2009. L'acteur y a repris son rôle de Stephens Caudwell alors que le reste du casting a été changé. (ci-dessous, affiche promotionnelle du remake)

Titre : Free Agents
Date (US) : 2011	Date (UK) : 2009
Nombre de saisons : 1	Nombre de saisons : 1
Nombre d'épisodes (US) : 13	Nombre d'épisodes (UK) : 6
Créateur américain : John Enbom	Créateur anglais :  Chris Neil
Cast principal américain Hank Azaria ... Alex Kathryn Hahn ... Helen Anthony Head... Stephen Natasha Leggero ... Emma Brian Pugh ... Pete Earl Billings ... Polk Barak Hardley ... Cashier Joe Lo Truglio ... Gregg Al Madrigal ... Walter Mo Mandel ... Dan Mark Roman ... Directeur des Relations Publiques Michael Serrato ... Assistant Manager Deanna Smith ... Susan Monica Young ... Julie	Cast principal anglais Stephen Mangan … Alex Taylor Sharon Horgan … Helen Ryan Anthony Head … Stephen   Sarah Pascoe … Emma Matthew Holness … Mark

 

Synopsis
Alex et Helen sont agents artistiques et travaillent ensemble. Alex vient de se faire jeter par sa femme et est en instance de divorce alors qu'Helen ne s'est toujours pas remise de la mort de son fiancé. Après une longue nuit d'ivresse, les deux collègues se retrouvent dans le même lit.

À Savoir

- Le personnage interprété par Anthony, Stephens Caudwell, est un gros bonnet de la société de relations publiques, plusieurs fois divorcé. C'est le genre de patron qui refile le boulot à ses subordonnés pour avoir plus de temps libre. (Source : The Wrap) 

 

Ci-contre, visuel du DVD de la série originale.

 

- Dans une interview accordée le 23 août au site Collider, Anthony Head est revenu sur son rôle dans Free Agents. Extraits :
Question : En quoi cette version est-elle différente de la version britannique et jouez-vous le même rôle ?
Anthony : Je joue à la base le même rôle, celui d'un gars qui possède et gère une agence. Il a une vision différente de la vie. C'est un exhibitionniste à bien des égards. C'est tout bonnement inapproprié, à tous les niveaux. Donc c'est la même chose. Mais finalement nous verrons beaucoup plus ce qui le fait craquer. Ce sera plus sur l'ensemble. C'est une explication.
(...)
Question : Pourquoi avez-vous décidé de reprendre ce rôle ?
Anthony : Parce que c'est beaucoup de plaisir de jouer quelqu'un qui n'a aucun souci au monde.  Aussi c'est génial de jouer une comédie comme celle-ci. C'est magnifiquement écrit. Elle possède une grande âme et un grand coeur. Vous n'avez pas souvent des scripts tels que celui-là. C'était une évidence. 

- Le remake américain a été annulé le 6 octobre 2011 par la chaîne NBC. Les audiences n'étaient pas au rendez-vous.